七十年后再看《白毛女》（李云雷）

　　圖為歌劇《白毛女》劇照。

　　今年是新歌劇《白毛女》首演70周年�！鞍酌�女”的故事在中國家喻戶曉，在世界上也有廣泛影響。一部作品有如此長久的生命力與影響力并不容易，可以說，《白毛女》已成一個典范。

　　《白毛女》最初在民間的流傳，只是一個“白毛仙姑”的傳說。1944年5月，西北戰(zhàn)地服務團回到延安，將這個故事帶到延安，周揚支持把白毛女的 故事改編成新歌劇，為中共“七大”獻禮。劇本最初由邵子南執(zhí)筆，后來他退出創(chuàng)作組，劇本創(chuàng)作改由賀敬之、丁毅執(zhí)筆，這就是后來上演的版本。1945年4月 23日，中國共產黨第七次全國代表大會在延安開幕，歌劇《白毛女》在會議期間上演，反響極為熱烈。演出結束之后，創(chuàng)作組吸收了來自黨中央的直接意見，以及 來自群眾的大量意見，對劇本做了修改。從此，《白毛女》作為一個經典劇目，伴隨著解放戰(zhàn)爭的步伐，從延安演到了張家口、哈爾濱、北京，演遍了全中國。

　　學生時代我就讀過《白毛女》的劇本，但2011年第一次在現場觀看演出，仍然感到巨大的震撼。在舞臺上，我看到了窮苦中國人千百年來所受到的壓 抑、欺凌與侮辱，他們在現實中走投無路，連最簡單的愿望也難以實現，連最基本的生存也無法維持，只能逃到深山、逃往外地，而在結尾處，八路軍的出現扭轉了 乾坤，讓我們有一種巨大的解放感，這是美感與崇高感的結合，讓人在苦難的世界中看到了希望之光。

　　《白毛女》中那首著名的《北風吹》簡潔生動，在短短幾句歌詞中，既寫景又抒情，還有敘事，情境合一，在一開始就將人帶入風雪撲面的情景中，表現 出了喜兒既欣喜又不安的心情。可以說在《白毛女》中，無論是歌詞創(chuàng)作、人物塑造，還是場景描繪、戲劇沖突設計，都讓我們看到了賀敬之作為詩人與戲劇家的杰 出才華。在音樂創(chuàng)作中也是如此，有篇文章如此描繪張魯為《北風吹》作曲的場景，“在經過了一遍又一遍的自我否定后，他終于揣摸到了喜兒在等待爹爹回家時那 種又急又喜的感覺，一串串音符像一股山泉般在他的手上奔涌而出，不到三分鐘時間，他就寫完了整首《北風吹》�！薄栋酌�女》飽滿的生命力與深刻的感染力，源 自魯藝的青年藝術家富有激情的創(chuàng)作，以及他們之間的相互激勵。在歌唱方面，從王昆、郭蘭英到彭麗媛，一代代藝術家演唱了不同版本的《北風吹》，塑造了鮮明 的經典的喜兒形象，可以說，《白毛女》的每一個版本都承載著深刻的時代寓意，凝聚著一代代優(yōu)秀藝術家的心血。

　　歌劇《白毛女》的成功，來自“白毛仙姑”故事的傳奇性，也來自魯藝創(chuàng)作集體的藝術提煉與成功改編，魯藝的藝術家賦予了這一故事以新的主題與新的 藝術形式，使之煥發(fā)出了新的生命力�！芭f社會將人變成鬼，新社會將鬼變成人”的主題在當時是一個全新的命題。在改編的過程中，有人認為這是沒有什么意義的 “神怪”故事，也有人認為可以作為“破除迷信”的題材來寫，創(chuàng)作組經過仔細研究，提煉出了“舊社會將人變成鬼，新社會將鬼變成人”這個嶄新主題�？梢哉f這 一主題為“白毛仙姑”的故事賦予了新的意義，使之從一個現實生活中的具體事件與“民間傳說”，升華為一個能反映時代變化本質的典型故事，一個新的中國故 事。

　　《白毛女》不僅在主題上是全新的，在藝術形式上也是全新的�！靶赂鑴　辈煌�于西洋歌劇，也不同于中國的民間戲曲，是魯藝創(chuàng)作集體在秧歌劇基礎上 的一種新創(chuàng)造，也是歌劇民族化與戲曲現代化相互融合的一種新探索。在張庚、賀敬之、馬可等人的回憶文章中，我們可以看到，創(chuàng)造新的藝術形式是一個艱難的探 索過程。魯藝創(chuàng)作集體中不同藝術部門的藝術家們攜手合作，為了新的理想和新的藝術，迸發(fā)出了驚人的藝術才華，他們朝陽般鮮活的創(chuàng)作力與共同的藝術追求，創(chuàng) 造了《白毛女》的輝煌與傳奇。

　　《白毛女》中的人物形象深入人心，喜兒、楊白勞、黃世仁等藝術形象如今已經超越了具體情境，成為一種“符號性”人物，進入了人們的日常生活之 中，既是人們藝術欣賞的對象，也是人們感知世界、認識世界的一種方式�；蛟S正因如此，70年來，《白毛女》才被不斷改編為電影、芭蕾舞劇、京劇、連環(huán)畫等 不同藝術形式，才被不同時代的藝術家重新演繹，才被不同時代的研究者從各種角度加以闡釋。走過70年的風雨歷程，《白毛女》依然散發(fā)著歷久彌新的藝術魅 力。