(中國)中外語言文化比較學(xué)會小說研究專業(yè)委員會年會討論: 小說在AI時代仍有 不可替代的審美及倫理價值
社會變革、文化需求、審美趨勢等當(dāng)下任務(wù)的變化,要求新時代小說研究必須緊跟時代步伐,關(guān)注社會熱點,彰顯中國立場。在全球化的浪潮與信息技術(shù)的飛速發(fā)展下,與小說研究緊密相關(guān)的外語學(xué)科也面臨著前所未有的變革與挑戰(zhàn)。為了拓寬小說研究的路徑和邊界,助力構(gòu)建中國外國文學(xué)學(xué)科自主知識體系,由(中國)中外語言文化比較學(xué)會小說研究專業(yè)委員會、上海師范大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)國家重點學(xué)科項目組主辦,海南大學(xué)外國語學(xué)院承辦的“小說研究當(dāng)下任務(wù)暨外語學(xué)科未來出路——(中國)中外語言文化比較學(xué)會小說研究專業(yè)委員會第二屆年會”近日在海南大學(xué)召開。來自60余所海內(nèi)外高校、研究機構(gòu)、文學(xué)組織的200多位專家學(xué)者和青年學(xué)子圍繞小說研究當(dāng)下任務(wù)和外語學(xué)科未來出路展開深入研討。
會議開幕式由海南大學(xué)外國語學(xué)院院長白麗芳主持。海南大學(xué)黨委書記符宣國在開幕式致歡迎辭。(中國)中外語言文化比較學(xué)會會長、浙江大學(xué)教授吳笛在致辭中說,小說作為跨越時空的情感載體,既是人類情感的共鳴器,也是中外文明互鑒的橋梁,承載著文明的哲思與時代的回響,在AI時代仍具不可替代的審美與倫理價值。吳笛認(rèn)為,小說家和小說研究者可以借助網(wǎng)絡(luò)的傳播效應(yīng)與文學(xué)的想象力,發(fā)揮文學(xué)的審美功能和倫理教誨功能,并以自己的筆墨發(fā)起時代的呼喚。
(中國)中外語言文化比較學(xué)會小說研究專業(yè)委員會會長、上海師范大學(xué)教授朱振武以《論小說閱讀與外語及家與國之關(guān)系》為題發(fā)表致辭。朱振武追溯清末民初以來中國小說的發(fā)展脈絡(luò),深入闡釋了小說在科普文化知識、啟迪思想革新、療治人類心靈、拯救社會痼疾和引領(lǐng)文學(xué)改革等方面的獨特價值與重要作用。針對當(dāng)下盛行的“文科無用論”“外語無用論”等片面論點,朱振武進(jìn)行了有力駁斥,強調(diào)小說創(chuàng)作與外語能力不僅是新質(zhì)生產(chǎn)力的重要源泉,更是促進(jìn)文明交流互鑒、豐富文化多樣性的關(guān)鍵推動力。
韓少功、梅國云、薛舒分別發(fā)表致辭。韓少功從小說的“變”與“不變”這一命題談開,他認(rèn)為當(dāng)下甚囂塵上的“文學(xué)之死”和“小說之死”言過其實,但當(dāng)代文學(xué)發(fā)生的重大變化是需要我們重視的。即便文學(xué)的受眾主體發(fā)生變化、傳播媒介迭代、寫作技巧革新,人類對“情義”的表達(dá)需求也是恒久未變的,我們在AI時代更需要堅守文字對生命溫度的書寫。
面對媒介生態(tài)的深刻轉(zhuǎn)型,梅國云洞察到傳統(tǒng)文學(xué)正遭遇前所未有的挑戰(zhàn)。他說:“影像敘事的崛起倒逼文學(xué)創(chuàng)作必須完成數(shù)字化蛻變。作家需鍛造適應(yīng)信息化時代的敘事能力,在超文本空間中重構(gòu)文學(xué)與讀者的對話模式?!?/p>
薛舒從本體論的角度回應(yīng)小說的精神使命,就“人類永恒命題之于小說抑或非虛構(gòu)”這一話題展開思考。她談到,虛構(gòu)與非虛構(gòu)文學(xué)皆以藝術(shù)筆觸勘探人性,是真實情感與生活的藝術(shù)呈現(xiàn),能夠?qū)€體經(jīng)驗升華為具有普遍價值的生命詩學(xué)。
本次會議共有15位作家、學(xué)者作主旨發(fā)言,200多位專家學(xué)者與青年學(xué)子在14個分會場進(jìn)行專題研討。會議議題涵蓋了新質(zhì)生產(chǎn)力語境下的小說研究、新質(zhì)生產(chǎn)力語境下的小說教學(xué)、新時代的小說創(chuàng)作與文明互鑒、新時代中外敘事文學(xué)關(guān)系、新時代的小說教育與外語教學(xué)、新時代外語學(xué)科的困境與出路、新時代中國文學(xué)文化的海外傳播與影響等學(xué)科命題。