中國作家網(wǎng)>> 新聞 >> 作家動態(tài) >> 正文
麥家說,作家是個體戶,寫作是個體力活;又說,我是個偏執(zhí)狂,這個世界只有偏執(zhí)才能生存;他還說……還是聽他自己說吧。
重寫的難度和技術(shù)
季:對同一內(nèi)容的重寫是你創(chuàng)作中一個引人注意的現(xiàn)象。你談到小說《解密》的創(chuàng)作時曾說,這是一部寫了10年的小說,最早構(gòu)思于1991 年,1994年,你從6萬字的草稿中整理出了一個2萬字的短篇,取名《紫密黑密》發(fā)表;1997年又從11萬字草稿中整出了一篇4萬字的中篇《陳華南筆記 本》發(fā)表;直至2002年,在魯迅文學(xué)院高級研修班期間,你才最終拋出《解密》。李敬澤曾就此著文說你是個偏執(zhí)狂。能否就此談?wù)劊?/p>
麥:重寫確實(shí)是我寫作的一個特征,我?guī)缀跛械闹匾髌范际侵貙懗鰜淼,《風(fēng)聲》之前有個中篇《密碼》,《密碼》之前還有一個電視劇《地下的天 空》!督饷堋犯灰f了,它經(jīng)歷了從短篇到中篇再到長篇的過程!栋邓恪肥窍葘懥3個獨(dú)立的中篇,然后才針對性地補(bǔ)了兩個穿針引線的故事,發(fā)展成長篇。 我重寫也許反應(yīng)了我的一種性格。我從小生活在政治地位特別低的家庭里,養(yǎng)成了一種很自卑的性格。這種自卑體現(xiàn)在我生活的方方面面,與人打交道也好,寫作也 好,我總擔(dān)心事情做不好。既然做不好,開始時我就做小一點(diǎn),先截一個片段寫寫看,寫好了,我再來放大它。
這是個笨辦法,要有笨功夫,要有足夠的耐心和韌勁。我自認(rèn)為是比較堅韌的。辛酸的少年給了我足夠沉靜和堅持的能力,好像一塊鐵被反復(fù)打造過,相 對來說肯定會堅硬一些。只有我自己知道,用10年時間寫《解密》,這是多么考驗(yàn)人的意志和耐心。感謝生活磨練了我,讓我經(jīng)住了考驗(yàn)。
季:我記得你在作協(xié)的一個會上發(fā)言說,你把這種重寫稱之為“慢”的藝術(shù)。我這樣理解,慢是文學(xué)中那些笨拙、誠實(shí)與堅韌的品質(zhì)。一遍遍的重寫本身就是一種姿態(tài)與隱喻,一種關(guān)于文學(xué)理想的寓言。
麥:你把我的重寫現(xiàn)象提到這么正面的高度,讓我不敢當(dāng)。我癡迷重寫除了剛才說的性格原因外,其實(shí)也有我主觀上的追求。我經(jīng)常說,寫,是作家的一 種本能,至于寫什么,有很大的偶然性,作家選擇寫什么和你找什么對象有很大的相似性,在沒有找到“那一個”之前,你并不知道“那一個”是誰,當(dāng)真正屬于你 另一半的“那一個”出現(xiàn)時,你是會有感應(yīng)的。這是個悖論,也是我們生活的重要組成部分,我們一生中會經(jīng)常遇到類似的困境。我愿意重寫,某種意義上說是因?yàn)?我找到了“那一半”,重寫就意味著我忘不掉、丟不下。這也說明它是和我精神氣質(zhì)相接近的一個領(lǐng)域,我在這上面勤勞一點(diǎn)也許會有大收獲。作家最終能留下來的 也就是一兩本書、一兩個故事。所以,你首先要去尋找,找到了后一定要花工夫?qū)懲杆灰S便轉(zhuǎn)移“戰(zhàn)場”。我經(jīng)常說,一個人的興奮點(diǎn)不能太多,有局限才有 無限。這么說,我的重寫確實(shí)也有有意為之的努力。
不難發(fā)現(xiàn),20世紀(jì)90年代以來人們愛上了速度和數(shù)量,冷落了文學(xué)應(yīng)有的精美和緩慢、笨拙的氣質(zhì)。《解密》的前身是中篇《陳華南筆記本》,顧名 思義,寫中篇時我采用的是筆記本的形式,有許多內(nèi)心獨(dú)白和情緒性的文字。為什么寫《解密》時會采取訪談實(shí)錄的方式?是因?yàn)榻裉斓淖x者不大愿意接受藝術(shù)的探 索,對過于細(xì)膩的東西不愛去咀嚼。所以我采取訪談實(shí)錄的形式,看上去真實(shí),讀起來也快。
季:但有的作家會選擇不做改變。有人會說,不能迎合讀者的口味,而應(yīng)當(dāng)堅持自己的美學(xué)準(zhǔn)則。
