-
巴努·穆什塔克：就像一千只螢火蟲點亮一片天空
77歲的印度作家和律師巴努·穆什塔克（Banu Mush?taq）以所著英譯短篇小說集《心燈》（Heart Lamp）獲得了2025年的國際布克獎。
2025-06-05
-
研究英語文學，發(fā)出中國聲音
學者艾米爾·穆夫提在《忘記英語》這本學術專著里提到一則驚人的數(shù)據(jù)對比：“在中國，受過一部分正式英語教育的人甚至比美國總人口還要多。
2025-06-05
-
AI時代的閱讀
人工智能的誕生拓展了知識邊界，深刻影響了人們的生活，以致世界互聯(lián)網(wǎng)教父凱文·凱利在《5000天后的世界》（潘小多譯，中信出版集團2023年出版）中預測，從技術領域到社會形態(tài)，人類將不得不面對最為深徹的變化；尤瓦爾·赫拉利《未來簡史：從智人到智神》（林俊宏譯，中信出版集團2015年出版）更斷言，生物本身就是算法，基于生命是一個不斷處理數(shù)據(jù)的過程，人類必將迎來第二次認知革命。
2025-06-03
-
肯尼亞文學巨匠恩古吉·瓦·提安哥去世，終年87歲
當?shù)貢r間5月28日，肯尼亞作家恩古吉·瓦·提安哥（Ng?g? wa Thiong'o）在美國佐治亞州布福德的一家醫(yī)院去世，終年87歲。
2025-06-03
-
“第二個先賢祠”：英譯拉雪茲神父公墓史出版
《一座墓園的秘密生活》法文版 一本圖文并茂的法國頭號公墓史近日在英語世界上市。
2025-05-30
-
不讓大獎空缺，候補第四名《詹姆斯》意外獲得普利策小說獎
68歲的黑人作家和南加利福尼亞大學英文教授珀西瓦爾·埃弗里特（Percival Everett）以其從黑奴吉姆的視角重新講述馬克·吐溫1884年名作《哈克貝里·芬歷險記》的第24部長篇小說《詹姆斯》（James）獲得了美國最重要的年度小說獎——第109屆普利策獎。
2025-05-30
-
世界文學的多元敘事：非洲、拉美與加勒比文學的獨特視角
相比以歐美文學為主的西方文學，非洲、拉丁美洲和加勒比海地區(qū)的文學往往更具有“世界化”力量，即創(chuàng)造世界的能力。
2025-05-29
-
法國文學批評家安杰洛·里納爾迪逝世
法國記者、小說家、文學評論家、法蘭西學院院士和1971年婦女獎得主安杰洛·里納爾迪（Angelo Rinaldi）被強制送入療養(yǎng)院后，于5月7日在巴黎去世，享壽84歲。
2025-05-28
-
兩位崇尚“偷懶”的寫作者獲2025年阿斯圖里亞斯女親王獎
兩位崇尚“偷懶”的作家獲得了西班牙著名的阿斯圖里亞斯女親王獎。
2025-05-28
-
中世紀史詩《貝奧武甫》，在今日世界有何回聲？
古英語史詩《貝奧武甫》不僅是英國文學的開山鼻祖，也是西方奇幻世界最重要的源頭。
2025-05-26
-
“人靠自己的希望活著”——紀念肖洛霍夫誕辰120周年
1956年底，蘇聯(lián)著名作家米哈伊爾·肖洛霍夫發(fā)表了蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭文學第二次浪潮的先驅之作：短篇小說《一個人的遭遇》（又譯《人的命運》）。
2025-05-26
-
中世紀史詩《貝奧武甫》，在今日世界有何回聲？
古英語史詩《貝奧武甫》不僅是英國文學的開山鼻祖，也是西方奇幻世界最重要的源頭。
2025-05-23
-
文學如何遭遇世界：日本“世界文學”的半個世紀
日本的“世界文學”熱：作為家庭擺件的世界文學全集 1948年出生的日本小說家赤川次郎，在追憶青年時代的讀書體驗時曾說：“印象中的書架是一片蒼翠，因為當時家中的書架被河出書房發(fā)行的綠色封皮《世界文學全集》覆蓋。
2025-05-22
-
文藝作品中的二戰(zhàn)故事：那些最觸動他們的二戰(zhàn)文學
開欄的話：今年是中國人民抗日戰(zhàn)爭、蘇聯(lián)偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年。
2025-05-21
-
國際布克獎首次頒給短篇小說，印度女作家和譯者平分5萬英磅
2025年國際布克獎（International Booker Prize）于當?shù)貢r間5月20日在倫敦泰特現(xiàn)代美術館揭曉，印度作家巴努·穆什塔克（Banu Mushtaq）短篇小說集《心燈》（Heart Lamp）摘得桂冠。
2025-05-21
-
以書為媒的中外文化交流互鑒
圖書是文化交流、傳播知識的重要載體，優(yōu)秀域外作品的譯介與出版給中國讀者帶來了新知和新思，為解決當下的社會問題提供了借鑒與思考。
2025-05-21
-
真實與想象的卡爾維諾圖書館
意大利“卡爾維諾實驗室”(Il Laboratorio Calvino)自2023年起與卡洛奇出版社合作，陸續(xù)推出包括評論綜述、文獻學研究、接受研究、各類新詮釋和新調查等在內的系列專著。
2025-05-20
-
突尼斯“中國文學讀者俱樂部”舉辦“閱讀中國——中國作家作品突尼斯分享會”
近日，在第39屆突尼斯國際書展中國主賓國活動期間，由中國作家協(xié)會外聯(lián)部指導，中國圖書進出口（集團）有限公司、突尼斯中國文學讀者俱樂部、突尼斯東方知識出版社聯(lián)合舉辦的“閱讀中國——中國作家作品突尼斯分享會”在突尼斯老城成功舉行。
2025-05-16
-
魯敏作品《六人晚餐》分享會在墨西哥舉行
近日，由中國作家協(xié)會外聯(lián)部指導，中國圖書進出口（集團）有限公司、墨西哥中國文學讀者俱樂部與墨西哥國立自治大學國家語言、語言學及翻譯學院（ENALLT）聯(lián)合承辦的魯敏作品分享會于當?shù)貢r間4月24日在墨西哥羅薩里奧·卡斯特拉諾斯禮堂舉行。
2025-05-16
-
“英語文學與中國”學術研討會在清華大學舉行
5月10日至11日，中國外國文學學會英語文學研究分會第九屆年會暨“英語文學與中國”學術研討會在清華大學舉行。
2025-05-16
