話劇《桃姐》首演

　　上話中心老中青三代陣容堅(jiān)挺

　　話劇《桃姐》首演

　　徐幸(左)飾桃姐，蘭海蒙飾梁恩輝�！�(資料)

　　由上海話劇藝術(shù)中心出品，根據(jù)許鞍華同名香港金像獎(jiǎng)最佳電影改編話劇《桃姐》昨晚首演，集結(jié)徐幸、張先衡、姚安濂等眾多老戲骨。制作人王一楠昨天表示：“希望能夠?yàn)榇蠹页尸F(xiàn)一部表演教科書般的舞臺(tái)作品�！�

　　“讓年輕人了解父母想什么”

　　話劇《桃姐》講述73歲的家傭鐘春桃，中風(fēng)出院后，來到了一家療養(yǎng)院。在這里，桃姐結(jié)識(shí)了一群性格各異的老人：貪財(cái)?shù)膱?jiān)叔、驕橫的黛西、多情的老張、嚴(yán)苛的嚴(yán)校長、沉默的老李、保守的金阿姨以及“永遠(yuǎn)回不了家”的老太太。一群“陌生人”相互陪伴，在人生最后一段旅程中學(xué)習(xí)如何放下和釋懷。

　　出演桃姐的徐幸，因飾演電視劇《情深深雨蒙蒙》傅文佩一角廣為人知。扎根舞臺(tái)30多年的她，在《長恨歌》《于無聲處》《無人生還》等多部作品中塑造了性格各異的角色�！拔彝诵萘�，要照顧90歲的長輩，周圍人給我的觸動(dòng)很大：老年人該怎么生活？難道只有傷感、等死？我想讓年輕人看到，老年人的生活還很長�！毙煨艺f。

　　八十高齡的老藝術(shù)家張先衡，沒看到《桃姐》劇本，便決定出演嚴(yán)校長一角。從藝65年，他說，“想趁著自己還能動(dòng)，讓年輕人了解父母想什么�！币Π插トツ陸{借《打工老板》獲得第38屆蒙特利爾國際電影節(jié)最佳男主角獎(jiǎng)。闊別話劇舞臺(tái)30多年的他，在《桃姐》中扮演老李。接到劇本時(shí)，姚安濂正在瑞士度假，兩小時(shí)后，他回復(fù)王一楠：“我看得蠻難過的�！�

　　更多著眼于老年人群像

　　上海話劇藝術(shù)中心老中青三代演員齊齊上場，可謂陣容豪華，李傳纓飾演堅(jiān)叔，劉婉玲飾演黛西，佘晨光飾演老張，李宗華飾演金阿姨。影片中劉德華飾演的梁恩輝一角，由青年演員蘭海蒙扮演。和電影不同的是，話劇《桃姐》中的羅杰從原來的中年制片人設(shè)定成了正值而立之年的電影工作者。

　　說服導(dǎo)演周可出山，王一楠花了兩年時(shí)間。周可表示，一開始沒接《桃姐》，因?yàn)楦杏X自己沒老，這部戲離她的生活太遠(yuǎn)。直到母親中風(fēng)，周可暫別上海半年，回成都照顧母親，才對《桃姐》有了切身體會(huì)，“《桃姐》沒有激烈的故事，它打開一扇門，幫助觀眾打開日常生活的感知，適合帶著父母一起看。這是一部安靜的戲，讓時(shí)間慢下來，讓大家追問——每個(gè)人的生命力在哪里，離開世界放不下的是什么？老年是中轉(zhuǎn)站，而不是終點(diǎn)。”

　　與電影《桃姐》不同，話劇版不只寫桃姐和梁恩輝間的關(guān)系，更多著眼于老年人群像。傳統(tǒng)印象中，老年生活凄凄慘慘、悲悲切切，在《桃姐》中被顛覆。用一座能360度旋轉(zhuǎn)的“磨砂玻璃屋”呈現(xiàn)“老年烏托邦”�！短医恪穼⒃谏虾Ｔ拕≈行难葜�8月2日。