-
厄休拉與阿特伍德的鏡中世界——以想象作為方法
厄休拉·勒古恩 厄休拉·勒古恩從不諱言自己對于《老子》的青睞，“我的一言一行都有它的影子”，這實(shí)質(zhì)上為中國讀者提供了一條理解其文學(xué)的捷徑。
2024-06-06
-
不要只在孩子身上找尋成人的影子
17世紀(jì)末，法國出現(xiàn)了旨在啟發(fā)幼兒心智的文學(xué)作品。
2024-05-30
-
匈牙利中國文學(xué)讀者俱樂部舉辦“文學(xué)與電影”分享會
5月25日，匈牙利“中國文學(xué)讀者俱樂部”第九期讀書分享活動(dòng)在Uránia電影院舉辦。
關(guān)鍵詞: 匈牙利“中國文學(xué)讀者俱樂部”2024-05-27
-
“江蘇名家名作”外譯項(xiàng)目新書首發(fā)式暨中法作家沙龍?jiān)诎屠枧e辦
當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月24日下午，由江蘇省作家協(xié)會、鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)主辦，巴黎中國文化中心、法國“中國文學(xué)讀者俱樂部”協(xié)辦的“江蘇名家名作”外譯項(xiàng)目新書首發(fā)式暨中法作家沙龍?jiān)诎屠柚袊幕行呐e行。
關(guān)鍵詞: “江蘇名家名作”外譯項(xiàng)目法國“中國文學(xué)讀者俱樂部”2024-05-27
-
江蘇名家名作國際沙龍暨鳳凰文化大講堂在匈牙利羅蘭大學(xué)舉辦
當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月21日，位于匈牙利布達(dá)佩斯市區(qū)的羅蘭大學(xué)校園里，走進(jìn)了一群遠(yuǎn)道而來的中國客人。
關(guān)鍵詞: 匈牙利“中國文學(xué)讀者俱樂部”2024-05-27
-
中國作家王安憶獲法蘭西共和國榮譽(yù)軍團(tuán)騎士勛章
5月24日中午，中國作家王安憶在上海被授予法蘭西共和國榮譽(yù)軍團(tuán)騎士勛章，并接過了由法國總統(tǒng)馬克龍簽發(fā)的榮譽(yù)證書。
2024-05-25
-
文學(xué)絕非“自拍”，它應(yīng)該關(guān)乎他人的生命和境況
近日，隨著長篇小說《信任》中文版的面世，普利策小說獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家埃爾南·迪亞斯應(yīng)上海譯文出版社與群島圖書邀請來華，在上海、南京、北京三地展開系列活動(dòng)。
2024-05-25
-
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)與中國的“諾貝爾情結(jié)”
每年10月初，中國的文學(xué)和文化界都會釀起一場不大不小的風(fēng)波，文學(xué)批評界和外國文學(xué)研究界以及出版界都睜大了眼睛密切注視著即將宣布的年度諾貝爾獎(jiǎng)（以下簡稱諾獎(jiǎng)）得主，批評界可以就此發(fā)表一番宏論，闡述中國當(dāng)代文學(xué)如何輝煌卓越，而諾獎(jiǎng)評委會又是如何忽視了這一切，似乎有失公允，如此等等，借此表達(dá)一番對中國當(dāng)代文學(xué)的自信；外國文學(xué)研究者也可以就此話題發(fā)表一些評介和研究性論文，借此完成自己的論文發(fā)表任務(wù)，而攻讀外國文學(xué)學(xué)位的研究生也可以獲獎(jiǎng)作家作為自己研究的對象，這樣便使得自己的博士論文具有一定的前沿性；而出版界則可以立即組織人力和財(cái)力從國外購買當(dāng)年的諾獎(jiǎng)得主的作品版權(quán)以便盡快翻譯并在中國出版，或者將以前出版過的該諾獎(jiǎng)得主的作品舊譯修訂后再版，也許還能獲取較大的盈利。
2024-05-25
-
德國作家燕妮·埃彭貝克獲2024國際布克獎(jiǎng)
倫敦當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月21日晚，2024國際布克獎(jiǎng)在倫敦泰特現(xiàn)代美術(shù)館揭曉，德國作家燕妮·埃彭貝克(Jenny Erpenbeck) 以小說《凱羅斯》（Kairos，暫譯）獲獎(jiǎng)，成為第一位獲得該獎(jiǎng)的德國作家。
2024-05-23
-
波蘭雅蓋隆大學(xué)成功舉辦“絲綢與琥珀的相遇——中波文學(xué)關(guān)系”講座