麥:我認(rèn)為,作家在寫作的時候是個性化的動物,他需要孤獨(dú)、需要思考、需要體力、需要個性,但寫完后一定需要讀者。一個作品寫完了放在抽屜里, 這個作品在某種意義上還沒完成。一個作品真正完成是指你寫完了,讀者看完了,好還是壞有個讀者的意見。這是讀者和作者之間無法逾越的關(guān)系。你寫作的東西目 的是要給讀者看,我們必須承認(rèn)這個前提,既然如此,我們當(dāng)然要考慮他們閱讀的愿望、興趣。
對我來說,文學(xué)成了我的生活方式,文學(xué)就是我的命。既然文學(xué)對我這么重要,我當(dāng)然要去研究它。我研究的目的不是迎合,而是為了引導(dǎo)。
季:迎合或是引導(dǎo),在我的閱讀經(jīng)驗(yàn)里是個無解的難題。很多人會說,你要考慮讀者的閱讀習(xí)慣與感受能力;但是另外一些人會說,作者應(yīng)該創(chuàng)立一種標(biāo) 準(zhǔn),引導(dǎo)讀者的閱讀品味。對此我很困惑。我覺得文學(xué)史上總會有一個開創(chuàng)性的天才打破讀者和作家之間的某種接受上的平衡,他往往通過破壞已有的閱讀習(xí)慣設(shè)立 一個前所未有的標(biāo)準(zhǔn),讓讀者去適應(yīng)和接受他的體系,成為新的經(jīng)典模式。
麥:我想,你所說得“創(chuàng)立一種標(biāo)準(zhǔn)”,肯定不是作者獨(dú)創(chuàng)的,而是作者和讀者共同創(chuàng)立的。我剛才也說了,我考慮讀者,尊重他們、研究他們,并不是 去單純迎合他們。單純迎合讀者的作品不是我們今天談話的內(nèi)容,那些書我也不愿意看。我相信我的《解密》《風(fēng)聲》不是一味滿足讀者獵奇、窺探的心理。一方 面,我知道讀者的趣味大致在哪個方向,我會有意往那邊靠攏一下,另一方面,我決不放棄文學(xué)本身的品質(zhì)、品味。
季:我知道,《風(fēng)聲》的同源中篇是《密碼》,對比兩個文本,故事的核基本沒變,但敘述方式卻完全變了。對同一事件反復(fù)變奏,換視角講述,有點(diǎn)類 似于電影《羅生門》。我個人覺得,《風(fēng)聲》的文本因而呈現(xiàn)出更多的開放性和復(fù)雜性。為什么會想到采用這樣的方式?這和文體有關(guān)系嗎?
麥:坦率地說,《密碼》我改寫成長篇時最開始還有一稿,叫《密密碼碼》,已經(jīng)寫完了,十幾萬字。但這個小說我給了出版社后,有一種意見說我這個 小說和《密碼》太接近了,就是一個擴(kuò)寫,沒有新意,只是更豐滿扎實(shí)了。這句話對我來說是一個很大的打擊。如果它單純是一個擴(kuò)寫的作品肯定沒什么意思,對作 家來說也不是一個嚴(yán)肅的創(chuàng)作態(tài)度。于是我把它丟下了,這一丟就是大半年。有一天看《圣經(jīng)》時我突然發(fā)現(xiàn),《圣經(jīng)》的幾個福音其實(shí)講的都是同一個事:耶穌怎 么來到人間,耶穌在人間做了什么事。只不過由不同的人講述,出現(xiàn)了許多新的東西。這對我很有啟發(fā),我想《風(fēng)聲》講述的那段抗戰(zhàn)的歷史以前一直是共產(chǎn)黨在發(fā) 言,同樣一件事情,國民黨會采取怎樣的發(fā)言方式?當(dāng)我這樣想的時候,我覺得這篇小說可以重寫了。這完全是一種嶄新的擴(kuò)寫,結(jié)構(gòu)是新的,人物是新的,甚至提 供了新的主題。我認(rèn)為,抗戰(zhàn)那段歷史有太多的誤導(dǎo),實(shí)際情況遠(yuǎn)比現(xiàn)有的主流敘述要復(fù)雜得多,我把一個故事由國共雙方和“我”三個視角來講述,其實(shí)有象征意 味在里面。為什么我取名叫《風(fēng)聲》?風(fēng)聲這個詞蘊(yùn)含著一些不確定性,這個“風(fēng)聲”是真是假我不知道。從某種意義上說,歷史就像風(fēng)聲一樣飄忽不定,真假難 辨。
季:你曾說過,“小說是技術(shù)活”,你一直在“追求難度”。你對小說技術(shù)性的追求與你對當(dāng)下文學(xué)的判斷有關(guān)系嗎?你認(rèn)為目前小說創(chuàng)作更需要解決“怎么寫”的問題?你所理解的小說的“技術(shù)性”包括哪些方面?
