“金庸”再翻新 “粉絲”仍戀舊

　　新修版作品集上市，老版全集身價高漲16倍

　　“金庸”再翻新 “粉絲”仍戀舊

由董培新根據(jù)金庸作品繪制的國畫作品，是此次新修版《金庸作品集》的亮點。

　　2008年，武俠小說名家金庸對其作品進行修訂，曾一度引發(fā)讀者爭議；最近，根據(jù)該版本加以最新校訂的《金庸作品集》上市的消息，再次引發(fā)關注。與此同時，金庸首次在內地出版的三聯(lián)版《金庸全集》雖已絕版，卻成了書籍收藏市場上的熱門搶手貨，一些品相好的二手書身價漲了16倍之多。至于新版舊版孰優(yōu)孰劣，仍然是“粉絲”之間爭辯不清的一個問題。

　　新修版 最大亮點在裝幀

　　此次上市的《金庸作品集》(朗聲新修版)由廣州出版社出版。據(jù)出版方介紹，這套作品集還是沿用了2008年《金庸作品集》第三次修訂版本的內容，并在此基礎上對其文字進行了更加精細的校訂。這套新修版作品集匯集了金庸的15部作品，共36冊，其價格從當初的768元漲到了968元。

　　2008年，廣州出版社和花城出版社曾聯(lián)合出版了修訂版《金庸作品集》。該版本由金庸本人親自修訂，部分作品的情節(jié)發(fā)生了很大變化。比如《倚天屠龍記》中的張無忌沒能和趙敏成親，《天龍八部》中的“神仙姐姐”王語嫣也沒有和段譽在一起。盡管這些更改均由金庸親自操刀，卻引來了金庸迷們的頗多爭議。

　　五年后再次推出的新修版《金庸作品集》，其最大的亮點是裝幀設計完全變了模樣。金庸作品版權獨家代理方、廣州市朗聲圖書有限公司副總編何嫻介紹說，該版本新增為雙封面，外封采用香港畫家董培新的水墨畫。除此之外，原先由插畫名家姜云行、王司馬創(chuàng)作的360余幅經(jīng)典插畫作品，在此次新修版中也盡數(shù)得到保留。對此，出版方表示，希望最大限度地還原插圖原稿細節(jié)，并且呈現(xiàn)細致精美、意趣等多樣風格。

　　三聯(lián)版 最高售價過萬元

　　就在新修版《金庸作品集》上市的同時，早已絕版的三聯(lián)版《金庸全集》仍在二手書市場高價熱賣。

　　目前在售的老版《金庸全集》，尤以1997年出版的帶原箱包裝的版本和1994年第一次印刷的版本最為珍貴。前者原先定價為688元，如今最高售價已達到11800元，而后者目前的最高售價為4800元。浙江寧波一家網(wǎng)上書店的老板鄭永宏，最近就以11800元的最高價購買了一套1997年帶原箱包裝的《金庸全集》。據(jù)他介紹，這套書幾乎完全是嶄新的，連箱子都沒有打開，如果再想找這種品相的收藏品，幾乎是不可能了。

　　除此之外，目前在孔夫子舊書網(wǎng)、淘寶網(wǎng)等交易平臺上的三聯(lián)版《金庸全集》報價都很高。一套1999年全品的《金庸全集》，標價達2006元。該書持有者孫先生說，這套書是他年初花幾百元收來的，在網(wǎng)上開賣后很快就有人來打聽了。另一套1999年出版的三聯(lián)版《金庸全集》口袋本，更是直接標價2500元，賣主杜先生說，他曾經(jīng)在三聯(lián)書店工作，這套書當初是作為節(jié)日禮品發(fā)給職工的，他一直保存至今。

　　專家說 老版受寵因懷舊

　　對于三聯(lián)版《金庸全集》的收藏熱，何嫻分析說，該版本畢竟是金庸作品在內地出版的首套正版文集，“這里面更多有懷舊的情結在�！钡�是對于金庸大量改動自己原作的舉動，不少讀者至今仍然表示不能理解。在他們看來，老版金庸武俠小說已經(jīng)比較完美，后來的修改似乎有些畫蛇添足。

　　《金庸傳》作者傅國涌就認為，金庸的修訂其實并無必要�！拔鋫b小說畢竟不是純文學，而是通俗文學，它是我們的茶余飯后的休閑讀物。”他認為，金庸作品雖然不算完美，但作為娛樂品已經(jīng)是最佳，即便有錯誤、有矛盾也是正常的，再改也改不成完美之作。

　　對此，何嫻則回應說，“金庸是智慧的大家，他之所以花很多時間修訂全部作品，是想完善其作品，我們應該對此表示敬意。”她認為，盡管有些讀者對老版有感情，但其實只要細讀就會發(fā)現(xiàn)，新版文字更加嚴謹，人物年齡前后統(tǒng)一，故事前后矛盾之處也理順了。

　　傅國涌則認為，老版《金庸全集》受到追捧的現(xiàn)象恰恰說明，如今金庸作品的存在意義，更多是作為當年一代青少年的共同記憶�！霸谏鲜兰o八十年代，金庸作品填補了青少年的閱讀需要，很多人的青春記憶都是金庸武俠小說，這是特定時代的產(chǎn)物。”

　　人物簡介

　　董培新：

　　水墨繪出大俠神韻

　　今年71歲的香港畫家董培新，是為數(shù)不多的得到金庸賞識的當代畫家之一。他曾以中國水墨的手法來描繪金庸小說中的情景和人物，陸續(xù)創(chuàng)作出了100多幅以金庸作品為主題的國畫作品，深受金庸喜愛。

　　董培新曾是香港早期的電影美術指導，后從事漫畫創(chuàng)作。他的漫畫代表作有《波士周時威》、《鞋底秋與爛命倫》、《豪放女》等，在其漫畫事業(yè)的高峰期，曾擁有百萬讀者。另外，董培新還曾為金庸、倪匡等香港著名作家的作品配畫，他將傳統(tǒng)的水墨畫法融合素描、寫生、透視法等西洋繪畫的技巧，既展現(xiàn)文人寫意的氣勢神韻，亦見工筆細繪的雅致情趣。