接近一個真實的邵荃麟——寫在《邵荃麟全集》出版之時(邵燕祥)

《邵荃麟全集》 邵荃麟 著 武漢出版社

邵荃麟部分作品

　　衷心祝賀《邵荃麟全集》的出版。這不是一句客套話。關于這部全集出版的意義，成書的經(jīng)過，以及其中體現(xiàn)的工作精神，在武漢出版社的“出版說明”和邵濟安、王存誠的“后記”里已經(jīng)有了很好的表述。

　　邵荃麟是一位歷史人物。他從1925年起直到“文革”被剝奪各項權利止的40年間，經(jīng)歷了現(xiàn)代史上幾個時期社會政治的動蕩、分化、改組，他 從中共革命的青年參與者，進入中高級領導層，幾度滄桑，最終淪為階下囚而喪生；其間輾轉于上海、東南、川桂、香港和北京，從早年作為左翼文學家的創(chuàng)作、評 論和譯著，到后來作為革命干部的講話和文稿，更不用說他所從事的實際組織領導工作，都成為當時當?shù)匾欢ǚ秶�的歷史的一部分。因此，在全集中保留的文本，包 括文學方面的著譯，也都一起成了不折不扣的“文史資料”。由于邵荃麟從抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后近30年所處位置的重要，影響的深遠，這些“史料”的價值彌足珍貴。 因為，真正要研究歷史，須從真相開始。而要研究當代相應階段的中國政治，中國文化，包括黨的文化政策、統(tǒng)戰(zhàn)政策，其中某些全國性和地方性的重要事件，可從 全集中找到第一手文字實證；即使是邵荃麟的文學作品，因其帶有強烈的現(xiàn)實性和傾向性，不僅是折射社會現(xiàn)實、文化動態(tài)的旁證，也是考察當時左翼知識分子思想 面貌的文字化石。

　　在面對反映了邵荃麟一生豐富經(jīng)歷的全集之前，僅從他1953年～1966年轉到作家協(xié)會任職的十幾年來看，我們就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)他是當時文學界主 流理論和實踐，文學界歷次政治運動的重要當事人或見證人，也是研究那一時期并遠溯30年代～40年代時繞不開的人物。老實說，1981年《邵荃麟評論選 集》出版的時候，我只是把它當作對不幸受迫害致死的文學長輩的一種紀念，而認為他的評論所標志的時代已經(jīng)逝去，時過境遷，并沒有認真閱讀，更沒有認真思 考。三十幾年后的今天，我自己，我想還有不少跟我類似的人，已經(jīng)認識到以理性的眼光重新審視和具體分析現(xiàn)代歷史的必要。當然這更多寄希望于專業(yè)的學者，但 我相信，這件事會獲得越來越多的朋友的關注。因此，武漢出版社跟邵荃麟家屬合作的這一成果，如同其過去出版的若干同類文集一樣，具有歷史性的貢獻。

　　接到樣書，我對全集的作者，猶如對一部傳記的傳主，幾乎等于第一次發(fā)現(xiàn)一位被歷史有意無意忽略的人。我慚愧于過去實際上對他知道得多么少， 只是神龍的一鱗半爪——比如，最早是看到香港《大眾文藝叢刊》，知道這個陸續(xù)批判胡風等人的刊物，其主編名叫邵荃麟，然后是知道他先后參加了第一次全國文 代會，全國政協(xié)會，不久又到作協(xié)主持黨組工作，參與領導多次政治運動。其間，1954年《人民文學》雜志給我的一篇退稿上，曾有他和嚴文井、賈芝、葛洛四 位編委的簽名，才知道他不是掛名的主編。我因不在作協(xié)系統(tǒng)更不在作協(xié)機關，跟他沒有直接的接觸�！拔母铩苯Y束后，驚聞他1971年在秦城監(jiān)獄慘死，與此同 時，從黃秋耘同志和其他作協(xié)友人處聽說他的為人很正派，也包括他在反右以后還曾私下問起過我的處境和遭際。這些迥異于文藝界某些領導人的口碑，使我不能不 對像他這一類型身為老革命、體制內(nèi)高級干部的知識分子的經(jīng)歷和思想狀況，多了一些思索。就在這次對全集的粗粗瀏覽中，發(fā)現(xiàn)邵荃麟同志1944年寫過一篇對 路翎小說《饑餓的郭素娥》的評論，充分肯定了這位青年作者早期的代表作，說這“不是那種以飄然的態(tài)度寫出來的東西，總之，這是一本不允許我們隨意翻翻當作 消遣的書”，這樣的作品符合荃麟本人的文學理念，他十分中肯地剖析了書中悲劇人物郭素娥和張振山、魏海清三人性格的形成，他們必然和可能的走向。這些話， 跟他在幾年后對胡風文藝思想的批判性話語是多么不同��！這讓我想到特定形勢下的個人文字和言論，看來是要同職務寫作加以區(qū)別的。兩者或有的差異是可以理解 乃至同情的。這里提供的是一個個例，但似乎也有相當?shù)拇�表性，可供深入研究�?/p>

