兒童文學(xué)作家談"巴巴爸爸"作者:他對(duì)所有事情好奇

　　巴巴爸爸系列的作者達(dá)魯斯·泰勒先生于2015年2月19日在法國(guó)巴黎去世，享年85歲。昨天，巴巴爸爸系列圖書的出版方接力出版社在京舉行“巴巴爸爸，永遠(yuǎn)的爸爸——達(dá)魯斯·泰勒追思暨作品賞析會(huì)”，來自法國(guó)駐華大使館的工作人員，中國(guó)兒童文學(xué)界的名家金波、曹文軒、葛冰等聚集一堂，共話曾帶給人溫暖與思考的巴巴爸爸，追憶這位有著孩子般好奇心與學(xué)習(xí)精神的老人，并探討泰勒的創(chuàng)作給予那些希望為孩子創(chuàng)作的人的啟示。

　　一貫童心

　　泰勒2011年和2012年兩次來到中國(guó)，“一個(gè)有趣的老爺子”，是很多人對(duì)泰勒的深刻印象之一。比如他來到中國(guó)時(shí)穿的粉紅色寬大襯衫——“巴巴爸爸袍”。兒童文學(xué)作家金波表示：“他對(duì)我們這個(gè)國(guó)家充滿了好奇心，所有的事情在他的心目當(dāng)中都是好奇的，都是新鮮的，只有這樣他才能在孩子的生活當(dāng)中，才有這樣的靈感。所以我覺得一個(gè)從事兒童藝術(shù)創(chuàng)作的人必須有新鮮感和好奇心。沒有這一點(diǎn)，他也不可能那樣親密地走進(jìn)兒童，因?yàn)閮和�的心理活�?dòng)就是一個(gè)新鮮感和好奇心�！�

　　此外，泰勒的學(xué)習(xí)精神也為眾人稱道，接力出版社總編輯、著名兒童文學(xué)作家白冰說道：“泰勒80歲開始學(xué)中文，他請(qǐng)了一個(gè)在法國(guó)定居的中文老師，他來中國(guó)會(huì)簡(jiǎn)單的中文字詞對(duì)話。比如我們?cè)诎屠杩Х葟d和他談完了版權(quán)的事情，他在回去的路上就用中文寫‘巴巴爸爸’，他問我寫的怎么樣？我給他打了一百分。80多歲的老人還能堅(jiān)持學(xué)習(xí)外語(yǔ)，我覺得體現(xiàn)這個(gè)老人那種學(xué)習(xí)精神和對(duì)中國(guó)的喜愛�！�

　　一種啟示

　　巴巴爸爸系列作品，給予讀者快樂的同時(shí)，也給予讀者溫暖以及對(duì)教育理念的思考。在追思會(huì)開始之時(shí)，大屏幕上播放了泰勒微笑著用中文向中國(guó)讀者問好的畫面，也播放了泰勒在一塊小黑板上，寫下“兒孫自有兒孫�！睅讉�(gè)大字。金波對(duì)此說道：“兒孫自有兒孫福這句俗語(yǔ)濃縮了中國(guó)人的一種兒童教育觀。泰勒為什么對(duì)這句話這么感興趣？還要學(xué)習(xí)漢字把它寫下來，這也是出于因?yàn)樗麑?duì)自己兒女非常深情的愛，他對(duì)孩子給予很大的希望。對(duì)于中國(guó)的一些兒童觀、教育觀，他又是那樣的熱心去探索。兒童文學(xué)是沒有國(guó)界的，兒童所共通的東西和大家都應(yīng)該去理解的�！�

　　一個(gè)經(jīng)典

　　白冰也談到他對(duì)泰勒創(chuàng)作另一個(gè)方面的思考，“一生只致力于一個(gè)經(jīng)典形象的創(chuàng)作或一組藝術(shù)群像的創(chuàng)作，最有可能創(chuàng)造出經(jīng)典形象。泰勒一生只致力于巴巴爸爸的創(chuàng)作，貝約一生只致力于藍(lán)精靈的創(chuàng)作、米勒一生只致力于鼴鼠的創(chuàng)作，他們和他們所創(chuàng)作的藝術(shù)形象，都成為了千千萬(wàn)萬(wàn)讀者中不朽的形象，這個(gè)世界的永恒的記憶�！�

　　■延伸思考

　　保持幻想結(jié)合現(xiàn)實(shí)

　　著名兒童文學(xué)作家、《藍(lán)皮鼠和大臉貓》的作者葛冰說道，很多作者希望自己的作品從3歲到80多歲的讀者都可以閱讀�！鞍桶桶职帧边@個(gè)系列作品，是的的確確從小到老都可以閱讀的。而且都可以從中享受到歡樂，這跟“巴巴爸爸”本身故事的特質(zhì)非常有關(guān)系�！鞍桶桶职帧焙孟袷窍鹌つ�，是可以變形的，里面其他角色也可以變形。這個(gè)實(shí)際上是幻想色彩非常濃的、浪漫的。但是這個(gè)作品，又是非�，F(xiàn)實(shí)的，“他把最現(xiàn)實(shí)的內(nèi)容和最賦有幻想性的東西結(jié)合起來了，我覺得這是最難的。所謂的幻想就是脫離現(xiàn)實(shí)的，它是對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的折射，一折射的話對(duì)現(xiàn)實(shí)生活就有一段距離，可是巴巴爸爸沒有這種感覺。巴巴爸爸再變形，你也能跟生活當(dāng)中自己所熟悉的人物聯(lián)系起來。為什么呢？因?yàn)樗�里面所有的故事都是來源于生活，也正因�(yàn)檫@一點(diǎn)，咱們看了都能夠從中找到自己所熟悉的東西�！�

　　手工創(chuàng)作是種陪伴

　　巴巴爸爸，從那句動(dòng)畫片中大家熟知的“可里可里可里，巴巴變”，到2010年接力出版社出版的系列圖畫書已發(fā)行360多萬(wàn)冊(cè)，是兩代人的巴巴爸爸。

　　兒童文學(xué)作家曹文軒談道，近年來，中國(guó)兒童文學(xué)發(fā)生了重大的變化，就是從對(duì)文字絕對(duì)的重視，慢慢過渡到對(duì)圖畫的重視。而巴巴爸爸這一經(jīng)典形象背后的啟發(fā)，無(wú)疑能夠帶給我們圖畫書原創(chuàng)事業(yè)很多思考。正如金波談到的，“他的創(chuàng)作方式是手工式的，絕不是像電腦復(fù)制的方法。他的每一幅畫，每一個(gè)故事的構(gòu)思，都是深入到他自己被感動(dòng)以后，然后一筆一劃地畫出來，這是不是也給我們一些啟示？作為繪本或者圖畫書，這種藝術(shù)樣式我們應(yīng)該怎么去創(chuàng)作？”

　　漫畫家聶峻也說道，“巴巴爸爸”帶有非常強(qiáng)烈的古典主義裝飾的感覺，它不會(huì)給人帶來一種失落感�！拔易约浩鋵�(shí)并不是很喜歡現(xiàn)在很高科技做出來的漫畫作品，它看完了以后很熱鬧，但是之后有一種失落感�！鞍桶桶职帧辈粫�(huì)。它一直陪伴我們成長(zhǎng)，是可以陪伴你，跟你一起慢慢長(zhǎng)大的作品�！背繄�(bào)記者 劉婷