第五屆“古籍文獻(xiàn)收藏、研究及整理出版”國(guó)際學(xué)術(shù)論壇在呼和浩特舉辦
6月28日，由廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)有限公司、廣西師范大學(xué)古籍文獻(xiàn)整理研究中心主辦的第五屆“古籍文獻(xiàn)收藏、研究及整理出版”國(guó)際學(xué)術(shù)論壇在內(nèi)蒙古呼和浩特舉辦。
廣西師范大學(xué)黨委副書記、教授黃文韜，廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)有限公司黨委副書記、總編輯，廣西師范大學(xué)古籍文獻(xiàn)整理研究中心主任湯文輝，北京大學(xué)中國(guó)古文獻(xiàn)研究中心主任、教授劉玉才，日本早稻田大學(xué)名譽(yù)教授、山東大學(xué)榮聘教授稻畑耕一郎，美國(guó)俄亥俄州立大學(xué)中韓文部主任、教授李國(guó)慶，湖南大學(xué)文學(xué)院教授廖可斌，日本慶應(yīng)義塾大學(xué)附屬研究所斯道文庫(kù)教授住吉朋彥，中央民族大學(xué)圖書館館長(zhǎng)、教授劉明新，中國(guó)國(guó)家圖書館研究館員陳紅彥等出席本次論壇。開幕式由湯文輝總編輯主持。
開幕式上，劉玉才在致辭中表示，國(guó)家古籍事業(yè)有賴圖書館古籍專家、古籍專業(yè)編輯和古典文獻(xiàn)學(xué)者的積極協(xié)作，兼顧保護(hù)、整理、研究、活用各面向，當(dāng)下尤其要關(guān)注數(shù)字化加工、深度整理和創(chuàng)新活用。古籍工作的重點(diǎn)要落在整理研究與開發(fā)利用上，要深入推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，加強(qiáng)古籍搶救保護(hù)、整理研究和出版利用，促進(jìn)古籍事業(yè)發(fā)展，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興提供精神力量。
黃文韜在開幕式致辭中談到，古籍文獻(xiàn)的守護(hù)、研究與傳播，是一項(xiàng)功在當(dāng)代、利在千秋的事業(yè)，需要學(xué)界與出版界的精誠(chéng)合作、代代相承。未來(lái)，廣西師范大學(xué)將一如既往地支持古籍文獻(xiàn)的收藏、研究與整理出版工作，強(qiáng)化珍稀文獻(xiàn)的搶救性采集，深化古籍系統(tǒng)性整理與深度研究，創(chuàng)新古籍活化傳播體系，通過影印出版、數(shù)字人文產(chǎn)品開發(fā)、跨境學(xué)術(shù)合作等路徑，讓書寫在古籍里的文字真正“活”起來(lái)，為構(gòu)建中華古籍保護(hù)傳承體系貢獻(xiàn)更多力量。
主旨發(fā)言環(huán)節(jié)由南京大學(xué)圖書館古籍特藏部主任、副研究館員李丹主持，各位學(xué)者圍繞各館藏珍稀文獻(xiàn)的收藏、保護(hù)與利用，日傳群經(jīng)單疏古鈔本價(jià)值，《海外中國(guó)古籍總目》編撰進(jìn)展，人工智能時(shí)代的古籍整理研究與圖書館發(fā)展趨勢(shì)等議題作了發(fā)言。
稻畑耕一郎教授在介紹敦煌文獻(xiàn)在全世界的收藏及“敦煌文獻(xiàn)系統(tǒng)性保護(hù)整理出版工作”等情況之后，對(duì)日本慶應(yīng)義塾圖書館藏“敦煌寫卷”進(jìn)行了詳細(xì)的辨析，并通過對(duì)其民國(guó)時(shí)期的轉(zhuǎn)抄本的形制、藏章以及日本國(guó)會(huì)圖書館藏敦煌文獻(xiàn)等的對(duì)比、考證，指出了其文獻(xiàn)價(jià)值與研究意義。
劉玉才教授首先梳理了群經(jīng)注疏組合在不同歷史時(shí)期的變遷，并指出單疏本在中國(guó)沒落后，日傳群經(jīng)單疏古鈔本有其獨(dú)特的文獻(xiàn)價(jià)值與出版意義。日本現(xiàn)存的大量單疏傳本多為孤本、全本，或?qū)⒅τ蛲鉂h籍鈔本成為媲美敦煌西域文獻(xiàn)出版的新亮點(diǎn)。