麥:我有一個觀點(diǎn),歸根到底,作家怎么寫是次要的,寫什么才是重要的。但是現(xiàn)在為什么我經(jīng)常在強(qiáng)調(diào)“怎么寫”,包括對自己也有這樣的要求,這是因?yàn)橹袊骷摇霸趺磳憽边@一關(guān)始終沒過。
80年代的先鋒小說是改變中國文學(xué)趣味的一次探索,他們強(qiáng)調(diào)“怎么寫”,至于“寫什么”好像是無關(guān)緊要的。這很好,在當(dāng)時很需要。但最后這種探 索某種意義上像五四那時一樣,不成功、不徹底,我們沒有把“怎么寫”的任務(wù)徹底完成,半途而廢了。整體上“怎么寫”依然沒有過關(guān),所以我們經(jīng)?吹酱罅科 綻百出的作品充塞在我們眼前。很多小說缺乏基本的文學(xué)教養(yǎng),缺乏基本的文學(xué)美感,語言粗糙、故事平庸、見識低下,讓你讀不下去。有些小說雖然真誠地想為底 層發(fā)言,但問題是他發(fā)的言不可信,他的細(xì)節(jié)、他的情感、他的推進(jìn),缺乏邏輯性,沒有力量。這就是“怎么寫”的問題。文本起什么作用?它是個容器,你要寫的 內(nèi)容是水,如果這個容器漏洞百出,最好的內(nèi)容也會漏掉。我記得王安憶在一次發(fā)言中說,我們不少小說很荒唐,兩個人物談事動不動就去酒吧、咖啡館,民工也小 資得不行。所以,她提出我們要解決小說的生計問題。生計問題就是基本問題,就是怎么寫的問題。
又比如,我們經(jīng)常遇到這樣的情況:當(dāng)你說某位作家的小說寫得不真實(shí)時,他會振振有詞地告訴你,這是真實(shí)發(fā)生的事情,他親眼所見,親歷所為,云 云。我相信你寫的是生活中真實(shí)發(fā)生的事情,但為什么變成小說時反而讓人覺得是假的?客觀真實(shí)和藝術(shù)真實(shí)之間有條暗道,由客觀真實(shí)到藝術(shù)真實(shí)需要技術(shù)。這個 技術(shù)類似進(jìn)一個暗道的機(jī)關(guān),如果找不到這機(jī)關(guān),對不起,你說的每句話都可能變成假的,真的也變成假的。我相信,一個精通小說技術(shù)的人,即使道聽途說,也會 寫出讓你有真實(shí)感覺的東西。這種魅力,或者說能力,就是一種技術(shù),是技藝,需要一定的訓(xùn)練和操作才能入門入道。
季:那具體到《解密》這部小說,你自己最看重的技術(shù)是什么?
麥:技術(shù)也不是絕對的,不是可以用公式表達(dá)的,某種意義上講,可以說出來的技術(shù)往往是次要的,不是關(guān)鍵的技術(shù)。關(guān)鍵的技術(shù)可能就是一種感覺,一種隱秘的脈動,可以意會卻無法言傳。
像《解密》這種小說,寫的是一個搞破譯密碼的天才,我個人覺得有兩種“技術(shù)”你必須要放進(jìn)去:第一,這個東西肯定不能寫實(shí),如果完全寫實(shí),就可 能吃力不討好。這種人物對讀者來說是一種傳說中的人物,每個國家都有這種秘密機(jī)關(guān),我們知道他們的存在,但是當(dāng)你和他們坐在一起、擦肩而過、甚至擁抱時, 你卻不知道他的真實(shí)身份。所以,他們某種意義上是生活在傳說中,而不是一個具象意義上的存在。這種人物就不能寫實(shí),要把這種人物從地面上往上托一點(diǎn),使他 處在一種背影、剪影狀態(tài)。這種人寫實(shí)了,讀者反而會覺得沒意思,神秘感消失。所以,《解密》我在刻意寫虛,基本上沒有整段的對話,都是點(diǎn)到為止。
另一個技巧是,塑造這種人物一定要把他往崇高方面靠,你要把他寫成英雄,一定要讓他有種理想色彩,他的生或死,他的成功與失敗,不是一己的得和 失,而是和國家、民族的利益聯(lián)系在一起的。這個大前提是不能違背的,否則,小說的精神力量就提不上去,讀者就不會有切身之感。我肯定不是個主旋律作家,但 面對這種人物,我只有這種選擇,我不能把他寫成黑社會。
季:不知是否有研究者注意到你的文體問題,在閱讀中,我的感覺是:抽象、冷峭、簡潔、干凈、概括。你好像更喜歡用嚴(yán)密的邏輯和高度概括的語言組織故事,而非通常小說那樣用細(xì)節(jié)和情緒來說話。這是否是你自覺的追求?
