兩岸作家筆下的50年抗日歷史(詹素娟)

——《海峽兩岸抗日小說比較研究》評(píng)介

　　海峽兩岸抗日的歷史可以追溯到1894年甲午戰(zhàn)爭。對這長達(dá)半個(gè)世紀(jì)波瀾壯闊的抗日歷史，臺(tái)灣和大陸都有大量的文學(xué)作品加以敘述。但兩岸中國人對于被日本軍國主義侵略的共同歷史遭遇，在文學(xué)創(chuàng)作上究竟有怎樣的反映，其中又有怎樣的異同，無論大陸還是臺(tái)灣，迄今未有學(xué)者做過系統(tǒng)的比較研究。人民出版社新近出版的陳穎等著《海峽兩岸抗日小說比較研究》終于填補(bǔ)了這一學(xué)術(shù)空白，也為抗日戰(zhàn)爭勝利和臺(tái)灣光復(fù)70周年獻(xiàn)上了厚禮。

　　《海峽兩岸抗日小說比較研究》力圖從縱橫兩個(gè)維度對20世紀(jì)兩岸抗日小說創(chuàng)作進(jìn)行全方位的比較研究。該書分為上下兩篇，上篇為總論“海峽兩岸抗日小說創(chuàng)作的世紀(jì)回眸”，是從歷時(shí)性的角度對20世紀(jì)海峽兩岸抗日小說創(chuàng)作的總體成就、發(fā)展歷程進(jìn)行梳理。上篇又以1945年抗戰(zhàn)勝利為界，分為《戰(zhàn)時(shí)兩岸抗日小說創(chuàng)作》和《戰(zhàn)后兩岸抗日小說創(chuàng)作》兩個(gè)章節(jié)，前者將視點(diǎn)聚焦于民族的共同屈辱和共同命運(yùn)，即把甲午戰(zhàn)爭的失敗及其噩運(yùn)視為民族的共同屈辱，著重挖掘兩岸作家對于這場給民族造成巨大災(zāi)難的失敗戰(zhàn)爭的痛苦回憶與反思，同時(shí)，基于共同的民族意識(shí)，對兩岸抗日小說中反映出的兩岸民眾對于日本侵略者所采取的不同反抗形式進(jìn)行具體描述。后者以“曇花一現(xiàn)”和“一枝獨(dú)秀”分別形象地概括了戰(zhàn)后初期(1945—1949)兩岸一國文學(xué)的短暫交融和近二十多年兩岸關(guān)系緩和后抗日小說創(chuàng)作只有大陸“一枝獨(dú)秀”的失衡狀況。而對中間長達(dá)四十多年兩岸嚴(yán)重對峙時(shí)期各自的抗日小說創(chuàng)作情況，特別是上世紀(jì)50至80年代“解嚴(yán)”前臺(tái)灣抗日小說創(chuàng)作的狀況，由于政治方面的原因，之前大陸學(xué)者一般不愿涉獵，本書著者充分利用當(dāng)前兩岸關(guān)系比較緩和的有利時(shí)機(jī)，對臺(tái)灣這一時(shí)期許多帶有反共色彩的抗日小說作了仔細(xì)甄別和批判性的闡述，是為該書的亮點(diǎn)之一。

　　該書下篇為分論《海峽兩岸抗日小說創(chuàng)作之典型現(xiàn)象類析》。著者擇取了兩岸抗日小說中具有典范意義的作品分門別類通過文本細(xì)讀發(fā)掘其中的異同。

　　首先是兩岸鄉(xiāng)土抗日小說。戰(zhàn)時(shí)臺(tái)灣的絕大多數(shù)抗日小說都可以視為鄉(xiāng)土抗日小說，而戰(zhàn)時(shí)大陸抗日小說中最有藝術(shù)成就的亦是鄉(xiāng)土抗日小說。雖然由于戰(zhàn)時(shí)兩岸所處的社會(huì)環(huán)境有很大不同，但是兩岸鄉(xiāng)土抗日小說卻在創(chuàng)作母題和人物形象塑造等方面呈現(xiàn)了許多驚人的相似之處以及可資比較的相異的表現(xiàn)方式等。

　　其次是兩岸史詩抗日小說。臺(tái)灣本土作家創(chuàng)作的最有影響的抗日小說是20世紀(jì)六七十年代推出的鐘肇政的《臺(tái)灣人三部曲》和李喬的《寒夜三部曲》，這兩部多卷本長篇抗日小說敘說了臺(tái)灣人民對于日本50年殖民統(tǒng)治的反抗。無獨(dú)有偶，大陸在世紀(jì)之交，一位年輕的女博士歷經(jīng)十年艱辛也推出了一部從大陸人視角表現(xiàn)臺(tái)灣人民反抗日本殖民統(tǒng)治的長篇小說《臺(tái)灣三部曲》。兩岸在不同年代由不同年齡和經(jīng)歷的作家書寫同一段歷史，不僅是一個(gè)有趣的文學(xué)創(chuàng)作現(xiàn)象，而且其中蘊(yùn)含了十分豐富的政治、歷史、文化和藝術(shù)的密碼，這些密碼一一深嵌在創(chuàng)作背景、敘事策略和作家各自的價(jià)值觀中，著者則通過人物形象塑造、情節(jié)建構(gòu)、細(xì)節(jié)描寫等逐一加以解碼。

　　最后是兩岸軍政抗日小說。戰(zhàn)后初期四十多年，國共兩黨對于曾經(jīng)共同創(chuàng)立的抗日業(yè)績互不認(rèn)同，兩岸相關(guān)題材的小說創(chuàng)作也出現(xiàn)了各說各話并相互指責(zé)對方的令人啼笑皆非的現(xiàn)象。該書著者仔細(xì)搜羅了兩岸相同或相似題材的具有典型意義的小說作品，從《敵后抗日游擊戰(zhàn)爭題材》和《地下抗日題材》這兩個(gè)視角入手，對兩岸軍政抗日小說進(jìn)行了深入的比較研究。

　　《海峽兩岸抗日小說比較研究》

　　陳穎 等著 人民出版社