眾望所歸 適得其所——莫言瑞典行在瑞典媒體中的回響

　　　隨著諾獎(jiǎng)的頒發(fā)和晚宴的落幕，最受瑞典人喜愛的《晚郵報(bào)》文化版用“眾望所歸，適得其所”作為大標(biāo)題對(duì)莫言獲獎(jiǎng)一事進(jìn)行了評(píng)論。這篇由英格瓦·奧亞撰寫的評(píng)論用幽默和毫不含糊的語(yǔ)氣為最近在瑞典媒體上有關(guān)莫言沸沸揚(yáng)揚(yáng)的爭(zhēng)論畫上了一個(gè)完美的句號(hào)。

　　在莫言尚未開始瑞典領(lǐng)獎(jiǎng)之旅時(shí)，瑞典的各路媒體和各種組織便已熱鬧非凡。英格瓦·奧亞在文中寫道：“由于(瑞典)普通民眾對(duì)文學(xué)天然缺乏興趣，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)漸漸已變得流于形式，不再激動(dòng)人心，而今年莫言的獲獎(jiǎng)則激起了各方媒體的高度熱情�！睙o(wú)論是站在支持一方還是反對(duì)一方，也無(wú)論是否讀過或了解莫言的著作，包括瑞典媒體在內(nèi)的世界媒體一擁而上，向世人呈現(xiàn)了一場(chǎng)空前的諾貝爾討論盛宴。

　　在莫言抵達(dá)瑞典之前，記者與瑞典最大的文化傳媒瑞典《每日新聞》文化版主編比約·維門交談時(shí)，就感受到他的善意。正反兩方的爭(zhēng)論激起了讀者強(qiáng)烈的關(guān)注和了解莫言的欲望，媒體上出現(xiàn)了越來(lái)越多關(guān)于莫言和他的著作的介紹和討論。媒體和民眾嘗試走近莫言，走進(jìn)一個(gè)陌生而又熟悉的人性世界。在莫言踏上正處在暴風(fēng)雪中的瑞典時(shí)，媒體已從最初的非文學(xué)話題轉(zhuǎn)入對(duì)莫言作品的理性分析。12月7日的瑞典《晚郵報(bào)》刊登了對(duì)瑞典漢學(xué)家、瑞典電臺(tái)記者約然·夏谷的專訪文章，標(biāo)題為《對(duì)莫言的抨擊不值一提》，指出瑞典的一些媒體片面地大肆刊登一些人對(duì)莫言的批評(píng)。瑞典著名漢學(xué)家馬悅?cè)徽J(rèn)為，這篇文章把之前一些媒體的無(wú)端指責(zé)一一反駁清楚了。

　　12月8日，莫言“講故事的人”的演講內(nèi)容，被眾多媒體如《每日新聞》和《瑞典日?qǐng)?bào)》以跨版形式全文刊登。莫言演講中平實(shí)的詞語(yǔ)、真情的流露、人性的本色，打動(dòng)了瑞典民眾，激起了共鳴，也使之前被馬悅?cè)环Q為“那些從未讀過莫言作品卻指責(zé)他”的媒體，開始試圖走近莫言。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席佩爾·韋斯特伯格評(píng)價(jià)說：“和歷屆文學(xué)獎(jiǎng)獲得者的演講都不一樣，莫言的故事再次感動(dòng)了我們所有人�！贝送猓�《每日新聞》文化版還用3個(gè)版面報(bào)道了莫言的故鄉(xiāng)山東高密東北鄉(xiāng)，采訪了莫言的親友。

　　瑞典媒體對(duì)莫言的報(bào)道中不再出現(xiàn)犀利、生硬的詞匯。諾獎(jiǎng)晚宴上，莫言把致謝稿忘在賓館里的事讓媒體津津樂道�！睹咳招侣劇酚浾呒s安對(duì)諾獎(jiǎng)晚宴的描述以“莫言忘帶致謝稿”為標(biāo)題，寫道：“幸虧有了這位文學(xué)獎(jiǎng)得主。莫言把他的致謝講稿落在了連房間號(hào)碼也忘記了的賓館，要不這個(gè)諾獎(jiǎng)晚宴又會(huì)像以前那樣，在五光十色的時(shí)裝和目不暇接的菜單中乏味地結(jié)束�！薄�(由于忘帶講稿)，所以他的演講很簡(jiǎn)短，真情流露�！蔽恼乱阅�言謙虛地強(qiáng)調(diào)他的文學(xué)對(duì)社會(huì)的價(jià)值要低于那些科學(xué)技術(shù)對(duì)社會(huì)的貢獻(xiàn)作為結(jié)尾。

　　諾獎(jiǎng)儀式引發(fā)的熱潮漸漸消退，媒體和民眾對(duì)莫言的關(guān)注并未減弱。目前，瑞典正掀起“莫言熱”。瑞典最大的書店學(xué)術(shù)書店專門辟出展臺(tái)擺放莫言的作品�！苞Q”出版社負(fù)責(zé)人古斯塔夫松說，接下來(lái)計(jì)劃出版莫言的4本小說《變》、《透明的紅蘿卜》、《四十一炮》和《蛙》。