麥:作家的風(fēng)格是慢慢形成的,他在探索中逐漸發(fā)現(xiàn)、形成自己最擅長的東西,那可能就是他的風(fēng)格。在寫的過程中有很多不確定性,會誤入歧途,也會 誤打誤撞撞見南山。我覺得余華有句話說得很對:是什么讓你成為作家的,不是思考,也不是閱讀,就是寫,不停地寫。風(fēng)格的形成也是這樣,只有不停地寫,在寫 的過程中體會、發(fā)現(xiàn)、成長、成熟。
像我這樣的人,顯然不能寫那種很濫情、很廣闊的小說,我的語言能力也不是很豐沛,那種恣意汪洋的小說我寫不來。我比較理性,面對文字時很冷靜、 有耐心,斟字酌句,反復(fù)修改。我的語言很干凈,細(xì)節(jié)相對比較穩(wěn)固,情節(jié)有較強(qiáng)的邏輯性和智性。這是推敲出來的,我一天寫七八個小時,但只有500字。小說 家像一個登山運(yùn)動員,上山的路其實(shí)有無數(shù)條,但景色旖旎的捷徑可能只有一條,你要找到這條路。我樂于找,不厭其煩,追求準(zhǔn)確性和合理度,不喜歡混亂和激 烈。這是我的性格,可能也是我文字的風(fēng)格。
日常經(jīng)驗(yàn)與抽象思辨的統(tǒng)一
季:從取得的社會影響來看,你的寫作是一種最熱鬧的寫作;但從寫作的專注程度和精神氣質(zhì)來看,它又是一種向內(nèi)的、最孤獨(dú)的寫作。你說過,《風(fēng) 聲》是一本在黑夜和雨天寫成的書。我覺得,在某種意義上這是你大部分作品所獨(dú)具的一種精神氣質(zhì)。從“阿今”系列到“解密”系列再到《風(fēng)聲》,你的寫作似乎 一直在往上走,沿著一條從生活層面到智性層面和靈性層面的軌跡。中國文學(xué)一貫重日常生活、重感覺和意象,不太關(guān)心靈魂與命運(yùn)這一類命題,也不太關(guān)心邏輯、 抽象與思辨的樂趣。你的小說似乎開啟了另一個面向。
麥:王安憶對《風(fēng)聲》有個評價,她說:“在盡可能小的范圍內(nèi),將條件盡可能簡化,壓縮成抽象的邏輯,但并不因此損失事物的生動性,因?yàn)檫壿嬜杂?其形象感,就看你如何認(rèn)識和呈現(xiàn)……”邏輯也是一種形象,這句話說得太好了。我們經(jīng)常說小說中的形象是通過感性的細(xì)節(jié)來塑造的,邏輯這個東西很多時候并不 被文學(xué)認(rèn)可,文學(xué)更強(qiáng)調(diào)形象思維。但我的小說邏輯性很強(qiáng),邏輯也可以是一種形象,邏輯自有生動之處,這是為邏輯在文學(xué)中的地位正名。很多時候我用推理來說 明一個事情,用智力與思辨構(gòu)建寫作難度。這種思維方式可能是反文學(xué)的,也可能是在構(gòu)建一種新的文學(xué)形態(tài)。
季:同時,我也覺得你的小說具有很強(qiáng)的哲學(xué)思辨的意味,比如你之前談到的制度對人的毀滅,實(shí)際上是對個人與世界關(guān)系的一種探討。又比如,你一直 關(guān)心命運(yùn)與偶然性,無論是天才還是卑微的小人物,你筆下的主人公總是以一種突然的方式走向生命的終結(jié),也是故事的終結(jié)。你似乎有一個“非正常死亡”的情 結(jié)。請談?wù)勀闼斫獾奈膶W(xué)與偶然性與宿命的關(guān)系。
