海笑：名字與抗戰(zhàn)緊密相聯(lián)

海笑在展示中國(guó)作協(xié)贈(zèng)送的致敬抗戰(zhàn)老兵紀(jì)念品

　　在中國(guó)文學(xué)界， 89歲高齡的著名作家海笑是名副其實(shí)的“文壇笑星” 。他不僅名字帶“笑” ，著書(shū)取名《人生當(dāng)笑》 ，而且，歷經(jīng)風(fēng)雨滄桑的他始終笑對(duì)人生。

　　在漫長(zhǎng)的藝術(shù)人生中，曾任江蘇省文聯(lián)副主席的海笑創(chuàng)作文學(xué)與詩(shī)書(shū)畫(huà)作品都取得過(guò)豐碩成果。尤其是他在上世紀(jì)六七十年代創(chuàng)作的抗戰(zhàn)題材中篇小說(shuō) 《紅紅的雨花石》 ，不僅深受讀者好評(píng)，而且還被改編成話劇、連環(huán)畫(huà)和電視劇，產(chǎn)生了相當(dāng)大的影響。那么，海笑之名有什么特殊含義？小說(shuō)《紅紅的雨花石》當(dāng)年是怎樣誕生的？ 近日，筆者帶著疑問(wèn)登門(mén)采訪海笑先生，了解到他在抗戰(zhàn)期間兩次改名的珍貴往事以及當(dāng)年創(chuàng)作小說(shuō)《紅紅的雨花石》的特殊經(jīng)歷。

　　大海啊，為何也會(huì)“笑”

　　作家海笑祖籍南通，他的人生有太多的傳奇，而且他的名字曾讓許多讀者感到好奇，當(dāng)然，筆者也很想知道他取海笑這個(gè)名字究竟有什么特殊含義。

　　海笑說(shuō)，他本姓楊名忠。1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，華夏兒女奮起抵抗日寇侵略，他參加新四軍投身抗日。為表達(dá)對(duì)侵華日軍的痛恨，他特地將楊忠之 名改為“海嘯” �！拔抑�道日本是個(gè)島國(guó)，最怕大海的怒嘯。所以，我取‘海嘯’之名，預(yù)示著中國(guó)軍民一定會(huì)戰(zhàn)勝侵華日軍。后來(lái)，中國(guó)軍民經(jīng)過(guò)8年艱苦抗戰(zhàn)，終于戰(zhàn)勝了日本 鬼子！在萬(wàn)眾歡騰、同慶抗戰(zhàn)勝利的喜慶時(shí)刻，我感到特別興奮，就把‘海嘯’之名中的‘嘯’改成了歡笑的‘笑’ ，寓意著慶賀中國(guó)人民抗戰(zhàn)取得偉大勝利的時(shí)刻，大海也與民同慶，開(kāi)懷大笑！ ”海笑先生的這番回憶，讓筆者感到他兩次改名真是太有趣！

　　更有趣的是，“海笑”之名曾經(jīng)令日本友人也感到非常好奇。海笑先生記得，1982年6月，他作為中國(guó)作家代表團(tuán)成員赴日本訪問(wèn)。6月21日那天，國(guó)際兒童圖書(shū)評(píng)議會(huì)日本支部在東京“維新號(hào)”飯店設(shè)宴，招待中國(guó)作家代表團(tuán)的團(tuán)員們。

　　當(dāng)天宴會(huì)開(kāi)始后，有一位坐在海笑對(duì)面的日本文化界朋友好奇地問(wèn)：“海笑先生，您的名字很美妙，我想知道‘海笑’究竟是您的真名還是筆名?”他的 問(wèn)話讓海笑感到出乎意料。但是，海笑認(rèn)為既然日本人對(duì)我的名字也很感興趣，那么，干脆就讓他們知道其中的奧妙。于是海笑很樂(lè)意通過(guò)翻譯回答他的提問(wèn)：“我 真名叫楊忠，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利之后，改名為‘海笑’ 。 ”

　　海笑見(jiàn)這位日本朋友對(duì)他的名字非常感興趣，又進(jìn)一步解釋：“其實(shí)，在楊忠與‘海笑’這兩個(gè)名字之間，我還用過(guò)‘海嘯’之名。因?yàn)楫?dāng)年日本帝國(guó)主 義侵略中國(guó)，鐵蹄蹂躪了中國(guó)的大好河山，中國(guó)人民在血與火中奮起反抗，這股怒潮就像大海在狂嘯，于是，我為了表示反抗日本帝國(guó)主義的侵略，曾將原名楊忠改 名為‘海嘯’ 。 ”

　　在當(dāng)天的宴席上，畢業(yè)于中國(guó)北京大學(xué)中文系的日本女孩菊池真美子擔(dān)任翻譯。當(dāng)她把海笑說(shuō)的這番話翻譯給在座的日本朋友聽(tīng)后，宴席上歡快的氣氛驟然發(fā)生了變化，所有日本朋友都將手中的酒杯放下了，筷子也停下了，他們將目光都轉(zhuǎn)向了海笑。

