中國作家協(xié)會(huì)主管

作家薛燕平新作、長篇小說《北平無恙》日前在北京舉辦作品分享會(huì)。作者與青年作家侯磊、青年詩人江汀共同追溯了作品中的北平，探討了中西醫(yī)的碰撞如何影響了那時(shí)普通人的生活。

薛燕平曾創(chuàng)作長篇小說《琉璃》《銅壺》《作繭》《寬街》等。其中《琉璃》曾獲老舍文學(xué)獎(jiǎng)?！侗逼綗o恙》的故事背景設(shè)定在二十世紀(jì)三十年代的北平城。西醫(yī)進(jìn)入中國后，以其科學(xué)的醫(yī)療手段很快得到知識(shí)界的追捧，而中醫(yī)治病依靠老祖宗傳下來的經(jīng)方、驗(yàn)方，在當(dāng)時(shí)的部分人群中，認(rèn)為其治愈效果遠(yuǎn)不如西醫(yī)。一九二九年，隨著國民政府在報(bào)紙上刊出議題《廢止中醫(yī)案》，中西醫(yī)之間觀念的紛爭，徹底演變成一場曠日持久的輿論大戰(zhàn)。北平的中醫(yī)世家——齊家，深深受到了這場“戰(zhàn)爭”的影響。

據(jù)介紹，《北平無恙》的創(chuàng)作源于薛燕平長久以來對(duì)醫(yī)學(xué)的好奇和成長經(jīng)歷中與醫(yī)學(xué)的長期接觸，加之在歐洲旅居時(shí)，薛燕平感受到了大量中西文化的碰撞，因此決定寫下這部作品，“在歐洲經(jīng)歷了長時(shí)間安靜的沉淀后，我覺得中西文化差異還是很值得一寫的，而中西文化差異在中醫(yī)和西醫(yī)這兩個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)上表現(xiàn)得尤為突出?！?/p>

侯磊認(rèn)為，《北平無恙》透過充滿現(xiàn)代意識(shí)的女性思維方式和視角，典雅內(nèi)斂地展現(xiàn)了大量北京的風(fēng)物、語言和故事；另一方面，作為現(xiàn)代知識(shí)女性，薛燕平將溫暖和柔情注入到作品中?！斑@部作品不是一定要追求極度光怪陸離的敘事，而是回歸生活本身，寫在中醫(yī)式微的背景下相關(guān)人物是怎么生活的。所以作品中的人物即使有壓力、有矛盾沖突，也是暗流涌動(dòng)的?！?/p>

江汀認(rèn)為，《北平無恙》中雖然有矛盾緊張、落寞悲情，但都是以哀而不傷的狀態(tài)呈現(xiàn)的，不會(huì)讓人難過，也不會(huì)讓人感到特別撕裂，這是非常難得的。

在創(chuàng)作《北平無恙》時(shí)，薛燕平參考了大量的資料，對(duì)此，江汀表示，“這部作品涵括了當(dāng)時(shí)的歷史、當(dāng)時(shí)人們的思考以及作者本人對(duì)他們的思考。有的不是通過語言直接表達(dá)，而是語言后面暗含深厚的歷史語境，就像在冰山底下隱藏著巨大的山體。”

薛燕平表示，作為中國文化集中代表的中醫(yī)文化，其脈絡(luò)應(yīng)該被更清晰地挖掘、闡明。因?yàn)椤爸嗅t(yī)不是在單一地看問題。中醫(yī)認(rèn)為，人的疾病和人所處的環(huán)境、生活、背景都有關(guān)系，這實(shí)際上就是各種中國文化的融合。比如中醫(yī)治病講究陰陽結(jié)合，講究經(jīng)絡(luò)，講究身體的辨證論治，這已經(jīng)是中國哲學(xué)的一部分”。