曼斯菲爾德小說的藝術(shù)風格(趙少峰)

——評《凱瑟琳·曼斯菲爾德小說研究》

凱瑟琳·曼斯菲爾德

　　凱瑟琳·曼斯菲爾德是20世紀初英國杰出的短篇小說家，著名作品有《花園酒會》《幸福》和《在海灣》等。她的全部創(chuàng)作都指向女性的生存處境，對女性解放這一社會問題提供了文學的解救之道。她的作品早在1927年就已介紹到中國，譯者是20世紀20年代著名詩人徐志摩。在徐志摩的眼中，曼斯菲爾德的形象代表了清秀明凈的女性美。時隔多年，凱瑟琳·曼斯菲爾德的小說再次引起了中國文學研究者的重視�！秳P瑟琳·曼斯菲爾德小說研究》是趙文蘭經(jīng)過多年積累，寫就的一部學術(shù)論著，也是作者對曼斯菲爾德研究的收獲。

　　本書分上、下兩篇。上篇結(jié)合作家的個人經(jīng)歷和社會歷史文化背景，借助文本細讀，對曼斯菲爾德的代表性作品，尤其是國內(nèi)外學術(shù)界關(guān)注不夠的作品，進行了系統(tǒng)的解讀和分析，探討了小說人物的生存際遇、情感追求和人際關(guān)系，并圍繞小說中處于人生不同階段的典型人物，著重闡釋了疏離、叛逆、孤獨、幻滅、死亡等主題。這些主題“既有著曼氏小說主題的獨特性，又具備了20世紀初文學主題的普遍性”。下篇聚焦曼斯菲爾德精湛的現(xiàn)代小說敘事藝術(shù)，運用敘事學、文體學等文學批評理論，重點剖析了曼斯菲爾德的小說所表現(xiàn)出的敘事結(jié)構(gòu)上的情節(jié)淡化傾向，敘事話語上的自由間接引語運用，敘事方式上的多視角和限制視角，敘事修辭上的象征、暗示等。

　　凱瑟琳·曼斯菲爾德是一位具有研究潛力的作家。該著對曼斯菲爾德創(chuàng)作主題和敘述形式之間密切關(guān)系的系統(tǒng)探討，站到了國內(nèi)曼斯菲爾德研究的前沿。作者在展開研究時另辟蹊徑，所選的曼斯菲爾德小說絕大多數(shù)為評論界所忽視，但又極具特色和價值的作品，如《海上旅行》《逃跑》《年輕女孩》《雷金納德的一天》等，對曼斯菲爾德這些經(jīng)典之作的詮釋也采取不同于他人的新視角。作者對曼斯菲爾德小說的故事描述、人物分析、主題提煉、風格剖析，既娓娓道來，又不乏深刻的學理性。如上篇，作者并沒拘泥于對疏離、叛逆、孤獨、幻滅、死亡等各類主題的簡單探討，而是深入挖掘了小說中隱藏的深刻思想內(nèi)涵和社會意義，并進而透視了曼斯菲爾德的創(chuàng)作思想，使讀者管窺到這位女性作家的人生觀、階級觀和社會性別觀等。在論述敘事話語與主題關(guān)系時，作者詳細闡釋了曼斯菲爾德小說中敘事話語的運用對于展示人物的內(nèi)心世界、再現(xiàn)生活和強化主題所起到的重要作用。語言簡潔，無生澀之感，讓人在流暢的閱讀中愉悅地分享作者的學術(shù)研究心得。

　　《凱瑟琳·曼斯菲爾德小說研究》 趙文蘭 著 中國社會科學出版社