麥:博爾赫斯說過一句話:所謂偶然,只不過是我們對復(fù)雜的命運(yùn)機(jī)器的無知罷了。毫無疑問,文學(xué)對“偶然”情有獨(dú)鐘,但什么是偶然?我認(rèn)為日常就 是偶然,整個世界都是偶然。有人說,哲學(xué)是父親,美學(xué)是母親,他們生下的女兒叫文學(xué)。作家必須要有自己獨(dú)到的立場,至少是見識。我本質(zhì)上是個悲觀主義者, 對日常生活有排斥感、恐懼感,這就是我不幸童年的后遺癥。
有人把《暗算》中幾個人物的死亡都總結(jié)為性,我覺得這個總結(jié)非常有意思,切合了我對日常的恐懼。無疑,性是日常的重要內(nèi)容,日常的最大符號就是 食與性。日常一方面看是最平庸的,但另一方面又是最殘忍的,它可以抹殺一切。是日常把我們?nèi)肯麥,把我們年輕時的激情夢想消滅得干干凈凈。我確實(shí)是無意 識地寫到這些,但我后來一想,也許是潛意識在作怪吧。
季:說到性,我想起你有一篇非常奇詭的小說,叫《黑記》,就是以“性”切入的。你通過“我”奇特的艷遇所體現(xiàn)的是人類將去向何處的思考嗎?通過 “黑記”——這種人類身上出現(xiàn)的反人類的物質(zhì),暗示的是你對現(xiàn)代文明吞噬自身的批判嗎?抑或是人類科技文明面對上帝或者冥冥天命的無助無力?一般小說的參 照是我們每天面對的當(dāng)下、俗世和蕓蕓眾生,你的參照系是宇宙、未來和無限?
麥:你說我的小說很怪,其實(shí),除了“阿今”系列,我小說寫到的這些領(lǐng)域都沒人涉及過。我的小說中國評論家不知道怎么去評論,他們首先考慮把我的小說放在文學(xué)史中,想看我沿襲哪一條路走下來,結(jié)果他們找不到來源,我的小說是野路子。
《黑記》這小說我很喜歡,也很重視,它最能夠體現(xiàn)我是生活在想象中的一個人,想象也是我寫作的重要資源。我的生活非常簡單,而人要在單調(diào)的生活 面前安靜下來,必須要有一個東西來充實(shí),有的人是通過打麻將,有的人是通過廣交朋友、旅游,我則把很多閑暇都交付給胡思亂想了。坦率地說,《黑記》典型地 反映了我對生活的一種恐懼,或者說是我對性的一種恐懼,可能也是渴望吧。不要庸俗地理解這個性,這不是性欲,性欲在今天已經(jīng)構(gòu)不成渴望,因?yàn)樘菀诐M足 了。我的恐懼正是來自性欲被無限解放、極度泛濫之后人類有可能得到的惡果。一個人,如果要通過不斷地過性生活來維持生命,這很恐怖吧?
《黑記》寫的就是這樣一個人,她的生命維系在一次次性交中,沒有性生活她的生命隨時可能中斷。一般人想,你為什么會讓她得這種奇怪的。窟@種病 當(dāng)然是個象征,我把它當(dāng)成人性貪婪的象征。這種恐懼一方面是對性的恐懼,另一方面是我對人的欲望被極度打開后的恐懼。有人問我,你怎么會活得那么單純,你 是怎么去滿足你的欲望的?我說很簡單,關(guān)閉你的欲望。欲望是不可能通過實(shí)現(xiàn)去滿足的,欲望之門一旦被打開,就永遠(yuǎn)不會滿足,要滿足最好的辦法是關(guān)閉。
季:借用“黑夜的書”的說法,似乎也有一種“白天的書”,很多人會說小說要有物質(zhì)外殼,謝有順說要有“世俗心”, 張愛玲也有類似的論述,也許小說的本性更接近“白天”?你的小說向靈性的方向升騰,黑夜的思辨和玄想氣質(zhì)多了,屬于白天的“人間氣”似乎不足!拔镔|(zhì)外 殼”怎樣與形而上的思考相統(tǒng)一?進(jìn)而言之,你怎樣看待你的作品與現(xiàn)實(shí)生活的關(guān)系?
