用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

是誰(shuí)殺死了安娜·卡列尼娜
來(lái)源:文匯報(bào) | 閆紅  2024年06月05日08:11

魯迅先生曾講,娜拉出走后只有兩條路:不是墮落,就是回來(lái)。因?yàn)樗龥](méi)錢(qián)。

“夢(mèng)是好的;否則,錢(qián)是要緊的?!濒斞赶壬@意思是,做做夢(mèng)是可以的,真要身體力行,沒(méi)錢(qián)可不行。

這話沒(méi)錯(cuò),不過(guò)就算有了錢(qián)也還是不夠,像托爾斯泰筆下的安娜·卡列尼娜,和一個(gè)有錢(qián)又有愛(ài)的男人出走之后,反而把人生的路,走得更窄了。沒(méi)有獨(dú)立人格,單是有錢(qián)也還是不夠。

通常說(shuō)安娜死于這世界的風(fēng)刀霜?jiǎng)Γ煞蛱搨?,情人冷漠,全世界都在迫害她,她只好去臥軌。但我讀這個(gè)小說(shuō)時(shí),感覺(jué)并不是這回事。

安娜的丈夫卡列寧人是老了點(diǎn),但對(duì)安娜仁至義盡,知道安娜出軌,他的底線是別把情人帶到家里來(lái)。有天他在家門(mén)口撞見(jiàn)了安娜的情人渥倫斯基,他想離婚,但是在當(dāng)時(shí),除非指控一方跟人通奸才可離婚,他有點(diǎn)不忍心。

出差途中他收到安娜的電報(bào),說(shuō)自己快死了,想要在死前得到他的饒恕。他趕回來(lái),看著難產(chǎn)的安娜——肚子里是渥倫斯基的孩子,他原諒了一切,甚至拉起情敵渥倫斯基的手說(shuō),我完全饒恕了。我要把另一邊臉也給人打,要是人家把我的上衣拿去,我就連襯衣也給他。

這,我簡(jiǎn)直要肅然起敬,這境界太高,咱凡人不懂。

安娜轉(zhuǎn)危為安后,他愿意成全她,跟她離婚。安娜以為自己能夠洗心革面回歸家庭,拒絕了他的好意,卻在一個(gè)月之后,和渥倫斯基私奔了,卡列寧成為彼得堡的大笑話。這到底是誰(shuí)不地道?是誰(shuí)坑了誰(shuí)?

渥倫斯基呢,他對(duì)安娜也不錯(cuò),曾經(jīng)為安娜自殺,后來(lái)又和她一起出走,切斷舊日,舍棄前途,為她提供優(yōu)渥的生活。但安娜猶有不足。

托爾斯泰說(shuō):“對(duì)于安娜,渥倫斯基所有的習(xí)慣、思想、愿望、生理和心理上的特質(zhì)只能夠圍繞著一件事轉(zhuǎn),那就是愛(ài)她?!睋Q言之,安娜認(rèn)為,渥倫斯基除了拼命愛(ài)她之外,其他的一切都沒(méi)有意義。

她將與她無(wú)關(guān)的樂(lè)趣視為對(duì)自己的背叛,他出去干點(diǎn)啥她都會(huì)吵鬧不休,以女兒生病為名,一聲聲地催他回家。如果放在現(xiàn)在,估計(jì)她也能打100個(gè)催命連環(huán)CALL。她硬生生地把“愛(ài)情”變成渥倫斯基最害怕的字眼,一聽(tīng)到就覺(jué)得崩潰:“又來(lái)了,又是愛(ài)情!”

看到這樣一個(gè)安娜,實(shí)在無(wú)法同情,她確實(shí)非常美,但內(nèi)心實(shí)在貧乏。除了愛(ài)不愛(ài)的那點(diǎn)事兒,她就不關(guān)心別的了。放現(xiàn)在,也許可以勸她一句:要不,您去找個(gè)班上?

