為京劇《北平無戰(zhàn)事》，劉和平來滬“聊戲”

　　首批6位特約藝術家與文藝院團簽約

　　為京劇《北平無戰(zhàn)事》，劉和平來滬“聊戲”

　　在昨天召開的上海市舞臺藝術精品創(chuàng)作會議上，著名劇作家劉和平與上海京劇院簽約合作現(xiàn)代史詩京劇 《北平無戰(zhàn)事》，今天，他就馬不停蹄趕赴上京和主創(chuàng)演員“聊戲”。

　　除了京劇 《北平無戰(zhàn)事》，首批6位特約藝術家與上海文藝院團簽約的作品還包括：著名劇作家孟冰與上海話劇藝術中心合作話劇 《陳獨秀》；著名劇作家盛和煜與上海音樂學院合作歌劇 《田漢》；青年劇作家蔣勝男與上海昆劇團合作，根據(jù)同名歷史小說改編的新編昆劇 《羋月傳》；青年劇作家李新華與上海滬劇院合作，根據(jù)隱秘戰(zhàn)線優(yōu)秀黨員關露生平事跡創(chuàng)作的滬劇 《匿名者》；青年作曲家郭思達與上海民族樂團合作，融匯古典樂曲聲腔的民樂 《牡丹亭》。

　　是什么吸引了這些藝術家與上海文藝院團簽約？　或許能從劉和平的“沒想到”中找到答案。22年沒有創(chuàng)作舞臺劇，劉和平說最初獲悉上海有意愿合作改編 《北平無戰(zhàn)事》 真是“沒想到”：“沒想到一個寫北平的戲，上�？瓷狭耍桓鼪]想到和自己合作改編的是上海京劇院�！泵刻於寄苁盏骄巹⊙�約，劉和平忙不過來只能推辭拒絕，但是此次和上海的合作，他卻很爽快：“上海包容大氣的創(chuàng)作氛圍，對待作品和創(chuàng)作的誠意，以及上海京劇院的號召力，這些都吸引著我。”昨天剛一簽約，他就對今天上京之行很期待：“聽說尚長榮等一批名家都會來，他們是我的偶像，我希望上海的京劇名家參演的人越多越好。”

　　京劇 《北平無戰(zhàn)事》 改編自劉和平編劇的同名電視劇。2014年底，這部表現(xiàn)地下黨為北平和平解放，與國民黨貪腐勢力斗智斗勇的史詩劇開播，之后迅速獲得觀眾和評論界的一致好評，成為“品質(zhì)劇”的代名詞。不過要將超過50集，僅主角就有十三四個的大戲，變成2小時左右的舞臺劇，藝術樣式如何移植并不簡單。

　　“編劇是結(jié)構(gòu)的藝術，從中找到適合京劇表現(xiàn)的結(jié)構(gòu)，不一定非要表現(xiàn)出50多集電視劇的全部內(nèi)容�！眲⒑推礁嬖V記者，比如崔中石之死，謝木蘭之死，以及后來方家離開北平，這條線索跟下來，會是一個很好的舞臺劇的結(jié)構(gòu)�！俺槌鲞m合舞臺表現(xiàn)的內(nèi)容，再結(jié)合舞臺表現(xiàn)的形式，也可以創(chuàng)造出適合京劇舞臺的 《北平無戰(zhàn)事》。”

　　雖然沒有透露心目中的演員人選，但是劉和平表示會根據(jù)上海京劇表演藝術家的特點精心打磨�！拔枧_劇有個好處，就是可以不斷地寫不斷地改，十年磨一戲，不像影視劇，拍出來有遺憾也只能擺在那兒�！�

　　聚焦上海市舞臺藝術精品創(chuàng)作會議