麥:“物質(zhì)外殼”好像也是謝有順說的,他是一個對文學(xué)懷抱理想和獨(dú)到見識的評論家,年少得志,也沒有抹殺他的才情。物質(zhì)外殼的問題,我理解他的 意思是說文學(xué)是有技巧的,是說你要善于用堅固的細(xì)節(jié)和文字把物質(zhì)外殼打造得天衣無縫,這和我之前說要把容器打造好是一回事。至于“世俗心”,也是一個道 理,要解決好小說的“生計問題”,人物要有身世、鄉(xiāng)情、鄉(xiāng)音,情節(jié)要經(jīng)得起常識的推敲,不是信手拈來、天馬行空。生活是創(chuàng)作的源泉,這個“生活”不單單是 現(xiàn)實(shí)生活,日常生活,我認(rèn)為主要是內(nèi)心生活。我生活的寡淡在某種意義上反而給我提供了很大的優(yōu)勢。我的小說物質(zhì)外殼是經(jīng)得起推敲的,我沒有和你們一起生 活,并不是我就遠(yuǎn)離了你們,我的內(nèi)心其實(shí)時刻和你們生活在一起。這一點(diǎn)很重要,心和靈的介入,比生活的介入要難得多。
說到文學(xué)與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系,我覺得人親近文學(xué),一方面是好奇心在起作用,還有一個原因是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)太瑣碎、太庸常了,要逃避它。文學(xué)其實(shí)是一個夢,是 對現(xiàn)實(shí)的不滿足,是對現(xiàn)實(shí)的逃避和臆測。如果文學(xué)的最終目的是要把你強(qiáng)行拉回到現(xiàn)實(shí),讓你牢記生活的難和苦,庸碌和猥瑣,我懷疑它還有沒有存在的必要。文 學(xué)應(yīng)該是給人長翅膀的,把你從地面上升騰起來的一種東西。但現(xiàn)在,它常常升不起來,反而是趴在地上,某些所謂的反映現(xiàn)實(shí)的寫實(shí)主義作品其實(shí)與文學(xué)毫無關(guān) 系。把生活事無巨細(xì)地照搬記錄下來,這種事情初識文字的人都可以做。這種作品只會消解文學(xué)的美感、高度,使文學(xué)變得越來越平庸、弱智。
文學(xué)的目的從某種意義上說,是因?yàn)槲覀儗ΜF(xiàn)實(shí)不滿,想創(chuàng)造一個有別于現(xiàn)實(shí)世界的天空,至于那個天空對于讀者來說是否確實(shí)存在,那就看你小說家的 魅力了。文學(xué)從來有兩種導(dǎo)向,一種是我剛才說的把真的也寫成假的,還有一種是把假的寫成真的——這就是文學(xué)的魅力,也是最考察小說家的才情的。什么叫才 情?就是你把假的說成真的、把粗糙的生活描繪成一種燦爛的虛構(gòu)能力。
季:但是很多人認(rèn)為寫現(xiàn)實(shí)是吸引讀者的一個途徑?
麥:一個作家不管寫什么東西,最后都必須還原到現(xiàn)實(shí)世界中才是有價值的。我的意思是,任何寫作都是為了反映現(xiàn)實(shí),哪怕像《西游記》這樣的小說, 完全是虛空、荒誕的作品,放到今天的人面前,我們還是可以看到現(xiàn)實(shí)世界的影子。如果它和現(xiàn)實(shí)完全不搭界,也就不可能有讀者,正因?yàn)樗诨恼Q的表面下,它的 核心和現(xiàn)實(shí)是連通的,它是反映人性的,它是表達(dá)世界本質(zhì)的,所以它才能夠代代傳下來,至今還有讀者。
要知道,文學(xué)的現(xiàn)實(shí)性并不在于它的題材本身的現(xiàn)實(shí)性。卡夫卡的寓言式寫作,具有巨大的現(xiàn)實(shí)意義,他寫出了工業(yè)文明對人的異化。這種例子舉不勝 舉?傊,文學(xué)寫作的現(xiàn)實(shí)性有多種實(shí)現(xiàn)的途徑,并不是一定要把現(xiàn)實(shí)生活原封不動端出來,那是一種最偷懶和不動腦筋的做法。文學(xué)與現(xiàn)實(shí)不是直接的一對一的關(guān) 系,而是文字和心靈的關(guān)系,是種子和土地的關(guān)系。
類型寫作的陷阱與啟示
季:你作品的走紅牽涉到文學(xué)與大眾文化、傳播機(jī)制的關(guān)系。你曾是影視編劇,在小說改編成電視劇上也曾獲得巨大的成功,你怎樣看待小說與影視劇結(jié) 盟的問題?怎樣看待你的作品與大眾文化的關(guān)系?小說是否有重新深入公眾生活的必要和可能?最終,這個時代的文學(xué)還可以去向哪里?