但問(wèn)題也在這里。安娜為什么不上班,或者換個(gè)說(shuō)法吧,為什么全部身心都放在她的愛(ài)情上,把自己弄得那么累?答案是,她注定只能做個(gè)“女結(jié)婚員”。

“女結(jié)婚員”這個(gè)詞,出自張愛(ài)玲的小說(shuō)《花凋》,她寫(xiě)道:“為門(mén)第所限,鄭家的女兒不能當(dāng)女店員,女打字員,做‘女結(jié)婚員’是她們唯一的出路。”其實(shí),不只是像鄭家這種破落戶,很多女人打小就是被當(dāng)成“女結(jié)婚員”來(lái)培養(yǎng)。比如若不會(huì)做飯或收拾房子,就會(huì)被人數(shù)落:“怎么嫁得出去?”男人并不會(huì)被這樣規(guī)訓(xùn)。

做“女結(jié)婚員”也是安娜的宿命。

卡列寧比她大20歲,原本無(wú)意于結(jié)婚,他和渥倫斯基一樣,天空廣闊,參政議政,賽馬踢球,男人可以找到的樂(lè)子太多。他人到中年功成名就時(shí)認(rèn)識(shí)了安娜,交往了一段時(shí)間,安娜的姑媽通過(guò)熟人暗示卡列寧,既然他已經(jīng)影響到姑娘的名譽(yù),就有責(zé)任向她求婚??袑帉?duì)婚姻沒(méi)有做好準(zhǔn)備,不免心中為難,但還是向她求了婚。

看到這里,是不是替安娜委屈,人20來(lái)歲花容月貌的小姑娘,嫁你這中年大叔,你還不情不愿上了。但是事實(shí)就是這樣,結(jié)婚不是卡列寧的剛需,卻是安娜的剛需。她活到20歲,沒(méi)有被培養(yǎng)出什么生存技巧,獲取愛(ài)是她唯一的能力。說(shuō)得再極端點(diǎn),一出生,她的命運(yùn)就是等著嫁人,不是嫁給這個(gè)人,就是嫁給那個(gè)人。

安娜跟卡列寧結(jié)了婚,婚后很無(wú)聊。她不愛(ài)她的丈夫,她不斷重復(fù)一個(gè)噩夢(mèng),夢(mèng)到一個(gè)胡須蓬亂的老頭,彎著腰拿著鐵器在她身上捅,她感覺(jué)那個(gè)農(nóng)民并不注意她,卻拿著鐵器在她身上干什么可怕的事。

這個(gè)夢(mèng)有著太明顯的性暗示,老頭應(yīng)該就是卡列寧,她認(rèn)為他對(duì)自己沒(méi)有感情,那性事也如用一個(gè)冰冷的鐵器在她身上捅。

她看著那個(gè)和她互不相愛(ài)的人,厭倦疲憊至極。她意識(shí)不到這是個(gè)結(jié)構(gòu)性問(wèn)題,是“女結(jié)婚員”這個(gè)設(shè)定導(dǎo)致的,以為自己只是沒(méi)有遇到對(duì)的人。

等到對(duì)的人粉墨登場(chǎng),局面卻變得更糟糕。她孤注一擲地和渥倫斯基出走,剪斷所有的社會(huì)關(guān)系,讓自己處于孤立無(wú)援之地。既不用上班也不用做家務(wù)的她,有的是時(shí)間胡思亂想,并在這種胡思亂想中,產(chǎn)生了足以淹沒(méi)她的失控感。

就算有了很多很多的錢(qián)和很多很多的愛(ài),不能成為一個(gè)完整的人,也還是走不出去的。

不能怪安娜,這并非她的選擇。是她的生存環(huán)境,沒(méi)有把她培養(yǎng)成一個(gè)興趣廣泛、愛(ài)好多樣、獨(dú)立自主的女人,單靠獲取愛(ài)這一樣能力,她實(shí)在太弱了,坍塌是必然的事。

關(guān)于安娜是怎樣變成一個(gè)“女結(jié)婚員”的,書(shū)里沒(méi)有詳述,但古今中外女性的經(jīng)歷大抵相同。福樓拜所著的《包法利夫人》里,寫(xiě)了包法利夫人愛(ài)瑪?shù)某砷L(zhǎng)史,可以參照。

