歷史研究與走向大眾(李學(xué)勤)

　　我們常說要以史為鑒，怎么以史為鑒呢？這其實(shí)是我們研究歷史的人應(yīng)該告訴大家的。不光是我們講給大家聽，使大家受教育，我們更應(yīng)該為這個(gè)社會(huì)的發(fā)展提供史學(xué)動(dòng)力。一個(gè)學(xué)科、一項(xiàng)學(xué)術(shù)工作從確定一個(gè)課題開始，進(jìn)行復(fù)雜的長時(shí)間的研究，最后總要把它寫成文章、寫成書。任何一項(xiàng)學(xué)術(shù)研究工作都不能說課題研究結(jié)束以后就算結(jié)束，應(yīng)該把出版這個(gè)環(huán)節(jié)納入進(jìn)來。如果我們的學(xué)術(shù)成果不能跟公眾見面，也就是學(xué)術(shù)工作沒有盡到義務(wù)和責(zé)任。

　　具體到歷史研究如何走向大眾，我想可以從兩個(gè)方面解答：一是歷史研究要“面向大眾”；二是歷史著作要力求“通俗化”。先說歷史研究要“面向大眾”。我近些年在不同場合屢次說過，歷史雖不能吃，也不能穿，似乎與國計(jì)民生渺不相關(guān)，實(shí)際卻是社會(huì)大眾的一種不可缺少的精神需求。我們每一個(gè)人，不管從事什么職業(yè)，處于何種身份，都會(huì)自然而然地對(duì)歷史產(chǎn)生一定的興趣，這或許可以說是人的天性使然吧。一個(gè)人活在世界上，不但要認(rèn)識(shí)現(xiàn)在，也必須回顧過去，這就涉及了歷史。我從哪里來，又往哪里去，是每個(gè)人都會(huì)意識(shí)到的問題，這也離不開歷史。人們不能只想到自己，還應(yīng)考慮到我們的國家和民族，這就更應(yīng)該了解歷史。社會(huì)大眾需要?dú)v史，歷史學(xué)者自當(dāng)“面向大眾” 。

　　抗日戰(zhàn)爭時(shí)期，歷史學(xué)前輩錢穆在西南聯(lián)大講授《國史大綱》，所撰講義開宗明義：“當(dāng)相信任何一國之國民，尤其是自稱知識(shí)在水平線以上之國民，對(duì)其本國以往歷史，應(yīng)該略有所知”，“否則最多只算一有知識(shí)的人，不能算一有知識(shí)的國民�！睔v史學(xué)者的工作任務(wù)，不應(yīng)只限于自身觀察歷史、探索歷史，更有責(zé)任把所認(rèn)識(shí)、所了解的歷史，原原本本地告訴廣大的社會(huì)大眾，使大家對(duì)歷史有應(yīng)有的認(rèn)識(shí)和必要的了解。

　　再談歷史著作要力求“通俗化”�！懊嫦虼蟊姟迸c“通俗化” 是結(jié)合在一起的，要想真正做到“面向大眾” ，歷史著作就必須在語言和結(jié)構(gòu)上力求“通俗化”。說起“通俗化”，我聯(lián)想到我國“二十四史”之首《史記》的作者司馬遷。司馬遷是學(xué)究天人的大學(xué)者，然而他撰著歷史還是在通俗化上下了很大功夫。比如他論述唐虞以來古史，自然離不開《尚書》，他本人也曾親得古文《尚書》之學(xué)的傳授，然而他在引用《尚書》時(shí)，對(duì)于古奧費(fèi)解的字詞，都采用意義相同的字來代替。另外，司馬遷還盡力將史事的敘述情節(jié)化，使之活現(xiàn)于讀者眼前，無愧于歷史家的大手筆，這些都是后人需要學(xué)習(xí)的。

　　必須說明，“通俗化”并不意味著降低歷史學(xué)著作的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)。相反，編寫“通俗化” 的歷史作品，實(shí)際是對(duì)作者設(shè)立更高的要求，絕不是輕易就能夠做到的。我們的前輩學(xué)者在通俗化方面起了很好的作用，比如顧頡剛，他在歷史學(xué)的通俗化方面所做的成績是眾所周知的。中國科學(xué)院有一個(gè)古脊椎動(dòng)物與古人類研究所，他們從成立以來，最早的所長和最有學(xué)問的專家，沒有一個(gè)人沒寫過小冊(cè)子，他們寫過很通俗的東西，看起來就是給中學(xué)生這個(gè)程度的讀者來讀的。

　　在這里，我還想附帶說一句，即使是專供學(xué)術(shù)界專業(yè)閱讀的論著，其實(shí)也應(yīng)當(dāng)(而且也能夠)寫得簡明流暢一些。不少著名的前輩學(xué)者，例如胡適、郭沫若、馮友蘭等先生，他們的著作不都是這樣的么？

　　特別是在今天，當(dāng)我們的國家、民族正在走向偉大復(fù)興之際，尤其有必要推動(dòng)歷史學(xué)“面向大眾”。中國有五千多年的文明歷史，我們的先人創(chuàng)造了輝煌而且源遠(yuǎn)流長的文化，對(duì)人類的發(fā)展進(jìn)步做出過豐富卓越的貢獻(xiàn)。我們有義務(wù)把這樣的史實(shí)告訴社會(huì)大眾，提升大家建設(shè)祖國、走向世界的凝聚力和自信心，從而為今后人類的發(fā)展進(jìn)步做出更多更新的貢獻(xiàn)，這應(yīng)當(dāng)成為歷史學(xué)者的襟懷和抱負(fù)。

　　(作者系清華大學(xué)歷史學(xué)系教授。本報(bào)記者楊雪梅根據(jù)其為《細(xì)講中國歷史叢書(全12冊(cè))》(李學(xué)勤、郭志坤主編，上海人民出版社出版)所作的序，以及其在此套叢書座談會(huì)上的講話整理而成。)