沃勒·索因卡：首先是公民，然后是作家

　　本報記者 桂杰 實習生 江曉雅

　　日前，1986年諾貝爾文學獎得主沃勒·索因卡來到北京，在中國社會科學院舉行主題演講，并和中國學者們交流。

　　沃勒·索因卡是尼日利亞作家、詩人和評論家，也是第一位摘得諾獎桂冠的非洲作家。他因出色的劇作而被譽為“非洲的莎士比亞”。

　　記者向索因卡提問對莫言作品的看法�！拔也辉趺戳私馑�的作品，”索因卡說，“但我為中國作家能獲諾貝爾文學獎而高興�！�

　　索因卡對中國的“莫言熱”表示驚訝。他認為“莫言熱”熱度過高。“社會不應該對文學現(xiàn)象做這么大的反應。”他說，“諾獎越來越被神化，但其實它只是眾多文學獎項中的一個。諾獎對作家的意義其實在于‘對作家角色以及職業(yè)身份的認可’。”甚至，索因卡對其獲得的諾獎獎金的使用和莫言一樣：“獎金主要被用來建房子�！�

　　索因卡著有《沼澤地居民》、《獅子和寶石》、《森林舞蹈》、《瘋子和專家》等作品。他獲得諾獎時的頒獎辭是：“以其廣闊的文化視野和富有詩情畫意的遐想影響了當代戲劇�！蓖瑫r，他的很多作品被認為具有文化反抗性和后殖民文化特點。索因卡在回答“希望中國讀者了解作品中的哪些核心內容”時說：“我希望中國讀者在我的作品中找到共鳴。”

　　他認為，尼日利亞藝術家應該對被殖民撕裂的歷史進行反思。他說：“跟尼日利亞的年輕人交流，我感到他們的焦慮不安。而尼日利亞剛獨立時，我們獲得過自信。我們也需要在‘新生’的同時把以前的東西保留下來。”

　　索因卡在社科院做了以《非洲半個世紀的復興之路》為題的主題演講，主要介紹非洲的變遷和復興。在和記者的短暫交流中，他談到了對尼日利亞社會的看法。他說：“很高興尼日利亞在追尋民主的腳步�！钡�他也認為，尼日利亞應該減少對資源的浪費。在吸收其他國家技術時，也應該更多地滿足本土需要而不是盲目做一些大工程。

　　記者提問索因卡“是否希望自己的文學作品更多地影響政治”。他說：“希望能。但這不完全取決于我，這取決于他們�！边@主要是針對索因卡曾幾次在尼日利亞鋃鐺入獄。

　　他甚至當場用低沉的聲音哼唱起了非洲音樂。他說：“這里面有一種真誠。不單是象征著我自己的一種真誠，也是象征著人類的一種真誠。”索因卡認為，寫作，需要寫“真實的東西”�！皶r局在變，文學永存。”他說，“在成為作家前，我首先是一個公民。”