姜昆“跨界”參演戲劇 笑稱此番“回歸本行”

　　中新社北京11月24日電 (記者 高凱)著名相聲表演藝術(shù)家姜昆24日現(xiàn)身音樂戲劇《美麗的藍(lán)色多瑙河》排練現(xiàn)場，對于自己此番“跨界”參演，他表示，“其實這回算是回歸本行，我在相聲之前，最初是學(xué)戲劇的。”

　　?由國家大劇院制作的音樂戲劇《美麗的藍(lán)色多瑙河》取材于約翰·施特勞斯1872年訪美事件，根據(jù)《李嵐清音樂筆談》、?《音樂·藝術(shù)·人生》有關(guān)部分改編創(chuàng)作。該劇講述享譽(yù)歐洲的著名作曲家、指揮家約翰·施特勞斯在美國經(jīng)紀(jì)人吉爾摩的邀請下赴美演出，此期間施特勞斯本人對美國的認(rèn)知經(jīng)歷了從疑惑、抗拒到被美國人民的熱情所深深打動，這也是一個多世紀(jì)前發(fā)生在兩個不同文化背景、環(huán)境國度間的“藝術(shù)牽手”。

　　姜昆此次飾演的正是牽動全劇情節(jié)發(fā)展的吉爾摩。吉爾摩在劇中以“三寸不爛之舌”來“游說”施特勞斯訪美，把歐洲高雅的古典音樂帶到美國，從而促進(jìn)了施特勞斯音樂在世界范圍內(nèi)的廣泛傳播。

　　對于這個有著美式熱情，語氣詼諧又不失藝術(shù)家理想主義的角色，姜昆十分喜愛，“他是美國音樂史上的拓荒者，是瘋狂年代美國的縮影。他用美國人的方式，吸納和傳播了歐洲古典音樂，把歐洲古典音樂從高雅、深奧的殿堂推向了大眾。我很欣賞他對藝術(shù)的熱情。”姜昆認(rèn)為，《美麗的藍(lán)色多瑙河》中講述的故事對于當(dāng)代中國有非凡意義，“吉爾摩熱愛藝術(shù)，他想把歐洲古典音樂帶到美國，但是那種一味追求影響力，講規(guī)模的方式其實并不是最合適的，所以也出現(xiàn)了很多波折。當(dāng)代中國也是一樣希望與各種文化進(jìn)行交流，這段故事告訴我們，藝術(shù)的交流與碰撞需要摒棄一些東西，需要對藝術(shù)的絕對尊重�！�

　　音樂戲劇《美麗的藍(lán)色多瑙河》匯集交響音樂、爵士樂、戲劇、合唱、舞蹈等多種藝術(shù)形式于一體。24日的探班中，主演宗平、姜昆、原華與夏佳爵士樂隊、眾舞蹈演員展示了劇中第二幕施特勞斯剛剛踏足美利堅新大陸時看到的熱鬧場面。

　　該劇導(dǎo)演，著名導(dǎo)演左青稱，“這是我們創(chuàng)作團(tuán)隊一次艱難的藝術(shù)探索之旅。既要演奏約翰·施特勞斯的經(jīng)典音樂作品，還要通過這個故事，對人物內(nèi)心活動進(jìn)行揣測與揭示，對世界和平慶典暨國際音樂節(jié)中匯集的歌劇經(jīng)典劇目片段進(jìn)行展示，力求完美地為大家呈獻(xiàn)一場視聽的盛宴。發(fā)生在一百多年前的外國音樂家的故事，對于今天正在飛速發(fā)展的中國有著現(xiàn)實的意義。文學(xué)藝術(shù)的繁榮發(fā)展，不僅僅在于繼承與創(chuàng)新，還在于交流�！�

　　11月29日至12月1日，《美麗的藍(lán)色多瑙河》將在國家大劇院與觀眾見面。