星河:那群可愛(ài)的外星小家伙

　　諸如外族入侵、文化差異、友情、歷險(xiǎn)等等元素，已是好萊塢耳熟能詳?shù)慕?jīng)典母題，在動(dòng)畫(huà)片《瘋狂外星人》中更是比比皆是。相比之下，其中“尋母”這個(gè)以往更容易抓人的情結(jié)倒是被弱化了——即便影片的原始題目被稱為《家園》(Home)，但還是感覺(jué)這一元素偏居一隅，不夠突出。

　　故事十分簡(jiǎn)單：波波星人被瓜星人追逐，在宇宙中四處遷移，終于決定棲身地球；為此波波星人把人類集中趕往某個(gè)狹小的區(qū)域，雖讓他們安居但絲毫不考慮人類的感受；由于一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，波波星人“小歐”與地球女孩“小費(fèi)”不期而遇，于是兩人共同經(jīng)歷了一場(chǎng)先是誤解敵視、后又理解合作的冒險(xiǎn)歷程，主要故事也由此展開(kāi)；不想最后瓜星人還是追蹤而至，波波星人倉(cāng)促逃離，但瓜星人卻欲占據(jù)地球并毀滅之……

　　按理說(shuō)，隱藏在大段大段熱鬧情節(jié)背后的主題，也許是創(chuàng)作者對(duì)早期殖民主義的理性反思，把曾經(jīng)的復(fù)雜歷史簡(jiǎn)化為“可愛(ài)的”外星人那“可愛(ài)的”思維與行為，當(dāng)然最終這些很萌的小家伙們還是認(rèn)識(shí)到了自己的問(wèn)題。不過(guò)結(jié)尾處波波星人與瓜星人化劍為犁的理由卻顯得有些牽強(qiáng)，盡管扣上了所謂“家園”的主題，可還是不如昔日一些動(dòng)畫(huà)影片的思想內(nèi)涵更具說(shuō)服力。

　　這部動(dòng)畫(huà)片原名也不叫《家園》，而是《斯麥克節(jié)快樂(lè)》(Happy Smekday！)，改編自亞當(dāng)·雷克斯的兒童作品《斯麥克節(jié)的真正意義》(The True Meaning of Smekday，2007)�！八果溈恕笔遣úㄐ侨苏碱I(lǐng)地球后以他們領(lǐng)袖的名字對(duì)“地球”這一天體的重新命名；因?yàn)椴úㄐ侨说竭_(dá)地球那天恰逢圣誕節(jié)，順勢(shì)就將這一節(jié)日改成了“斯麥克節(jié)”。說(shuō)老實(shí)話，《家園》確實(shí)不易吸引眼球，但無(wú)論如何，譯成《瘋狂外星人》還是有些離譜。

　　不管做出什么樣的文化分析，說(shuō)到底這終究是一部主要為小觀眾服務(wù)的動(dòng)畫(huà)片，因此除了一些隱晦的表達(dá)，還是被注入了許多當(dāng)代元素——以波波星人個(gè)體之間沒(méi)有交往的特征來(lái)隱喻現(xiàn)代人之間的隔閡；而那個(gè)波波星人從不離手的智能裝置更是對(duì)當(dāng)今人們手機(jī)依賴的強(qiáng)烈反諷；如此等等。

　　除了豐富的想象力和精彩的大場(chǎng)面，以及過(guò)去比較少見(jiàn)的“小女孩”與“有色人種”的主角形象，一些小噱頭尤其值得一提：片首是“20世紀(jì)�？怂埂迸c“夢(mèng)工廠”的標(biāo)志，但“夢(mèng)工廠”標(biāo)志中釣魚(yú)的小孩旋即變成了波波星人——印象中“環(huán)球”倒是經(jīng)常在一些科幻影片中玩這個(gè)噱頭；波波星人“小歐”的配音演員，居然是熱播美劇《生活大爆炸》中飾演科學(xué)家謝爾頓的演員吉姆·帕森斯，這讓很多觀眾在欣賞這部影片時(shí)始終難以擺脫“謝耳朵”的形象畫(huà)面！此外影片中還格外強(qiáng)調(diào)了一幅色彩斑斕的油畫(huà)作品，那是荷蘭印象派畫(huà)家梵高最為著名的《星月夜》。