中國作家網(wǎng)>> 評論 >> 正文

咬住差錯不放松(萬闋歌)

http://www.marylandtruckinsurance.com 2015年01月07日09:57 來源:人民日報海外版 萬闋歌

  日前,《咬文嚼字》編輯部公布了“2014年度十大語文差錯”。據(jù)透露,一年中的絕大多數(shù)語文差錯來自于新聞熱點事件,如馬航失聯(lián)事件報道中的“通信”與“通訊”混淆;“單獨二孩”誤為“單獨二胎”;而在兩會報道中常將“議案”與“提案”混淆。此外,根據(jù)莫言小說改編的熱播電視劇《紅高粱》也“貢獻”了一個差錯,誤將“鬆樹”認為是“松樹”的繁體字寫法。

  《咬文嚼字》每年評選出的“十大語文差錯”,不僅權(quán)威,而且很有針對性!兑慕雷帧吩u選年度“十大語文差錯”的目的,一是為了開設(shè)“語文大課堂”,用“螞蟻搬家”的方式,減少語文差錯;二是為了喚醒社會對母語的敬畏之心,激發(fā)民眾準確、規(guī)范使用母語的意識。對《咬文嚼字》的這番苦心,我們確實應(yīng)該引起重視,規(guī)范用語,避免不必要的錯誤。平時可能沒注意,或根本就不在乎,但看看《咬文嚼字》每年公布的“十大語文差錯”,卻不能不感到汗顏,也不能再無動于衷。

  很多用語錯誤,完全是常識性的錯誤,或許根本就不該發(fā)生。比如今年的“十大語文差錯”之一,“單獨二孩”誤為“單獨二胎”,便被好多人忽視了。正如《咬文嚼字》所稱,“二孩”指兩個孩子,“二胎”指兩個胎次,如果生育的是雙胞胎,一胎已經(jīng)有兩個孩子,再允許生“二胎”,就可能有三個或四個孩子。這可能導致對計生新政的誤讀。因此,必須用“單獨二孩”,而不能用“單獨二胎”。再比如“通信”誤為“通訊”,“拘留”誤為“逮捕”,“碑文”誤為“墓志銘”,“折桂”誤為“折桂冠”等等,也都屬于這種情況,只要平時稍加注意,并非不可以避免。

  近年來不少電視臺推出了“漢字聽寫”、“成語競賽”等字詞類節(jié)目,在傳承文化,傳播知識等方面發(fā)揮了積極作用。有很多觀眾、網(wǎng)友便提出,這樣的節(jié)目不能只為了眼前的收視率競爭,而應(yīng)長期辦下去?梢,《咬文嚼字》長期堅持評選年度“十大語文差錯”的做法是多么的有眼光,有毅力!

  事實上,《咬文嚼字》通過每年公布“十大語文差錯”,達到了激發(fā)民眾準確、規(guī)范使用母語的意識,減少語文差錯這樣的目的。比如2006年發(fā)布的“十大差錯”中有把“神舟六號”誤成“神州六號”一條,后來提到我國航天飛船時,媒體基本上很少出現(xiàn)“神舟”誤成“神州”的差錯了。具體到筆者個人,通過年年閱讀“十大語文差錯”,更加深了對某些詞語的理解,也很少再說錯、用錯了。如果不是《咬文嚼字》的引導,很多詞語的含義、來歷、用法等,我們還真的是知之甚少,甚至稀里糊涂。

  由此想到,作為各類媒體,在虛心接受《咬文嚼字》每年公布的“十大語文差錯”的同時,能否也針對自身容易出現(xiàn)的用語差錯,認真進行“咬文嚼字”呢?如果能專門開辟“勘誤”欄目,長期堅持自我糾錯,無疑就更好了。多數(shù)媒體曾經(jīng)都這么做過,對于讀者指出或自身發(fā)現(xiàn)的用語錯誤,會及時進行聲明和糾正。但現(xiàn)在少了。不過也并非沒有,比如《新京報》、《現(xiàn)代快報》、《雜文報》等,仍然會經(jīng)常性刊登“更正”、“說明”、“讀者挑錯”之類的內(nèi)容。如果各媒體都能這么做,經(jīng)常性勘誤,那么,一定會大大減少用語錯誤。

網(wǎng)友評論

留言板 電話:010-65389115 關(guān)閉

專 題

網(wǎng)上期刊社

博 客

網(wǎng)絡(luò)工作室