也說為何“死活讀不下”經(jīng)典名著(溫儒敏)

　　近日報載，有人在微博上發(fā)起 “說說你死活讀不下的作品”的調(diào)查，有三千多人參加，結(jié)果《紅樓夢》、《百年孤獨》、《三國演義》、《追憶似水年華》、《瓦爾登湖》、《水滸傳》、《不能承受的生命之輕》、《西游記》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《尤利西斯》等名列前10名。

　　這并不奇怪。經(jīng)典與當(dāng)代讀者是有隔膜的。有些經(jīng)典需要導(dǎo)讀，了解必要的背景知識，才能進(jìn)入閱讀狀態(tài)。比如《追憶似水年華》七大卷，主要是作者內(nèi)心生活的記錄，很零散，故事性不強(qiáng)，是不太好讀。《尤利西斯》部頭也很大，小說以時間為順序，描述一個都柏林苦悶的小市民1904年某一晝夜之間的瑣碎經(jīng)歷，也多用意識流手法，構(gòu)建一種錯亂的時空。像這樣的作品，的確需要有文學(xué)史的知識背景，才能較好地欣賞，一般讀者若缺少相關(guān)的文學(xué)知識，是很難讀得下去的。《紅樓夢》讀起來倒比較容易，表面上很平淡，盡是些日常生活描寫，卻有很深的文化內(nèi)涵，需要有些人生歷練才讀得進(jìn)去。我上中學(xué)時讀《紅樓夢》，好幾次都是半途而廢。后來年長一些，才越讀越有味道�！朵撹F是怎樣煉成的》也是故事好懂，但時代內(nèi)容陌生。我們這一代當(dāng)年都熟讀過此書，為主人公那種獻(xiàn)身主義的精神所激勵，甚至能背誦其中一些段落，當(dāng)作自己的座右銘。可是那個年代已經(jīng)過去，現(xiàn)在的人不少都變得很勢利，什么理想、革命也變得遙遠(yuǎn)，年輕人就不一定能理解與接受這種作品的精神導(dǎo)向�！恫荒艹惺艿纳�命之輕》在二十年前中國知識界曾風(fēng)靡一時，但這小說牽涉到當(dāng)年東歐與蘇聯(lián)的歷史，又帶有很強(qiáng)的哲理性，年輕讀者若不了解背景，也不容易懂。《百年孤獨》的故事性較強(qiáng)，有魔幻色彩，是比較好讀的，不知為何也列名其中。《瓦爾登湖》記錄了作者隱居田園生活，大自然描寫非常美，很多課本和選本都選有其章節(jié)，讀不進(jìn)去可能因為沒有這種寧靜的心境�！度龂�演義》、《水滸傳》、《西游記》其實很吸引人的，記得我上小學(xué)時，字還認(rèn)不太全，也還讀不太懂，就都囫圇吞棗全讀過了�，F(xiàn)今讀者讀不進(jìn)去，也可能是沒有耐性吧。

　　所謂經(jīng)典，都是經(jīng)過歷史篩選的精神遺留物，是人類智慧的結(jié)晶。接觸和學(xué)習(xí)經(jīng)典，是接受人類智慧的最主要途徑。所以歷來對青少年的教育，都很注重經(jīng)典的閱讀。不過由于時代的隔膜，青少年閱讀經(jīng)典通常都是有困難的，包括在語言形式方面以及內(nèi)容理解方面的困難，青少年一般都不會天然地喜歡經(jīng)典，他們對經(jīng)典的接受需要有一定的知識支撐，有時也需要了解經(jīng)典的文化背景。比如讀《尤利西斯》，就需要了解歐洲近代文學(xué)史，知道何謂意識流；讀《鋼鐵是怎樣煉成的》，需要大致了解蘇聯(lián)的歷史，等等。所以，經(jīng)典閱讀最好有導(dǎo)讀，掌握某些必要的背景知識和閱讀方法。另外，青少年讀者選擇經(jīng)典也最好有導(dǎo)引，避免隨意抓到某個經(jīng)典就讀，結(jié)果讀不下去。有些經(jīng)典在文學(xué)史文化史上很著名，但對于一般青少年未必適合閱讀。比如《追憶似水年華》、《尤利西斯》的閱讀就要有一定的文學(xué)訓(xùn)練，否則進(jìn)入不了狀態(tài)。上述10部書，起碼有半數(shù)對一般青少年來說都不是“最基本”的讀物，這也難怪大家覺得“死活讀不下”了。

　　不過剩下另外的半數(shù)，包括“四大名著”，應(yīng)當(dāng)是建議青少年閱讀的基本的經(jīng)典，卻也被列入“死活讀不下”的行列，這就有點問題了。除了缺少必要的導(dǎo)讀，可能有這么幾個原因，是影響到閱讀興趣的。

　　一是現(xiàn)在青少年文化接受的途徑多了，他們習(xí)慣于看電影電視，或者讀一些流行的讀物，比如漫畫、繪本之類，其中也有根據(jù)經(jīng)典改編的，比如“三國”、“水滸”、“西游”等，于是習(xí)慣看圖看碟，不習(xí)慣再來讀原著；

　　二是現(xiàn)在青少年很多時間都泡在網(wǎng)上，互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為主要的生活方式，有的人連讀博客都嫌太長，要看微博、微信，心態(tài)也浮躁了許多，再也沉不下心來讀書了；

　　三是多年的應(yīng)試教育培育了急功近利的心態(tài)，閱讀都圍繞著功利(比如考試)，一些家長、老師也不支持讀“閑書”，學(xué)生自然也就沒有心情去讀名著了；

　　四是現(xiàn)實社會日趨平庸，有人有時間打牌打麻將看電視，就是沒有時間也沒有興趣讀書，整個社會處于讀書空氣最淡薄的時期，誰要是抱著大部頭經(jīng)典在讀，反而顯得不入時。

　　最后順便說說，對一般青少年讀者來說，閱讀經(jīng)典不能限于文學(xué)作品，基本書目還應(yīng)當(dāng)包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史、社會、自然科學(xué)等方面。我曾寫過兩篇博文，一是《通識教育應(yīng)當(dāng)讀哪些基本的書》，給文理科大學(xué)生建議閱讀20種最基本的經(jīng)典；另一篇《閱讀經(jīng)典怎樣消除隔膜》，可以參考。

　　看來這次民間發(fā)起的讀書調(diào)查，還真的給我們提出很多重要的警醒。