中國作家網(wǎng)>> 評論 >> 正文

學(xué)者力挺馮小剛批"屌絲":這個詞不是低俗是惡俗(周懷宗)

http://www.marylandtruckinsurance.com 2013年03月13日10:28 來源:北京晨報 周懷宗

  網(wǎng)絡(luò)流行詞匯日新月異、變幻莫測,而且越來越多地影響著現(xiàn)實生活中的語言,并成為了日常用語中的一部分,比如酷、粉絲、美眉、山寨、給力、賣萌等網(wǎng)絡(luò)詞匯,已經(jīng)從網(wǎng)絡(luò)輻射到現(xiàn)實,成為當(dāng)前社會的常用語,甚至被許多主流媒介接受和使用,同時也被諸多語言學(xué)者所承認,乃至進入字典,成為新時代留給后世的特征。

  然而,在層出不窮、花樣翻新的網(wǎng)絡(luò)流行語中,也有不少內(nèi)容低俗,甚至是粗俗的用語,卻被一些網(wǎng)友反復(fù)使用,并在一定層面被認為是流行時尚,這也引起了諸多學(xué)者、專家以及社會的注意和擔(dān)憂,像屌絲、腦殘、我靠等。前不久,著名導(dǎo)演馮小剛批評網(wǎng)絡(luò)粗俗詞匯說“屌絲不是自嘲,而是自賤”。同樣,2012年,《咬文嚼字》照例評選當(dāng)年網(wǎng)絡(luò)流行語,屌絲等因為過于粗俗而被拒絕。

  網(wǎng)絡(luò)流行語中粗俗詞匯的泛濫正引起許多人的關(guān)注和警惕,不少學(xué)者認為,網(wǎng)絡(luò)用語的粗俗化,正在影響社會文化的整體走向。而許多家長也在擔(dān)憂,粗俗甚至是惡意傷人的語言在網(wǎng)絡(luò)中流行,對于尚無辨別能力的孩子來說,可能會影響到他們正常價值觀的建立。

  不過也有不少批評者認為對此現(xiàn)象不必過分重視,網(wǎng)絡(luò)語言更新?lián)Q代迅速,而且傷害能力并沒有想象中的那么大,太過注重反而增加了那些粗俗語言的影響力。

  對此,中國社科院新聞與傳播研究所研究員時統(tǒng)宇說:“一些網(wǎng)絡(luò)語言變得粗俗化的現(xiàn)象確實存在,不能輕視,也并非小題大做,而且這種現(xiàn)象并非個例,確實應(yīng)該加以相當(dāng)?shù)闹匾!?/p>

  不是低俗而是惡俗

  記者:網(wǎng)絡(luò)粗俗語言的流行,引起了很多人的重視和爭論,對于這種現(xiàn)象您怎么看?

  時統(tǒng)宇:網(wǎng)絡(luò)上的流行語層出不窮,熱點詞匯、流行文體等等,不能一概而論。比如說許多流行的文體,以前的咆哮體,到最近的舌尖體、甄嬛體等,總體來說很多還是不錯的,基本上都是內(nèi)容為王,凝聚了人們思考現(xiàn)實社會的結(jié)果,而且形式短小精煉,從大眾傳播來說,對于我們多少年來難以解決的假大空長的文風(fēng)的改變問題,也頗有改善之功。

  記者:那對于最近引起很多爭論的“屌絲”等網(wǎng)絡(luò)熱詞,您又是怎么看的呢?

  時統(tǒng)宇:“屌絲”等這些網(wǎng)絡(luò)用詞又是另外一種情況,它和那些文體又有本質(zhì)上的差距。按照道理來說,更短的詞匯比文體要更加精煉,但事實并非如此。馮小剛批評的話我還是贊同的,自嘲是一種大智慧,但是那種擠對別人,甚至是拿別人的身體機能來嘲諷的,更有直接就用臟話的,就不僅僅是低俗了,而是惡俗。在今天的網(wǎng)絡(luò)上,這樣的流行詞匯不少,已經(jīng)不單是一種語言的問題,而且還造成了相當(dāng)?shù)纳鐣绊,成了一個社會問題。

  時統(tǒng)宇:有立才能真破

  不少粗俗詞匯,乃至粗口成為流行于網(wǎng)絡(luò)上的“潮流”,并影響著越來越多的人。然而,究竟是什么讓粗口有了流行的能力?它們又是如何被不少人所接受并使用的呢?

