劉慈欣：《三體》第2部英文版8月將在美國(guó)出版

　　本報(bào)綜合消息 近日，美國(guó)科幻奇幻協(xié)會(huì)正式公布星云獎(jiǎng)入圍名單，《三體》第一部英文版，已入圍該協(xié)會(huì)主辦的2014年度“星云獎(jiǎng)”長(zhǎng)篇小說(shuō)類提名的決選名單。

　　盡管目前僅是獲提名，但對(duì)中國(guó)科幻長(zhǎng)篇?jiǎng)?chuàng)作而言，仍舊意義非凡。據(jù)《三體》系列出版策劃人、《科幻世界》雜志社副總編姚海軍透露，這也是“新時(shí)期以來(lái)首部在美國(guó)出版的中國(guó)科幻長(zhǎng)篇即入圍星云獎(jiǎng)，劉慈欣再次創(chuàng)造歷史”。

　　同時(shí)，《三體》電影在大興安嶺開(kāi)機(jī)，而劉慈欣是電影版監(jiān)制。

　　星云獎(jiǎng)是由美國(guó)科幻和奇幻作家協(xié)會(huì)所設(shè)立的獎(jiǎng)項(xiàng)，首創(chuàng)于1965年，與“雨果獎(jiǎng)”并稱為國(guó)際幻想小說(shuō)領(lǐng)域的“雙獎(jiǎng)”。其中星云獎(jiǎng)更是因其專業(yè)人士投票，而堪稱科幻界“奧斯卡”。

　　劉慈欣透露，《三體》第二部英文版預(yù)計(jì)今年8月在美國(guó)出版。

　　劉慈欣認(rèn)為，中國(guó)科幻文學(xué)的整體嚴(yán)峻現(xiàn)實(shí)，并不會(huì)因?yàn)橐粌刹恐袊?guó)作品入圍西方獎(jiǎng)項(xiàng)而改變。

　　評(píng)論界人士認(rèn)為，這一中國(guó)最具影響力的科幻長(zhǎng)篇被西方出版界關(guān)注并接受，本身就是一個(gè)大事件，它至少扭轉(zhuǎn)了海外對(duì)中國(guó)科幻文學(xué)的全然陌生感。