　　此時(shí)，海笑告訴在座的日本朋友：“當(dāng)抗戰(zhàn)勝利之后，中國(guó)人民在歡笑，大海也在歡笑，于是，我又將‘海嘯’之名改為‘海笑’ 。 ”海笑又面帶微笑接著說(shuō)：“自從1972年中日兩國(guó)建立外交關(guān)系， 1978年中日兩國(guó)簽署了和平友好條約后，兩個(gè)曾經(jīng)敵對(duì)的國(guó)家變成了友好的國(guó)家，兩國(guó)人民為此而歡笑，因此，我的名字‘海笑’又具有新的意義了。 ”當(dāng)日本朋友們聽(tīng)懂了海笑的這番話，紛紛鼓掌，都發(fā)出了朗朗的笑聲！

　　日本友人對(duì)“海笑”的名字產(chǎn)生好奇，海笑當(dāng)場(chǎng)為他們解密的這段趣事，在中外文壇傳為佳話。

海笑創(chuàng)作的抗戰(zhàn)題材小說(shuō)《紅紅的雨花石》

　　雨花石，為何那么“紅”

　　據(jù)海笑先生回憶，他愛(ài)好文學(xué)創(chuàng)作由來(lái)已久。早在戰(zhàn)火紛飛的年代，就撰寫(xiě)過(guò)許多散文與通訊，發(fā)表在家鄉(xiāng)的《江海報(bào)》與華中版的《新華日?qǐng)?bào)》上。

　　然而，海笑創(chuàng)作小說(shuō)并產(chǎn)生很大影響竟然是在“文革”時(shí)期。1966年，海笑擔(dān)任江蘇省委宣傳部文藝處處長(zhǎng)期間，“文革”爆發(fā)了！當(dāng)時(shí)，早在 1942年就參加新四軍、 1945年就入黨的海笑被造反派視為黑線人物，多次遭受批斗。后來(lái)，海笑全家被下放到東臺(tái)縣富安公社東風(fēng)大隊(duì)。

　　在艱難困苦的歲月中，海笑白天下田勞動(dòng)，夜深人靜時(shí)他時(shí)常深思：這場(chǎng)“文革”到底是要革誰(shuí)的命？當(dāng)海笑從報(bào)紙上看到許多老一輩革命家被紅衛(wèi)兵打倒，當(dāng)他又聽(tīng)說(shuō)南京雨花臺(tái)一些革命烈士被誣陷為叛徒，他心中燃起怒火，感到忍無(wú)可忍！

　　為了尊重歷史，海笑暗下決心以筆當(dāng)槍，伸張正義。于是在鄉(xiāng)村寂靜的夜晚，海笑在煤油燈下，以歌頌為國(guó)捐軀、血染雨花石的烈士們?yōu)橹黝}，以在抗戰(zhàn) 中英勇?tīng)奚�的�?zhàn)友為原型，秘密地創(chuàng)作中篇小說(shuō)《紅紅的雨花石》 。這部小說(shuō)以抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前后為時(shí)代背景，以雨花臺(tái)下窮孩子小剛與伙伴們?cè)诘叵曼h孫大叔指引下走上革命道路，成為新四軍戰(zhàn)士的成長(zhǎng)過(guò)程為主線，描寫(xiě)抗戰(zhàn)小 英雄機(jī)智勇敢地與日寇殊死斗爭(zhēng)的故事。

　　在那個(gè)特殊年代，海笑撰寫(xiě)中篇小說(shuō)《紅紅的雨花石》雖然冒著風(fēng)險(xiǎn)，但是令海笑感到非常欣慰的是，他將這部小說(shuō)用鋼板蠟紙刻寫(xiě)后裝訂成油印本悄悄傳送給幾位老戰(zhàn)友閱讀時(shí)，不僅得到他們的贊賞與支持，而且，這些老戰(zhàn)友還含淚進(jìn)行傳抄，讓更多的人被小說(shuō)的內(nèi)容所感動(dòng)。

　　粉碎“四人幫”后，中國(guó)文壇告別“嚴(yán)寒”迎來(lái)“春天” 。1977年，海笑創(chuàng)作的中篇小說(shuō)《紅紅的雨花石》被《雨花》文學(xué)月刊連載后，又于1978年3月由上海少兒出版社出版發(fā)行。由于作者海笑童年時(shí)代就生活 在南京，書(shū)中許多細(xì)節(jié)都是他的親身經(jīng)歷，書(shū)中內(nèi)容令讀者感到很真實(shí)、很親切，因此這部小說(shuō)出版后，成為當(dāng)年在全國(guó)最暢銷的圖書(shū)之一。

　　讓海笑感到更加欣喜的是，后來(lái)中篇小說(shuō)《紅紅的雨花石》不僅被改編成連環(huán)畫(huà)在全國(guó)發(fā)行近10萬(wàn)冊(cè)，又被江蘇省話劇團(tuán)改編成同名話劇參加全國(guó)兒童 劇觀摩演出。而且， 《紅紅的雨花石》在中央人民廣播電臺(tái)進(jìn)行連播之后，還被中央電視臺(tái)改編成同名電視連續(xù)劇在央視一套黃金時(shí)段播出，其劇情打動(dòng)了全國(guó)億萬(wàn)觀眾！

　　回首往事，作家海笑感慨地說(shuō)：“我創(chuàng)作的中篇小說(shuō)《紅紅的雨花石》之所以被多次改編，紅遍全國(guó)，就是因?yàn)闀?shū)中我描寫(xiě)的‘雨花石’是由無(wú)數(shù)抗戰(zhàn)英烈的鮮血染成的！ ”