　　作為一個讀者，再一次對這部全集的編輯者、出版者說一聲謝謝，你們讓我們有機會接近一個真實的邵荃麟！

《邵荃麟全集》出版說明

　　邵荃麟(1906.11—1971.06)，原名邵駿運，浙江慈溪縣人，現(xiàn)代著名文藝理論家、作家，曾長期從事革命文化工作。1953年 起，邵荃麟擔任中國作家協(xié)會黨組書記、副主席，《人民文學》雜志主編等職。在“文革”中邵荃麟遭到殘酷迫害，1971年含冤病死獄中。

　　邵荃麟一生著述甚豐。在近三十年的創(chuàng)作生涯中，他先后創(chuàng)作了評論、小說、劇本、譯著、論文等多種，結集出版的有論文集《論第二次世界大 戰(zhàn)》，獨幕劇集《喜酒》，小說集《英雄》《宿店》，翻譯作品《游擊隊員范思加》《意外的驚愕》《被侮辱和被損害的》《陰影與曙光》等。他所選注的《創(chuàng)作小 說選》與《文學作品選讀》對中學生閱讀現(xiàn)代文學、學習和寫作具有極大的啟發(fā)和影響。他的文藝理論著述在身后結集為《邵荃麟評論選集》，其中許多重要的理論 文章顯示了他對文藝現(xiàn)狀和理論建設的獨到而深刻的見解。

　　本集收錄了迄今有確切線索并有文獻印證的邵荃麟的全部著作，力圖全面、系統(tǒng)、客觀地反映他一生的創(chuàng)作風貌和文學成就。這是他的作品首次全面 結集出版，對于搶救中國現(xiàn)代文化遺產(chǎn)，對于推動邵荃麟研究，將產(chǎn)生重要的積極的影響。全集以文體為分卷的基本依據(jù)，兼顧體現(xiàn)并突出其創(chuàng)作成就和特色，共分 八卷，依次為：《文藝理論與批評(上)》《文藝理論與批評(下)》《作家作品評論》《雜文時評》《譯著譯文(上)》《譯著譯文(下)》《小說》《戲劇散文 序跋書信附錄》。

　　編輯《邵荃麟全集》是一項拓荒性的工作。我們依據(jù)資料，先后派人或去函與全國十余家圖書館及相關研究機構聯(lián)系，復印了邵荃麟各時期各版本的 著作二十余種，其他散見的文章一百余萬字，不僅補足了原有目錄中提到但一直沒有找到的文本，還尋獲了許多原有目錄中未曾提到的篇目，經(jīng)與家屬交流、研究與 查證，很大部分屬于未曾收集到的邵荃麟的作品，有些還是相當重要的著譯，從而充實和完善了我們原來所掌握的資料。經(jīng)過較長時間艱苦細致的工作，精編精校精 印，今天終于把這套全集呈現(xiàn)在各位面前。在整個資料收集、整理以及編輯出版過程中，我們始終與邵濟安女士、王存誠先生及其他親屬精誠合作、良性互動，從而 保證了全集的質量，也留下了愉快、難忘的記憶。