“中國圖書專題展”：承載歷史 關(guān)注當(dāng)下

　　北京國際圖書博覽會特別報道

　　“中國圖書專題展”：承載歷史 關(guān)注當(dāng)下

　　在熙熙攘攘的2015北京圖博會上，“中國圖書專題展”的熱鬧與別處不同。這里不是某一家出版單位的展區(qū)，而是由國家新聞出版廣電總局主辦、中國版本圖書館承辦，精選了全國數(shù)十家出版社的2000余種圖書，主題只有一個——中國。

　　北京圖博會創(chuàng)辦近30年來，設(shè)立“中國圖書專題展”還是第一次。在這個中外出版和文化交流的大平臺上，通過“中國主題圖書展”“紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年圖書展”和“中國出版‘走出去’圖書展”三個專題，中國人民實現(xiàn)中國夢的偉大實踐、中國人民抗日戰(zhàn)爭和世界反法西斯戰(zhàn)爭的壯舉、中國新聞出版業(yè)“走出去”的累累碩果，以圖書的形式得到了集中呈現(xiàn)。

　　主題圖書：從歷史到當(dāng)下

　　當(dāng)代中國出版社出版的《中國國情報告》《中國民情報告》《中國輿情報告》《中國國策報告》，有數(shù)據(jù)，有觀點，有案例，有比較，展示出中國人銳意改革、打造經(jīng)濟升級版出手不凡的大戰(zhàn)略，提供了一個透視中國政治動向、社會發(fā)展脈絡(luò)的獨特視角。

　　“‘中國主題圖書展’展出的700多冊圖書，都是近年出版的有關(guān)實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢的主題類圖書�！敝袊�版本圖書館對外合作部主任張連平介紹，該主題主要涉及宣傳闡釋習(xí)近平總書記系列重要講話精神、中國夢、社會主義核心價值觀以及中國道路、中國發(fā)展等內(nèi)容的優(yōu)秀圖書。

　　《遠東國際軍事法庭證據(jù)文獻集成》《抗日戰(zhàn)爭》《最后的尊嚴：浙江寧波的抗戰(zhàn)老兵》……“紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年圖書展”共展出800多冊圖書。

　　抗戰(zhàn)主題圖書發(fā)布也成為本屆圖博會的重要內(nèi)容。26日，第一部系統(tǒng)介紹美軍第20航空隊在華作戰(zhàn)史實的圖書《超堡隊》首發(fā)；27日，新中國成立以來中俄兩國共同編寫的第一部抗戰(zhàn)史圖書《共抗法西斯》發(fā)布……題材各異，視角多樣，卻都有一個共同的呼聲：以史為鑒，珍視和平。

　　“走出去”：從文化到學(xué)術(shù)

　　皮影、臉譜、刺繡、斗拱，當(dāng)這些元素一一出現(xiàn)在五洲傳播出版社法文版《中國系列叢書》的封面上時，一位西方觀眾不禁感嘆：“真美啊！”這正是通過展覽中的這套叢書，讓他第一次對中國的民間美術(shù)、戲曲、服飾、建筑、節(jié)日產(chǎn)生了興趣。

　　“中國政府為推動中國圖書‘走出去’，于2006年和2009年分別啟動了‘中國圖書對外推廣計劃’和‘經(jīng)典中國國際出版工程’，《中國系列叢書》就是‘中國圖書對外推廣計劃’的資助項目�！睆堖B平說，“中國出版‘走出去’圖書展”精選展出了兩個工程的多語種圖書800多冊，充分展現(xiàn)了中華文化的國際影響力和中國出版的國際競爭力。

　　在普及中國文化的圖書不斷“走出去”的同時，反映當(dāng)代中國主流聲音，體現(xiàn)當(dāng)代中國人思想脈動的圖書也在加緊“走出去”的步伐。在本屆北京圖博會上，中國人民大學(xué)新聞學(xué)院院長趙啟正和國家創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略研究會副會長吳建民合著的《正見民聲——跨越50年的代際交流》日文版正式亮相。作為“經(jīng)典中國國際出版工程”資助項目，這部書是近幾年作者與上海幾所高校的逾百名大學(xué)生之間交流對話、思想碰撞的結(jié)晶。

　　在商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利看來，中國學(xué)術(shù)著作“走出去”所取得的長足進步更加值得關(guān)注。26日，商務(wù)印書館與英國盧德里奇出版公司簽署協(xié)議，將聯(lián)合翻譯出版具有代表性的中國語言學(xué)系列著作。于殿利表示，這一合作項目將使以往較少為世界所了解的中國語言學(xué)優(yōu)秀成果呈現(xiàn)于世界學(xué)術(shù)之林，進而對世界語言學(xué)研究起到特有的推進作用。

　　(本報北京8月27日電 本報記者 杜羽)