麥:馬原多次說,小說已經(jīng)死了。他說的對不對且不管它,但這確實(shí)反映了一個問題,小說的地位和力量在這個時代正在瓦解、消散。其實(shí)這也不僅僅是 小說的問題,文學(xué),甚至文字,都面臨著這種困難。于堅說過,今天,文字的力量已經(jīng)降到最低點(diǎn),人們必須彎下腰,跪下來,趴下來,才能感受到文字微弱的力 量。不光是我們中國,國外也是這樣,只是程度不同而已。
原因可能是多方面的,其中電視機(jī)的普及、網(wǎng)絡(luò)的興盛肯定是個“罪魁禍?zhǔn)住。這當(dāng)然是站在小說的立場上說的,但我們?yōu)槭裁幢仨氄驹谛≌f的立場上? 如果站在詩歌的立場上,它可能還要指責(zé)小說降低了它的地位呢——它曾經(jīng)有王宮一樣的地位。所以,這根本上是個不值得探討的問題,就像人要生老病死一樣,是 個時間進(jìn)程中必然導(dǎo)致的現(xiàn)象。什么書一定會暢銷,你知道嗎?誰都不知道。市場是神秘的,無法預(yù)期,影視也是摸不著頭腦的,誰想到《斷背山》可以拍電影?幾 個獨(dú)立分散的故事串聯(lián)的《暗算》可以拍電視連續(xù)劇?我寫了那么多小說,覺得《暗算》是最不可能拍電視連續(xù)劇的,但就是拍了,而且火了。這里面的秘密是無法 破解的,說到底也許是一種機(jī)緣。既然如此,我想我們還是把小說當(dāng)作小說來寫的為好,其他問題就交出去,讓人家去琢磨吧。
至于小說會不會死,壽命還有多長,對此我是很樂觀的。我覺得小說死不了,即使文字沒了,它還會繼續(xù)活著,正如有些民族雖然沒有語言,卻留下了口 頭文學(xué)一樣。文學(xué)是直指人心的,有理由相信,只要人還有心靈,就會有文學(xué)存在。它在地下也是存在,活在冰山下也是活著。如果你不想接受小說日益被邊緣的尷 尬,我可以告訴你一個辦法,就是:把小說寫得跟人已經(jīng)面臨和即將面對的困境連接緊密一點(diǎn),再緊密一點(diǎn),這可能是其他傳播手段無法達(dá)到的地方。我覺得,影視 和網(wǎng)絡(luò)也許可以幫助你打發(fā)無聊,卻無法為你驅(qū)逐寂寞和寂寞中的恐懼。
季:怎樣看待對某一類題材的縱向開掘的危險?怎樣克服寫作的慣性?你下一個關(guān)注的焦點(diǎn)是什么?其次,你的成功導(dǎo)致市場化寫作背后類型文學(xué)的崛起,以及大量模仿者的出現(xiàn)。你怎么看待這個問題?
麥:第一個問題已經(jīng)引起我的警惕,自我重復(fù)正在靠近我、威脅我,我的陣地有可能成為我的陷阱。我想,我只有兩個選擇:一個是在老藤上繼續(xù)折騰, 爭取長出新果子;第二個是抽身而去,開辟新的“陣地”。我會選擇第二個方案,因?yàn)榈谝粋太難做到了。當(dāng)然第二個也不一定能做好,但我愿意試試看。
下一步,我想寫寫女人,寫寫愛情。我以前的小說基本沒有愛情,我想挑戰(zhàn)一下自己。第二個問題,在我看來很簡單,就是中國作家包括影視編劇缺乏原創(chuàng)力。文藝這東西本來是切忌跟風(fēng)的,但我們明知故犯,跟風(fēng)成風(fēng)。說到底可能還是從業(yè)人員的專業(yè)素養(yǎng)問題。
季:你的閱讀經(jīng)驗(yàn)中有哪些作家,在哪個層面上影響了你?偵探小說、奇幻小說對你有無影響?
