唐詩，讀不完——讀《唐詩彌撒曲》有感(吳玫)

《唐詩彌撒曲》 向以鮮著 東方出版中心出版

　　第一次見到這本書，它躺在淺褐色的書桌上，玄色的封面格外打眼，恣肆的手寫體書名更像是在宣稱：這是一本外表沉靜、內(nèi)心狂野的書。

　　書名《唐詩彌撒曲》，兩個(gè)詞“唐詩”和“彌撒曲”我都懂，可是組合在一起就讓我有些納悶了。解開疑惑的最好辦法是精讀。

　　書分卷上“吟詠”和卷下“鏡銓”兩部分。以我閱讀完此書的經(jīng)驗(yàn)，閱讀程序應(yīng)該是讀一遍“吟詠”中的詩，讀一遍與之對(duì)應(yīng)的“鏡銓”中的釋文，再回頭讀兩遍詩�？墒�，詩無達(dá)詁啊，唐詩原本就無涯，向以鮮卻還要用現(xiàn)代詩的方式向唐詩致敬！

　　這是一種多么奇特的致敬呵，源出唐詩意境的詩句，處處暗含著來自唐詩的千古絕唱，而今，由作者錦心繡口地鋪排成一行行讀之能聽出環(huán)佩之聲的現(xiàn)代詩，奇妙得叫不愛讀詩的我在《那時(shí)月》《銅太陽》《云書》《望長(zhǎng)安》等詩葉面前，怔忡得一腔心事滾滾涌進(jìn)眼里，于是，潸然淚下。

　　比如《云書》�！傲�世紀(jì)的人不常寫信/七世紀(jì)的信札突然多了起來”，詩人也許是如實(shí)道來，我讀著感覺這兩句詩在我心里挖出了一個(gè)空洞。當(dāng)然，“不常寫信”與“信札突然多了起來”的對(duì)比，不足以讓我心有戚戚，而是，它讓我感慨：“1980年代信札很多/2010年代我們的交流都放到了云端”。那是我的胡謅，難道不是久疏卻溫婉的人際交往變成今天這樣喧囂但涼薄的真實(shí)寫照？帶著這樣的沮喪再讀《云書》，真是“一步一徘徊”，到了末句“就讓漲滿秋池的夜雨/也漲滿千年的空白吧”，傷感猶在，已感安慰。為什么？我從這末行詩句里讀到了詩人從不言棄的溫暖。

　　《云書》讓我喜歡的另一個(gè)原因，十七行詩中，唐詩的意境俯拾即是，桐葉、雁足、伊闕的波瀾、敦煌的沙礫……這些被作者嵌寶一樣巧妙安排進(jìn)詩句里的文化瑰寶，亮得耀眼又神秘，解密的途徑，則是更加仔細(xì)地閱讀“鏡銓”里對(duì)應(yīng)的釋文。

　　一本《唐詩彌撒曲》，“卷上吟詠：三十二個(gè)音節(jié)”由“唐詩彌撒曲”、“感遇·陳子昂”、“瞽”、“月亮鋤”共三十二首詩組成，占了全書一百五十二頁中二十七頁，其余部分，均是“卷下鏡銓：三十二個(gè)幻象”，用來釋義詩歌里鑲嵌的源出唐詩的典故�！短圃姀浫銮�》就是這樣用一種數(shù)量的對(duì)比，讓讀者反復(fù)詠唱，給讀者一種直觀的印象：唐詩，讀不完。

　　是的，唐詩，讀不完！可是，喧囂的當(dāng)下已經(jīng)給人一種錯(cuò)覺：我們已經(jīng)不需要唐詩。面對(duì)這樣的數(shù)典忘祖，向以鮮以西人吟唱彌撒時(shí)的虔誠(chéng)、用華麗的詩句，希冀引領(lǐng)我們一讀再讀唐詩，所以，他會(huì)在用自己的木刻作品設(shè)計(jì)成的封面上，印上這樣兩句詩：

　　我們的靈魂無處安放

　　就讓它安放于唐詩吧

　　這兩句詩很神奇。每天回家的地鐵里，周邊總是那么嘈雜，可當(dāng)我從包里摸出《唐詩彌撒曲》，一看見兩行字，總是能很快進(jìn)入到《唐詩彌撒曲》的境界里。