中國圖書如何更好“走出去”(張賀)

　　11月28日，“中國圖書海外發(fā)行高峰論壇”在京舉行。本次論壇由中國外文局主辦，中國國際圖書貿(mào)易集團(tuán)公司承辦。本次論壇以“深入交流中國圖書海外發(fā)行經(jīng)驗(yàn)，探討進(jìn)一步拓展海外發(fā)行的途徑，展望未來海外發(fā)行的趨勢(shì)”為主題，更好地推動(dòng)中國圖書“走出去”。 

　　國家新聞出版廣電總局出版管理司司長張福海在講話中指出，面對(duì)當(dāng)前海外圖書發(fā)行所面臨的數(shù)字化挑戰(zhàn)、人民幣升值壓力、互聯(lián)網(wǎng)、新媒體蓬勃發(fā)展、可供海外銷售品種仍然有限、國際金融危機(jī)影響等因素，總局將通過加大對(duì)渠道拓展工程扶持力度、擴(kuò)大經(jīng)典中國海外出版項(xiàng)目資助范圍、實(shí)施版權(quán)輸出全面資助政策、實(shí)施絲路書香工程以及擴(kuò)大中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)范圍等措施對(duì)圖書對(duì)外發(fā)行工作給與支持。他指出，要加強(qiáng)與國外同業(yè)溝通聯(lián)系，積極聽取他們的意見建議，加強(qiáng)聯(lián)合、形成聯(lián)盟，促進(jìn)更加密切的合作。 

　　國圖集團(tuán)公司總經(jīng)理孟祥杰在發(fā)言中指出，65年來國圖公司在5大洲、180多個(gè)國家和地區(qū)建立起的中國圖書發(fā)行網(wǎng)，累計(jì)出口各種中國出版物近15億冊(cè)，在90多個(gè)國家和地區(qū)舉辦、參加過上千次國際書展。孟祥杰認(rèn)為，出版全球化和以互聯(lián)網(wǎng)為代表的信息技術(shù)給全球出版業(yè)帶來深遠(yuǎn)的影響和業(yè)態(tài)的變化，電子書、數(shù)字出版蓬勃發(fā)展，紙質(zhì)書仍有較大的市場空間。在行業(yè)、市場、技術(shù)嬗變的浪潮下，中國圖書海外發(fā)行需要順應(yīng)趨勢(shì)，在思想理念、發(fā)行模式、運(yùn)營方式等方面實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型，既要推動(dòng)海外發(fā)行傳統(tǒng)業(yè)務(wù)和新興業(yè)務(wù)的融合發(fā)展，又要聚合海外發(fā)行上下游資源并形成全新的產(chǎn)業(yè)鏈條。他指出，要全面吸收國際出版、傳媒、發(fā)行、文化等各方面資源，廣泛開展多種形式的國際合作，樹立“大文化”觀念，開展“大文化”經(jīng)營，使圖書海外發(fā)行充分發(fā)揮文化傳播和交流的作用。