  粗話人人都有可能說,但是在公共平臺上,我們又應(yīng)該以什么樣的態(tài)度去對待?又怎樣才能改變粗話屢屢成為流行語的現(xiàn)象?

  對此,中國社科院新聞與傳播研究所研究員時統(tǒng)宇說:“有立才能真破,對那些違反公序良俗的流行詞匯,不僅僅要反對和批評,更重要的是,要使那些蘊含正面價值觀的詞匯被更多的人認可和使用,這樣才能改變負面詞匯流行乃至泛濫的現(xiàn)象!

  影視語言影響流行語

  記者:粗話、負面詞匯屢屢成為流行熱詞,究竟是什么原因使它們流行開來呢?

  時統(tǒng)宇:作為一個影視傳播的研究者,在我看來,影視語言很大程度上在影響著網(wǎng)絡(luò)乃至生活中的語言,低俗語言的流行,和整個文化傳播領(lǐng)域的過度娛樂化、甚至低俗化有關(guān)。在今天,網(wǎng)絡(luò)無處不在,影響力越來越大,但傳統(tǒng)的影視依舊對于常用語言的變遷有著非常大的作用,比如說春晚,很多小品中的詞匯很容易成為當(dāng)年的熱點詞匯,近年來的春晚小品,有不少被學(xué)者們所批評,這是有一定道理的,可能那些小品未必很低俗,但文化底蘊的缺少也是事實。第二,影視劇的傳播效應(yīng)也不可忽視,比如說“囧”,在沒有影視劇傳播之前,網(wǎng)絡(luò)上雖然已經(jīng)有了,但絕沒有現(xiàn)在這么大的影響力,恐怕也并非很多人都認識和知道,但隨著許多和“囧”相關(guān)的電影電視的播放,現(xiàn)在已經(jīng)成為影響最廣泛的詞匯之一。

  記者:主流媒體也在逐漸開始使用網(wǎng)絡(luò)流行語,對于這種現(xiàn)象又該怎么看?

  時統(tǒng)宇:這也是兩者互相影響的結(jié)果,我覺得,主流媒體使用網(wǎng)絡(luò)用語,應(yīng)該更加慎重,更要規(guī)范。比如說電視廣播的主持人,他們的語言究竟是應(yīng)該毫無規(guī)范,自由發(fā)揮,還是要遵守必須的規(guī)范呢?語言生動幽默和沒有規(guī)范又該如何界定呢?舉個例子,羅京去世后,新華社評價其播音“沉穩(wěn)、大方、莊重”;而羅京生前,也有不少批評者認為他過于保守和呆板,但后來我們才發(fā)現(xiàn),原來他的風(fēng)格已經(jīng)成為了稀缺資源。電視廣播的主持人活潑生動固然不錯,但是沒有一定的規(guī)范和底線,壞的影響就會更大。

  低俗還是新潮

  記者:那什么樣的詞匯稱為低俗呢?

  時統(tǒng)宇:違反公序良俗的,把一些惡意的詞匯當(dāng)做時髦,乃至臟話、涉及身體機能的詞匯等等,大多都可以看做是低俗的,這些詞匯的出現(xiàn),往往是以吸引眼球、盈利等等為目的,許多年輕人可能并沒有完全理解其中的意思,只是跟風(fēng),別人說我也說,對于年輕人來說,辨別思考的能力尚未完善,因此很容易在他們之中流行。

  記者:也就是說流行的并非一定是好的?

  時統(tǒng)宇:是的,到底是低俗,還是新潮,應(yīng)該加以辨別,而不是泥沙俱下。就比如馮小剛對于“屌絲”這個詞的批評,雖然是逆潮流而動,和眾多使用這個詞匯的網(wǎng)友相反,但我覺得反而是對的。其實有不少語言學(xué)者、專家也一直在反對網(wǎng)絡(luò)粗俗語言的使用,但因為他們并非公眾人物,影響力相對要小很多。所以我覺得,應(yīng)該有更多的人,特別是那些有公眾影響力的人們,應(yīng)該有更多的行動,呼吁也好,批評也好,對于網(wǎng)絡(luò)中的那些不雅的、粗俗的流行語加以全面的解釋和辨別,分清楚哪些是好的,是與時俱進的,哪些是低俗的。這對于保持我們民族基本的語言規(guī)范,也有很好的作用。

  用語要區(qū)分公私

  記者:對于說粗話,大家都知道不好,但要絕對禁止似乎也不太容易,我們到底應(yīng)該怎樣對待這個問題呢?

