《格林童話》：“鏡子啊，誰是全國最美麗的女人？”(彭懿)

　　即使你從未讀過格林童話，也一定知道《白雪公主》和《小紅帽》《亨舍爾和格萊特》(糖果屋)《玫瑰公主》(睡美人)《灰姑娘》這些童話。我們對(duì)它們?cè)缫褷�熟于心。要不《兒童文學(xué)的樂趣》的作者佩里·諾德曼和梅維絲·雷默怎么會(huì)說：“很多人都非常熟悉上面的幾個(gè)童話故事，熟悉到忘記了他們是如何知道這些故事的，忘記了他們第一次是在哪里聽到這些故事的，仿佛他們生來就知道這些故事�！�

　　可以這樣說，世界上沒有任何一本童話集像格林童話這樣深入人心。它不但是世界上版本最多的童話集，也是發(fā)行量最大的童話集，時(shí)至今日，已有100多種語言的譯本。在德語圈及英語圈，它的傳播范圍之廣，甚至堪比《圣經(jīng)》。從某種意義上來說，格林童話已經(jīng)成為了人們童年記憶中不可割舍的一部分。

　　格林童話不是格林兄弟，即哥哥雅各布·格林和弟弟威廉·格林創(chuàng)作的，是他們根據(jù)收集到的民間童話進(jìn)行整理和改寫而成的�！陡窳滞�話全集》一共收錄了200篇童話。

　　或許有人會(huì)問，包括《白雪公主》在內(nèi)的格林童話，為什么會(huì)有那么持久的魅力呢？

　　這是因?yàn)殡m然經(jīng)過改寫，但格林童話還依然保留著口傳文學(xué)那些便于記憶的特征，加上它情節(jié)曲折，又有不可思議的魔法和邪惡無比的女巫，每一個(gè)故事里邊都充滿了你死我活的較量，表達(dá)了人類那些最單純、最樸素的愿望，當(dāng)然會(huì)吸引一代又一代的孩子前來閱讀了。不過，說到更深層次的原因，雪登·凱許登在《巫婆一定得死：童話如何形塑我們的性格》一書里揭示說：“但童話故事不只是充滿懸疑，能激發(fā)想象的冒險(xiǎn)故事，它所提供的并不只是娛樂效果。童話故事在追逐奔跑、千鈞一發(fā)的情節(jié)后，還有嚴(yán)肅的戲劇起伏，能反映出孩童內(nèi)心世界發(fā)生的事件。雖然童話故事最初的吸引力可能在于它能取悅孩子，但它的魅力持久不衰，則是因?yàn)樗�能幫助孩子處理成長過程中必須面對(duì)的內(nèi)心沖突。”查爾斯·弗雷和約翰·格里菲思在《重讀童書》中，也強(qiáng)調(diào)了格林童話這種內(nèi)在的力量：“格林童話人氣不衰的秘密之一，就是它探討的是圍繞著自我與信念、家庭的紐帶、敵意、生存、性、地位、權(quán)力而展開的恐怖和欲望，擁有一種能觸及講故事的人和聽故事的人心靈的力量。不論你是心理學(xué)者、社會(huì)學(xué)者、道德家，還是不具備批判眼光的一般讀者，也不論是你站在什么立場(chǎng)，都能從中清楚地看出人類生活的種種側(cè)面，幾百萬人都能從中尋找到自己的身影�！�

　　比如，當(dāng)孩子們?cè)陂喿x《白雪公主》時(shí)，就會(huì)從白雪公主身上發(fā)現(xiàn)自己的虛榮心，并學(xué)會(huì)如何面對(duì)及處理。從表面上看，這個(gè)故事說的是白雪公主在七個(gè)小矮人的幫助下，如何戰(zhàn)勝歹毒王后的故事。但如果請(qǐng)孩子們深思一下這樣一個(gè)問題：為什么王后能連續(xù)三次置白雪公主于死地呢？孩子們就會(huì)發(fā)現(xiàn)，不是白雪公主沒有記性，也不是王后裝扮得有多巧妙，因?yàn)槠邆�(gè)小矮人已經(jīng)說得非常清楚了：“你要小心，我們不在的時(shí)候，你不要讓任何人進(jìn)來�！弊尠籽┕�主上當(dāng)受騙的，就是她自己的虛榮心。束腰帶和梳子可以讓她變得更加美麗，面對(duì)這種誘惑，她完全沒有一點(diǎn)抵抗力。格林童話是想告訴孩子，對(duì)于一個(gè)女孩來說，虛榮心真是一種致命的誘惑。故事的最后，王后死了，她被迫穿上火紅的鐵鞋跳舞，一直跳到倒在地上死去為止。王后必死，女巫一定得死，這不僅僅因?yàn)樗�是這個(gè)故事里的邪惡化身，更因?yàn)樗�還是白雪公主的虛榮心的象征。

　　以前說到格林童話，總會(huì)說到它里面的人物善惡分明，好人就是好人，壞人就是壞人�，F(xiàn)在回過頭來再看，其實(shí)也不一定。像白雪公主這樣一個(gè)好女孩，其實(shí)身上也有惡的一面，就如同王后在密室里用巫術(shù)做的那個(gè)蘋果，紅的一半有毒，白的一半沒有毒。關(guān)鍵是看你能不能發(fā)現(xiàn)它，征服它。

　　古老的格林童話，實(shí)在是教會(huì)了我們?nèi)松�太多的東西。