深化世界文學(xué)與農(nóng)業(yè)書(shū)寫(xiě)研究
5月17—18日，2025年山東省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)“世界文學(xué)與農(nóng)耕文明”專(zhuān)題學(xué)術(shù)研討會(huì)在泰安舉行。
與會(huì)學(xué)者認(rèn)為，我國(guó)農(nóng)耕文明與鄉(xiāng)村文明在文學(xué)中有著明確表達(dá)，從世界文學(xué)比較視野觀照中國(guó)鄉(xiāng)村，從中華農(nóng)耕文明觀照新時(shí)代世界文學(xué)的閱讀、翻譯與傳播，有助于深化文明交流互鑒，開(kāi)啟世界文學(xué)研究新領(lǐng)域。中國(guó)海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授李鋒認(rèn)為，文學(xué)中的農(nóng)業(yè)、農(nóng)村，不僅是文學(xué)敘事的背景，更是折射自然生態(tài)、社會(huì)關(guān)系的一面鏡子。通過(guò)多維度的文學(xué)批評(píng)，可揭示歷史語(yǔ)境下的農(nóng)業(yè)、農(nóng)村變遷，為我們解決生態(tài)危機(jī)、傳承傳統(tǒng)文化提供文學(xué)啟示，這是當(dāng)代文學(xué)研究者應(yīng)承擔(dān)的歷史使命和時(shí)代責(zé)任。
浙江大學(xué)文學(xué)院教授吳笛考察了托馬斯·哈代《苔絲》中的農(nóng)耕書(shū)寫(xiě)，提出其中關(guān)于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、鄉(xiāng)村文化和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的描寫(xiě)，對(duì)農(nóng)耕文明研究具有重要的文獻(xiàn)參考價(jià)值。廈門(mén)大學(xué)比較文學(xué)與跨文化研究中心主任陸建德認(rèn)為，文學(xué)與農(nóng)業(yè)、貿(mào)易的關(guān)系，有待進(jìn)一步“深耕細(xì)作”。山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)王卓認(rèn)為，深化世界文學(xué)與農(nóng)業(yè)書(shū)寫(xiě)研究，需要推進(jìn)學(xué)理層面的思考和研究，如什么是農(nóng)業(yè)書(shū)寫(xiě)、研究范疇如何界定、文學(xué)中的農(nóng)業(yè)書(shū)寫(xiě)研究什么等。同時(shí)，推進(jìn)方法論層面的探索，如構(gòu)建研究框架、研究思路、研究路徑等，進(jìn)而展開(kāi)系統(tǒng)的文本闡釋和研究。
會(huì)議由山東省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)主辦，山東農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦。