  時統(tǒng)宇:確實如此,粗話人人都有可能說,但這并不代表著隨時隨地都能說。人說粗話當(dāng)然不可能禁絕,因此要加以分辨,要公私分開來看。私下里,兩個人聊天、打電話、發(fā)短信,或者三五好友喝高了時,偶爾說幾句粗話也沒什么大問題。可是不能在公共領(lǐng)域隨意地說粗話,像在網(wǎng)絡(luò)、論壇、微博等公共平臺或大眾傳播領(lǐng)域,任何人的用詞、言論以及觀點都是公開的,這和自言自語、私下交流不同,必須遵守公共道德和公共語言的規(guī)范。

  記者:公眾怎樣才能樹立這種區(qū)別意識呢?

  時統(tǒng)宇:新聞傳播中的規(guī)律——討論有自由,宣傳有紀律。今天是一個人人有麥克風(fēng)的時代,因此更需要有普遍的傳播規(guī)則的意識。這就涉及一個媒介素養(yǎng)的問題,在這樣一個時代,人人都需要有一定的媒介素養(yǎng)。因此,提高人們的媒介素養(yǎng),使人們可以分辨哥們兒之間聊天和大眾傳播的不同,使用蘊含正面價值的詞匯,引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)中層出不窮的各種問題和流行語,最終建立一個良好的語言環(huán)境。

  傳播正能量詞匯

  記者:具體來說,有什么辦法可以改變網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境?

  時統(tǒng)宇:首先要辨別好壞,分清哪些是正面的哪些是負面的,對那些負面、低俗、粗俗的詞匯要加以批評,使公眾認識到那些詞匯真正蘊含的意義,并不再使用。但是純粹的批評只是一方面,更重要的是,媒體、網(wǎng)絡(luò)應(yīng)該大力弘揚那些蘊含正面的價值觀、充滿正能量的詞匯,把這些詞匯放到突出醒目的位置上加以傳播。所謂破而后立,只有立起來新的,才真正能完成破的任務(wù),達到破的效果。只有破而沒有立,最終的結(jié)果可能就是舊的低俗語言沒有了,新的低俗語言又出來了。

  記者:如何完成這個破而后立的過程呢?

  時統(tǒng)宇:我覺得各種媒介,包括網(wǎng)絡(luò)都應(yīng)該起到自身的作用。比較可喜的是,現(xiàn)在很多一流的、國家級的主流媒體也越來越多地使用新的傳播工具和正面的網(wǎng)絡(luò)流行詞匯。其實主流媒體對于社會語言、文風(fēng)等都有非常大的引領(lǐng)作用。因此,在使用新的傳播工具時,也應(yīng)該更加注意新興詞匯的恰當(dāng)使用,對于社會語言的風(fēng)格潮流會有好的影響。當(dāng)然,目前看來,還有非常大的空間需要更多的努力。晨報記者 周懷宗

  網(wǎng)絡(luò)流行粗話

  ●屌絲:最早來自一些球迷的惡搞和自嘲,現(xiàn)在多指一些職位低微、生活平庸、感情空虛、不求上進的年輕人。原意為粗話。

  ●腦殘:通常指行為方式匪夷所思,如同腦袋殘疾。原意為粗話。

  ●我勒個去:心情不愉快時發(fā)泄所用,最早出現(xiàn)于魔獸論壇,原意為粗話。

  ●偶像:意思是嘔吐的對象,具有強烈的嘲諷色彩。

  ●去年買了個表:流行于網(wǎng)絡(luò),原意是粗話。

  ●蛋疼:指因為太過無聊而做出的種種不合常理的事情,也代指無聊的狀態(tài),如“閑得蛋疼”。原意是粗話。

  ●我靠:因周星馳電影而流行,廣泛流行于網(wǎng)絡(luò),乃至年輕人生活之中,原意是粗話。

  ●霉女:形容女子外貌、身材、學(xué)識、說話態(tài)度等比較差,意為發(fā)霉的女子,類似還有衰哥等,原意有侮辱性。

  ●恐龍:起源于臺灣大學(xué)校園,是男孩用來諷刺愛上網(wǎng)但容貌不出眾的女孩子。

網(wǎng)友評論

留言板 電話:010-65389115 關(guān)閉

專 題

網(wǎng)上學(xué)術(shù)論壇

網(wǎng)上期刊社

博 客

網(wǎng)絡(luò)工作室