李國(guó)慶教授回顧了《海外中文古籍總目》的緣起及出版情況，指出海外中文古籍留存的品種和質(zhì)量至今尚無(wú)可靠的統(tǒng)計(jì)和全面的評(píng)判，僅北美地區(qū)就有近百家各種類型的圖書館有數(shù)量不等的中文古籍。但編有完整書目的不多，目前編目工作仍在持續(xù)，需要各界人士繼續(xù)努力。
廖可斌教授以閱讀為切入點(diǎn)，分享了他對(duì)人工智能時(shí)代古籍整理研究的思考。他指出，閱讀是人類最重要的生活方式之一，但當(dāng)代社會(huì)的全球化、技術(shù)壟斷等導(dǎo)致的社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)使得閱讀方式以至閱讀本身都發(fā)生了巨大變化。在此情形下，出版應(yīng)該堅(jiān)守為閱讀服務(wù)的宗旨，出版有利于閱讀特別是深閱讀的好書。
住吉朋彥教授介紹了現(xiàn)藏日本飯沼山圓福寺的《朱文公校昌黎先生集》的九冊(cè)本與二十冊(cè)本，并通過對(duì)卷端頁(yè)、印章、題識(shí)、別本、闕筆等不同方面的考察，將其與遼寧省圖書館藏本、哈爾濱市圖書館藏本、吉林大學(xué)圖書館藏本、中國(guó)國(guó)家圖書館藏涵芬樓本以及日本內(nèi)閣文庫(kù)藏寶勝院舊藏本、斯道文庫(kù)藏松崎慊堂舊藏本等相關(guān)版本作了細(xì)致比對(duì)、審定，為其版本樣態(tài)的最終考訂作出了重要結(jié)論。
劉明新教授以中央民族大學(xué)圖書館古籍活化為例，分享了AI時(shí)代的圖書館發(fā)展趨勢(shì)。她表示，創(chuàng)新運(yùn)用AI等數(shù)字技術(shù)，既讓中華文化瑰寶煥發(fā)時(shí)代生機(jī)，又為全球文明對(duì)話搭建數(shù)字化橋梁，使古籍文獻(xiàn)突破時(shí)空限制，成為全人類共享的智慧結(jié)晶。面向未來(lái)，中央民族大學(xué)圖書館圖書館將秉持開放辦館理念，與各單位深化合作，探索古籍保護(hù)與傳承新模式，為促進(jìn)文明交流互鑒、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)智慧力量。
陳紅彥研究館員介紹了國(guó)家圖書館古籍存藏情況以及近年國(guó)圖古籍的保護(hù)與利用，強(qiáng)調(diào)了科技在其中的重要作用，如古籍庫(kù)房環(huán)境改善、古籍裝具的使用、古籍保護(hù)的科研，設(shè)備研發(fā)、材料研發(fā)，脫酸的發(fā)明專利等。她認(rèn)為，古籍保護(hù)、古籍傳播將會(huì)更好地融為一體，跨學(xué)科、跨界的合作將越來(lái)越自然地推進(jìn)古籍文獻(xiàn)走出書庫(kù)、書齋，成為生活中的必需。
主旨發(fā)言環(huán)節(jié)同時(shí)發(fā)布了廣西師范大學(xué)出版社“天祿云樞數(shù)據(jù)庫(kù)”平臺(tái)。據(jù)廣西師范大學(xué)出版社（北京）有限公司副總經(jīng)理候君明介紹，“天祿云樞數(shù)據(jù)庫(kù)”已集成6萬(wàn)種、3000余萬(wàn)頁(yè)、近100億字的珍貴古籍文獻(xiàn)，包含歷代珍本秘籍、地方志書等。數(shù)據(jù)庫(kù)提供圖文對(duì)照、版式還原、繁簡(jiǎn)字異體字全文檢索、智能斷句標(biāo)點(diǎn)等強(qiáng)大功能，致力精準(zhǔn)還原古籍原貌，提升研究效率，服務(wù)學(xué)術(shù)與文化傳承。
專題發(fā)言環(huán)節(jié)分別由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際中國(guó)文化研究院謝輝副研究員、清華大學(xué)圖書館魏成光副館長(zhǎng)主持。與會(huì)專家學(xué)者從專業(yè)視角出發(fā)，圍繞各類專題文獻(xiàn)整理、館藏開發(fā)、漢籍傳播、文獻(xiàn)分類與智能編目、民間文書整理與研究、尺牘類通俗類書整理、滿文蒙古文等多語(yǔ)種文獻(xiàn)整理出版等多元議題進(jìn)行了深入交流與研討。這些發(fā)言充分展現(xiàn)了當(dāng)前古籍文獻(xiàn)研究領(lǐng)域的豐碩成果和廣闊視野，體現(xiàn)了學(xué)者們深湛的學(xué)養(yǎng)與積極的探索精神，為未來(lái)海內(nèi)外古籍文獻(xiàn)的搜集、研究、整理及出版工作的深化拓展提供了寶貴的學(xué)術(shù)支撐。
