《駱駝祥子》原創(chuàng)中國(guó)歌劇閃耀歌劇故鄉(xiāng)

歌劇《駱駝祥子》劇照 資料圖片

《駱駝祥子》意大利巡演受到當(dāng)?shù)赜^眾歡迎。

　　9月23日至10月5日，國(guó)家大劇院的原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》受邀亮相米蘭世博會(huì)與米都音樂節(jié)，在都靈、米蘭、帕爾瑪、熱那亞、佛羅倫薩完成為期13天的意大利巡演。中國(guó)原創(chuàng)歌劇首次登上歌劇故鄉(xiāng)的舞臺(tái)，載入了現(xiàn)代東西方歌劇的史冊(cè)。這部由郭文景作曲、徐瑛編劇、易立明執(zhí)導(dǎo)并擔(dān)任舞美設(shè)計(jì)的國(guó)家大劇院原創(chuàng)歌劇，為意大利觀眾帶去了前所未有的藝術(shù)體驗(yàn)。

　　中國(guó)歌劇進(jìn)入歌劇之鄉(xiāng)

　　這部來自中國(guó)的原創(chuàng)歌劇在意大利當(dāng)?shù)厥艿搅朔峭瑢こ５牟毮�，媒體紛紛給予了高度關(guān)注。意大利國(guó)家電視臺(tái)一臺(tái)(Rai 1)的制作總監(jiān)弗朗科·貝拉說：“這是意大利國(guó)家電視臺(tái)第一次播出中文歌劇�！弊鳛閲�(guó)家級(jí)電視臺(tái)，對(duì)播出劇目的選擇標(biāo)準(zhǔn)很高，“我們播出的劇目一定是制作最精良的，能讓意大利觀眾有更加開闊的視野，了解到國(guó)外的文化和音樂�！倍检`大學(xué)人文系教授、孔子學(xué)院意方院長(zhǎng)芭芭拉·萊奧納西說：“大家都說意大利是歌劇的故鄉(xiāng)，在歌劇的故鄉(xiāng)聽一部來自異鄉(xiāng)的歌劇，非常令人期待，很多人提前三個(gè)月已經(jīng)買好票了�！�

　　首演前夕，在為國(guó)家大劇院準(zhǔn)備的歡迎儀式上，都靈皇家歌劇院院長(zhǎng)沃特·威哥納諾自豪地說：“2014年，中國(guó)國(guó)家大劇院與都靈皇家歌劇院簽署合作協(xié)議，我與院長(zhǎng)陳平共同認(rèn)為建立全世界偉大劇院的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，空間上的距離已經(jīng)不再成為進(jìn)一步緊密對(duì)話的障礙，歌劇《駱駝祥子》無疑是一次具有代表性的合作，這部歌劇將兩個(gè)具有千年歷史的文化融合在一起，開創(chuàng)了文化交流的新時(shí)代。歌劇《駱駝祥子》在意大利的巡演是雙方的文化領(lǐng)域的重要交流活動(dòng)，這次巡演會(huì)是意大利人了解東方藝術(shù)和中國(guó)文化的一個(gè)窗口，對(duì)推動(dòng)兩國(guó)文化交流發(fā)揮積極的作用�！�

　　一次載入史冊(cè)的演出

　　這部洋溢著濃厚東方韻味又極具現(xiàn)代音樂風(fēng)格的精良作品令意大利歌劇觀眾收獲了一份不同以往的藝術(shù)體驗(yàn)。對(duì)于此次巡演，指揮家張國(guó)勇坦言：“跟中國(guó)所有熱愛歌劇的朋友一樣，我們始終盼望中國(guó)歌劇能有所突破，近幾年通過國(guó)家大劇院的不懈努力，終于打造出這樣一部可以代表中國(guó)走出去的原創(chuàng)歌劇，它跨出了歌劇歷史上值得記載的一步。”飾演“虎妞”的歌唱家孫秀葦則激動(dòng)地說：“在意大利唱了十幾年西洋歌劇，這一次我竟然要在那里唱中文歌劇，有一種揚(yáng)眉吐氣般的自豪感�！备璩�家田浩江回想15年前自己第一次在意大利演出歌劇便是在熱那亞歌劇院登臺(tái)，他說：“從來沒有想到有一天我能回到那里去唱我們中國(guó)的歌劇，我相信《駱駝祥子》的意大利巡演將會(huì)為中國(guó)歌劇事業(yè)帶來一個(gè)意義重大的新開端�！�

　　商演模式值得推廣

　　據(jù)國(guó)家大劇院劇目制作部部長(zhǎng)韋蘭芬介紹，《駱駝祥子》在佛羅倫薩的演出售票提前一個(gè)月就已經(jīng)全部告罄，其他四個(gè)城市目前的銷售也非常火熱。有別于此前出訪意大利的中國(guó)演出機(jī)構(gòu)，此次國(guó)家大劇院完全按照國(guó)際商業(yè)演出模式進(jìn)行操作�！耙荒昵�，在國(guó)家大劇院世界歌劇發(fā)展論壇期間，我們就邀請(qǐng)了意大利幾座歌劇院的藝術(shù)總監(jiān)觀看了《駱駝祥子》的首演，在觀看之后他們感嘆于這部戲直指人心的力量和濃郁的中國(guó)韻味，相信意大利觀眾不僅都能看懂，而且一定會(huì)很喜歡這部歌劇�！蓖瑫r(shí)她還介紹，此次巡演的每一站，國(guó)家大劇院都會(huì)在當(dāng)?shù)亟M織開展中意文化交流活動(dòng)，在各個(gè)城市大力傳播中國(guó)文化，為中意兩國(guó)未來的藝術(shù)合作搭建起更加有力的平臺(tái)。

　　對(duì)于自己20多年來首部國(guó)內(nèi)委約、國(guó)內(nèi)首演的歌劇作品即將登臺(tái)歌劇故鄉(xiāng)，作曲家郭文景說：“現(xiàn)在衡量一部從中國(guó)走向世界的作品是不是真的受到歡迎，大家只要去看它是不是吸引了當(dāng)?shù)氐闹髁饔^眾，是不是引起了當(dāng)?shù)刂髁髅襟w的關(guān)注，是不是取得了純正的商業(yè)票房銷售佳績(jī)。國(guó)家大劇院這次《駱駝祥子》的意大利巡演，的確是中國(guó)歌劇人的一場(chǎng)榮耀之行�！