愛(ài)瑪是一個(gè)農(nóng)夫的女兒,她父親有段時(shí)間手頭寬裕,把她送進(jìn)了城里的修道院。修道院里也教普通人家孩子修辭、算術(shù)和天文,她父親大概想讓女兒多點(diǎn)書(shū)卷氣吧。一個(gè)女孩子,又不能讓她學(xué)醫(yī)學(xué)或法律。那是男孩子才會(huì)學(xué)的東西,愛(ài)瑪后來(lái)嫁的丈夫查理,家境比愛(ài)瑪差得多,天資平庸到令人驚奇,但他家里人省出一點(diǎn)錢(qián)來(lái),送他去學(xué)醫(yī)。當(dāng)愛(ài)瑪在修道院學(xué)到一肚子不合時(shí)宜的風(fēng)花雪月時(shí),查理已經(jīng)有一技傍身,查理跑來(lái)跟她求婚,需要結(jié)婚的她只好答應(yīng)。

蕭紅說(shuō):“女人的天空是低的,羽翼是稀薄的”,誠(chéng)如是也,就算飛起來(lái),也上不了天。

嫁給查理的愛(ài)瑪,想要過(guò)不平凡的生活,她鼓勵(lì)查理醫(yī)術(shù)上有所精進(jìn),但他實(shí)在沒(méi)有那個(gè)能耐,釀成一起醫(yī)療事故。她只有像安娜一樣,指望了不起的愛(ài)情帶她飛翔,愛(ài)上了公證處的文書(shū)賴昂。兩個(gè)人在一起從詩(shī)詞歌賦談到人生哲學(xué),卻也同時(shí)意識(shí)到,這樣的感情不會(huì)有結(jié)果。

賴昂選擇了遠(yuǎn)走高飛,去巴黎讀書(shū),愛(ài)瑪卻只能停在原地,與她庸碌暗淡的生活周旋。“買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)”成了她的解決方案,她買(mǎi)哥特式跪凳,克什米爾的藍(lán)呢袍,一個(gè)月花14法郎買(mǎi)檸檬洗指甲,還要上好的圍巾,當(dāng)成腰帶系在室內(nèi)穿的便袍上。她買(mǎi)窗簾,買(mǎi)地毯,買(mǎi)正流行的可以搭在沙發(fā)上的花邊……

當(dāng)一個(gè)野心勃勃的女人被堵死所有出口,消費(fèi)就成了她唯一能對(duì)生活施加影響的方式。然而這所謂的影響歸根結(jié)底也是幻覺(jué),她并沒(méi)有那個(gè)實(shí)力,為了堵住內(nèi)心的虛空她不管不顧,最終將自己推上絕路。

從某個(gè)角度說(shuō),安娜與愛(ài)瑪,都是不完美受害者。作者并沒(méi)有把她們寫(xiě)得單純無(wú)辜,相反,他們以寫(xiě)實(shí)主義者的良心,寫(xiě)盡了她們的空虛和虛榮。但是,她們成為這樣的人,是被整個(gè)環(huán)境塑造的,她們被剪去羽翼,在訓(xùn)誡中收起翅膀,當(dāng)天性中的激情推動(dòng)她們想要成為自己,一種深刻的無(wú)力感,讓她們瘋狂。

如果她們不這樣又能怎樣呢?《安娜·卡列尼娜》里還有兩位女性:安娜的嫂子陶麗選擇不掙扎,面對(duì)丈夫的出軌,只能哭著原諒他;陶麗的妹妹吉蒂運(yùn)氣好一點(diǎn),碰上比較靠譜的列文,但她并不愛(ài)這個(gè)過(guò)于嚴(yán)肅的人,只是坐穩(wěn)了“女結(jié)婚員”的位置。

掙扎還是不掙扎,命運(yùn)都不會(huì)好到哪里去。

有意思的是,這兩部小說(shuō)的作者,托爾斯泰和福樓拜,都同樣為他們筆下的女主人公之死掉過(guò)淚。托爾斯泰原本想寫(xiě)一個(gè)墮落的婦女,隨著筆觸的深入,讀懂了她,題記“申冤在我,我必報(bào)應(yīng)”這八個(gè)字意味深長(zhǎng)。福樓拜則對(duì)他的朋友說(shuō):“就在此刻,我可憐的包法利夫人,正同時(shí)在法蘭西20個(gè)村落里受苦、哭泣?!?/p>

促使他們下筆的是她們傳奇性的結(jié)果,在寫(xiě)作過(guò)程中,他們則看到了她們的來(lái)路,看到她們受的苦,于是有了一種大悲憫。