閉幕式上，湯文輝總編輯在總結(jié)發(fā)言中指出，本次論壇的研究、探討和思考集中在以下三個(gè)方面：一是辨章學(xué)術(shù)，考鏡源流，無(wú)論是文本考證、版本探究、編目、著錄、流傳、影響等，都是求古今之變，追索文獻(xiàn)轉(zhuǎn)化、活化利用之道；二是多方協(xié)調(diào)，既包括上（古籍收藏）、中（古籍整理）、下游（古籍出版）協(xié)調(diào)，也包括中、外協(xié)同，還包括不同文字典籍的互譯、合璧等，這是一個(gè)充滿學(xué)術(shù)張力的交叉領(lǐng)域；三是守先待后，其命維新，人工智能是我們所面臨的時(shí)代課題，積極應(yīng)用新技術(shù)，可以幫助我們進(jìn)行文本識(shí)別、開展知識(shí)服務(wù)、構(gòu)建數(shù)據(jù)庫(kù)、訓(xùn)練大模型等，但同時(shí)也要堅(jiān)守人文學(xué)科的宗旨，警惕技術(shù)時(shí)代工具理性對(duì)人文領(lǐng)域的侵蝕。他表示，廣西師范大學(xué)出版社將持續(xù)致力搭建高水平的交流平臺(tái)，積極凝聚科研機(jī)構(gòu)、收藏單位、出版界等各方力量，深化協(xié)作，共同推動(dòng)海內(nèi)外古籍文獻(xiàn)的收藏保護(hù)、學(xué)術(shù)研究及整理出版事業(yè)邁向更高水平，產(chǎn)出更多標(biāo)志性成果。
第五屆“古籍文獻(xiàn)收藏、研究及整理出版”國(guó)際學(xué)術(shù)論壇的成功舉辦，是深入貫徹落實(shí)習(xí)近平文化思想、自覺擔(dān)負(fù)起新時(shí)代新的文化使命、賡續(xù)中華文脈的重要實(shí)踐，也是推動(dòng)古籍文獻(xiàn)事業(yè)向縱深和廣度拓展的關(guān)鍵舉措。本次論壇為科研機(jī)構(gòu)、館藏單位與出版機(jī)構(gòu)搭建了高效溝通的橋梁。古籍文獻(xiàn)的守護(hù)、研究與傳播，是一項(xiàng)功在當(dāng)代、利在千秋的偉業(yè)，亟需學(xué)界與出版界精誠(chéng)合作、薪火相傳。
來(lái)自北京大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、山東大學(xué)、湖南大學(xué)、河南大學(xué)、內(nèi)蒙古大學(xué)、內(nèi)蒙古師范大學(xué)、內(nèi)蒙古財(cái)經(jīng)大學(xué)、呼和浩特民族學(xué)院、日本早稻田大學(xué)、日本慶應(yīng)義塾大學(xué)等海內(nèi)外高校，中國(guó)國(guó)家圖書館、清華大學(xué)圖書館、中國(guó)人民大學(xué)圖書館、北京師范大學(xué)圖書館、中央民族大學(xué)圖書館、湖北省圖書館、廣東省立中山圖書館、南京大學(xué)圖書館、內(nèi)蒙古自治區(qū)圖書館、內(nèi)蒙古大學(xué)圖書館、內(nèi)蒙古自治區(qū)社會(huì)科學(xué)院圖書館、呼和浩特民族學(xué)院圖書館、內(nèi)蒙古自治區(qū)檔案館、美國(guó)俄亥俄州立大學(xué)圖書館、美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)圖書館、美國(guó)喬治城大學(xué)圖書館、美國(guó)匹茲堡大學(xué)東亞圖書館等海內(nèi)外收藏機(jī)構(gòu)，以及內(nèi)蒙古自治區(qū)社會(huì)科學(xué)院、用友基金會(huì)等相關(guān)機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者60余人參加本次論壇。（攝像：小輝）
