作家隨李克強(qiáng)出訪意在扭轉(zhuǎn)文化逆差(丁曉陽(yáng))

　　媒體披露，隨李克強(qiáng)訪問(wèn)拉美的代表團(tuán)中，除了大老板之外，還有三位作家，他們格外引人注目。

　　作協(xié)主席鐵凝，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫言，暢銷小說(shuō)作家麥家，一官，一雅，一俗各具特色。然而與龐大的經(jīng)貿(mào)代表人士相比，顯得形單影只。

　　在世界范圍內(nèi)，中國(guó)的文化還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有像經(jīng)濟(jì)成就那樣引人注目，尤其在拉美地區(qū)更是如此，即便是2012年莫言獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，在當(dāng)時(shí)的墨西哥城連一本莫言的書都找不到。倒是暢銷小說(shuō)作家麥家的著作在西語(yǔ)系文化圈里比較流行，有專門的出版公司為其推銷，號(hào)稱“中國(guó)的丹·布朗”，其推理小說(shuō)在市場(chǎng)上也算獨(dú)樹一幟了。

　　反觀拉美文化，在中國(guó)的流行程度實(shí)在是一種文化逆差的典型體現(xiàn)。鐵凝、莫言這一代作家對(duì)馬爾克斯的膜拜以及拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)在中國(guó)的流行，將近三十年都沒(méi)有衰減。伴隨著巴西阿根廷足球，墨西哥電視劇的強(qiáng)力沖擊，拉美文化頗受中國(guó)人青睞乃至傾慕，也產(chǎn)生了巨大的商業(yè)價(jià)值。甚至拉美飲食也在一線城市流行，這里邊的反差可見一斑。

　　應(yīng)該說(shuō)，優(yōu)秀的東西，中國(guó)人都樂(lè)于接受，這是一種寬容和胸襟。同時(shí)也應(yīng)該看到，我們的文化產(chǎn)品沒(méi)那么強(qiáng)大，盡管我們有悠久燦爛的古代文明，我們有和諧發(fā)展的文化內(nèi)涵，但是，我們的文化產(chǎn)品卻粗陋簡(jiǎn)單得多。加上與經(jīng)濟(jì)發(fā)展失衡，在面向世界的推廣上步履維艱。

　　其實(shí)，文化也需要推銷。在地球的另一端，語(yǔ)言、文化、傳統(tǒng)相差甚遠(yuǎn)的拉美地區(qū)，中國(guó)文化的拓展更需要強(qiáng)力的經(jīng)濟(jì)推送，絕不可能靠天吃飯。過(guò)去，西方文化的推廣依靠炮艦和殖民，而今，世界范圍內(nèi)的文化推廣更多地要靠經(jīng)濟(jì)手段的推動(dòng)。反過(guò)來(lái)，也只有文化認(rèn)知的推廣與提升才能真正讓中國(guó)技術(shù)、中國(guó)制造深入人心，贏得世界各地人們的理解和認(rèn)同，這也是對(duì)中國(guó)產(chǎn)品的最好推銷。

　　這次李克強(qiáng)總理的拉美之行帶上作家入團(tuán)可謂意義深遠(yuǎn)。

　　丁曉陽(yáng)(資深媒體人)

　　(來(lái)源：北京晨報(bào))