5月16日，由中國作家協(xié)會外聯(lián)部指導(dǎo)，中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司、北京外國語大學(xué)波蘭研究中心、波蘭雅蓋隆大學(xué)承辦的“中國文學(xué)海外讀者俱樂部”活動(dòng)在雅蓋隆大學(xué)舉辦。
2024-05-22
-
茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品在俄羅斯的譯介接受研究
茅盾文學(xué)獎(jiǎng)（以下簡稱茅獎(jiǎng)）設(shè)立于1981年，是中國重要的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)之一，引領(lǐng)著中國當(dāng)代優(yōu)秀長篇小說創(chuàng)作的方向。
2024-05-22
-
艾麗絲·門羅永遠(yuǎn)在場給更多人逃離和寫作的勇氣
當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月13日晚，加拿大著名作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主艾麗絲·門羅在安大略省去世，享年92歲。
2024-05-17
-
“中印經(jīng)典和當(dāng)代作品互譯出版項(xiàng)目”成果首發(fā)
“中印經(jīng)典和當(dāng)代作品互譯出版項(xiàng)目”結(jié)項(xiàng)及成果首發(fā)儀式日前在云南民族大學(xué)舉行。
2024-05-16
-
文學(xué)經(jīng)典讓中法文脈緊密相連
不久前，習(xí)近平主席對法國進(jìn)行國事訪問，有這樣一個(gè)鏡頭令人印象深刻：當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月6日下午，在巴黎愛麗舍宮，習(xí)近平主席向法國總統(tǒng)馬克龍贈(zèng)送多部中國翻譯的法國小說，其中有雨果的《九三年》、福樓拜的《包法利夫人》、司湯達(dá)的《紅與黑》、巴爾扎克的《高老頭》、小仲馬的《茶花女》、大仲馬的《三個(gè)火槍手》、羅曼·羅蘭的《約翰·克利斯朵夫》……這些文學(xué)名著帶著東方墨香，跨越千山萬水，回到了自己的出生地。
2024-05-16
-
隱匿在歷史深處的聲音和復(fù)調(diào)的文學(xué)
“月亮到地球的距離大約238000英里，1929年股市崩盤蒸發(fā)市值500億美元，這些鈔票首尾相連足夠從地球往返月球十次，還剩很多零錢。
2024-05-16
-
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主艾麗絲·門羅逝世，享年92歲
當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月13日晚，加拿大著名作家、2013年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主艾麗絲·門羅（Alice Munro）于安大略省逝世，享年92歲。
2024-05-15
-
世界文學(xué)地圖 |抵達(dá)文學(xué)之島，去雷克雅未克追極光
據(jù)稱微信上定位在“冰島”的用戶多達(dá)1000萬人，我也是其中之一。
2024-05-14
-
2023年德國文學(xué)獎(jiǎng)回顧：文學(xué)對多樣人生的包容和理解
2023年的德國文學(xué)市場上，嶄露頭角的新生力量與文壇巨擘比肩而立，風(fēng)格迥異的各類作品在讀者面前鋪設(shè)出一片豐富而多彩的世界。
2024-05-13
-
2023年意大利文學(xué)：那些被歷史忽視的，重新進(jìn)入人們的視線
讀者們往往更加偏愛能夠共情的作品，尤其是那些講述與自己擁有相仿的年齡、性別、時(shí)代和境遇的人的故事。
2024-05-10
-
“共賞黃昏——《落霞重重》少數(shù)民族作家詩歌分享會”在墨西哥國立自治大學(xué)成功舉辦
近期，由中國作家協(xié)會外聯(lián)部指導(dǎo)，墨西哥“中國文學(xué)讀者俱樂部”、中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司與墨西哥國立自治大學(xué)共同舉辦的“共賞黃昏——《落霞重重》少數(shù)民族作家詩歌分享會” 在該校成功舉辦。
關(guān)鍵詞: 《落霞重重》黃芳墨西哥“中國文學(xué)讀者俱樂部”2024-05-08