麥:我的閱讀資源主要還是來自外國文學(xué),而且是比較單純的西方文學(xué)。我最早迷戀的是奧地利作家茨威格,是他喚起了我對文學(xué)的熱情。但真正教我寫 小說的第一個作家是塞林格。我很早就學(xué)會了自我交流,從初中起我就開始寫日記,等我寫到大學(xué)的時候已經(jīng)寫了30多本了。所以有時我說我這人天生要當(dāng)作家 的,因?yàn)閺男∥液蛣e人交流的渠道被切斷了,怎么來滿足交流的欲望?只有自我交流。有一天我發(fā)現(xiàn)塞林格的小說《麥田守望者》完全像是日記。我非常高興,原來 日記也就是小說。于是我就開始寫小說了,寫了《私人筆記本》,就這么簡單。
后來看了卡夫卡、博爾赫斯、納博科夫、馬爾克斯這些作家,但我始終認(rèn)為茨威格是我的“初戀情人”,我一直很珍惜他。他的作品語言密度特別大,而 我們這個時代最大的缺點(diǎn)是耐心的缺失。卡夫卡曾說過,由于我們沒有耐心,所以被趕出了天堂;由于我們沒有耐心,所以我們永遠(yuǎn)無法返回天堂。現(xiàn)在學(xué)界有些冷 落茨威格,這不是茨威格本身的錯,而是因?yàn)槲覀兊哪托陌l(fā)生了巨大變化,我們沒耐心去讀這種文學(xué)密度特別大的作品。
真正的好作家、一流作品是沒法學(xué)的。很多人說我學(xué)博爾赫斯,博爾赫斯怎么能學(xué)?馬爾克斯能學(xué)嗎?學(xué)不到的。其實(shí)我長期以來很迷戀和反復(fù)讀的一個 小說是納博科夫的《洛麗塔》。我非常喜歡納博科夫,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過博爾赫斯。如果說一個作家的讀書有什么訣竅,就是不要廣泛地讀,而是發(fā)現(xiàn)一兩個自己喜歡的作 家,反復(fù)地讀。這種讀的好處,就是能讓你與他處于一種親密的文學(xué)氛圍中。一個作家,你喜歡他的作品,它就像你的親人一樣,親人不可能太多的。即使只有一 個,也能夠無窮地溫暖你。
最后,我要說,我的“親人”中沒有阿加莎,沒有柯南道爾,也沒有松本清張,他們都是偵探推理小說的大師。但是很遺憾,我沒有得到過他們的愛。我 今年春節(jié)才受王安憶的影響開始看阿加莎,我認(rèn)為她非常了不起,但也很“絕情”——因?yàn)樗呀?jīng)把她開創(chuàng)的路堵死了,誰要照她的路子寫,肯定死路一條。我可以 說,有了她,足夠了,我們再也不需要第二個復(fù)制品了。
后 記:
我試圖為我的這次聆聽做一個總結(jié)。麥家的文 學(xué)選擇包含著他對這個時代文學(xué)的判斷以及有了這種判斷之后如何自處。從內(nèi)容層面而言,麥家的意義不僅在于其筆下的奇人奇事極大地拓展了當(dāng)代文學(xué)經(jīng)驗(yàn)與想象 的邊界,更在于他對人生諸多難題的追問:從日常對人的毀滅,到命運(yùn)無常與人生的種種悖論,麥家小說所關(guān)心的,是我們這個時代的精神困局。作為作家,麥家有 自己觀照世界的角度與立場——這至關(guān)重要,其悲觀看世界的視角之后,是一個寫作者對于日常吞噬性意義的深刻洞察,以及對這種處境之下人的命運(yùn)的深切同情。 麥家具有一種無比細(xì)膩地進(jìn)入讀者心靈的能力,他筆下的人物,無論是英雄或是如你我一般的普通人,皆能抵達(dá)我們的內(nèi)心。而最重要的也許是伴隨其英雄敘事展開 的價值選擇,構(gòu)成了對我們這個時代倫理道德的重新拷問。在這個意義上,麥家那些寫英雄、寫歷史的作品,無一不是對當(dāng)下現(xiàn)實(shí)的深切回應(yīng)。
進(jìn)一步說,麥家以其執(zhí)拗的重寫敲打我們遺失 的閱讀耐心,提醒我們注意正在被遺忘的那些價值,關(guān)于緩慢、誠懇、木訥和重復(fù)的價值,《陳華南筆記本》沒有做到的,在一個龐大的“密碼”家族的多聲部合唱 里,它們做到了。這種不斷挑戰(zhàn)自我難度的反復(fù)書寫,亦體現(xiàn)了他對小說技術(shù)性的不懈追求,以及一個寫作者的職業(yè)精神與責(zé)任。從筆記本到訪談實(shí)錄,他是自覺的 文體創(chuàng)新者。他的作品更有一種奇詭的文學(xué)品質(zhì),在精神世界深與銳的方面,他走得比別人更遠(yuǎn)。他有著從最細(xì)微處衍生故事的想象力,或者說,以邏輯再造一個世 界的能力。
同時,因?yàn)樗膭?chuàng)作與我們這個時代的大眾文 化的緊密聯(lián)系,他因此具有比其他作家更為典型的意義——從文學(xué)的影響力到文學(xué)與傳播機(jī)制的關(guān)系,麥家的作品體現(xiàn)文學(xué)在這個時代全部的尷尬、困境與希望。這 背后,是我們這個時代小說創(chuàng)作的新的出路和可能。在大眾文化的視野里,在文本之外的更為廣大的文化場域里,他的創(chuàng)作本身亦構(gòu)成了一個巨大的隱喻,引導(dǎo)我們 重新思考“故事與人物”“快與慢”“雅與俗”“藝術(shù)與道德”這些古老的命題,以及文學(xué)與制度、文學(xué)與意識形態(tài)之間剪不斷理還亂的關(guān)系。(麥 家 季亞婭)