《新聞的騷動》

http://www.marylandtruckinsurance.com 2015年06月21日13:22 作者：【英】阿蘭·德波頓 譯者：丁維

作者：【英】阿蘭·德波頓 譯者：丁維
出版社：上海譯文出版社
出版時間：2015-6
書號：978-7-5327-6937-7/I·4200
定價：35.00元

　　作者簡介：

　　阿蘭•德波頓(Alain de Botton)，英倫才子型作家，生于1969年，畢業(yè)于劍橋大學，現(xiàn)住倫敦。著有小說《愛情筆記》(1993)、《愛上浪漫》(1994)、《親吻與述 說》(1995)及散文作品《擁抱逝水年華》(1997)、《哲學的慰藉》(2000)、《旅行的藝術》(2002)、《身份的焦慮》(2004)、《無 聊的魅力》(2005)、《幸福的建筑》(2007)、《工作頌歌》(2009)、《機場里的小旅行》(2009)、《寫給無神論者》(2012)。他的 作品已被譯成二十幾種文字。

　　內(nèi)容簡介：

　　幾乎沒有一個角落能夠躲避新聞的不斷轟炸，

　　新聞的喧囂紛雜已經(jīng)滲入自我當中，

　　但我們很少意識到新聞強大的影響力：

　　新聞不僅能左右我們對現(xiàn)實的觀感，還能塑造我們的心靈狀態(tài)！

　　一場饑荒、一座遭到洪水淹沒的城鎮(zhèn)、一則明星八卦、一個政府的垮臺、一位經(jīng)濟學家對于明年發(fā)展趨勢的預測....。.這類外在的騷動，很有可能 就是我們獲得內(nèi)心平靜所需要的東西。一場饑荒，一座洪水淹沒的小鎮(zhèn)，一個在逃的連環(huán)殺手，一屆下臺的政府，某經(jīng)濟學家對明年救濟人口的預測--這樣的外界 騷動也許正是我們所需要的，好以此換取內(nèi)心的平靜。

　　當新聞支配了我們的日常生活，需要有人幫助我們?nèi)セ貞�和思索新聞造成的影響：包括心中因此出現(xiàn)的羨慕與恐慌、激動與受挫，以及裹挾在不斷向我們涌來的新聞大潮中，偶爾會懷疑自己如果不知道是否會比較好的種種情境。

　　全球著名的才子型作家德波頓由此出發(fā)，解析六大類型的新聞報導——政治新聞、國際新聞、經(jīng)濟新聞、名人新聞、災難新聞、消費新聞，用他的生花妙 筆與透徹觀察，引導我們產(chǎn)生適當?shù)挠^點，使我們體會到──與新聞報導的暗示恰恰相反──其實沒有什么事情真正算得上是新奇、值得訝異，或者恐怖至極。

　　亮點：

　　1.阿蘭·德波頓——全球著名暢銷書作家、英倫才子阿蘭•德波頓最新力作，版權售至中國、澳大利亞、美國等近十國，《紐約時報》、亞馬遜網(wǎng)站專文推薦

　　2.新聞——生花妙筆為你報道“新聞”，再掀閱讀狂潮。幾乎沒有一個角落能夠躲避新聞的不斷轟炸，但我們很少意識到新聞強大的影響力：新聞不僅能左右我們對現(xiàn)實的觀感，還能塑造我們的心靈狀態(tài)！

　　3.《東方早報》社長、澎湃新聞CEO邱兵作推薦序

　　媒體評價：

　　Amazon網(wǎng)站推薦

　　繼暢銷書《寫給無神論者》之后，阿蘭•德波頓將目光轉(zhuǎn)向了新聞。在他看來，新聞在日常生活中占據(jù)了狂熱奇特的位置，他用招牌式的機敏和智慧探索 了我們與“新聞”的關系....。.該書機智詼諧，涵蓋不同類型的新聞，保證您從此不再以過去的眼光看待名人故事或者政治丑聞的報導。

　　《紐約時報》

　　這一次，德波頓將矛頭指向了新聞，稱之為無處不在，無事不報，又無甚啟迪。在德波頓看來，新聞機構過于潛心收集資訊，以至于忘了其真正使命，乃 是讓大眾受益于資訊，新聞機構應該調(diào)整慣常的高姿態(tài)，寫出更接地氣的報道。德波頓認為，新聞機構正面臨權威解體的時代，各種渠道的信息供應，在時效性方面 展開全面競爭，給與了大眾眼花繚亂的選擇，人們不再因為新聞來自BBC就必定信服。而對于許多新聞機構標榜的客觀中立，德波頓也有自己的見解：人們總以為 偏見是新聞的天敵，任何新聞機構只要和偏見沾邊就會臭名昭著，但其實偏見就像掠過事件的一幅放大鏡，且亦有好壞之分，相比古板的中立，好的偏見更能讓讀者 洞察事件本質(zhì)。

　　目錄：

　　I. 前言

　　II. 政治新聞

　　III. 國際新聞

　　IV. 經(jīng)濟新聞

　　V. 名人新聞

　　VI. 災難新聞

　　VII. 消費新聞

　　VIII. 結(jié)語

　　序：

　　我們的失敗與偉大

　　文/邱兵

　　為阿蘭•德波頓新書《新聞的騷動》而寫。

　　1989年春節(jié)后，我開始在《中國青年報》實習。大學三年級的實習，差不多應該視作每一個新聞系學生職業(yè)生涯的開端。

　　那個時候，北京的街道還沒有那么多的人和車，沒有鳥巢、水立方和華爾道夫酒店，但是因為干冷的天氣和玻璃瓶的酸奶，這里的冬天比上海更讓我們喜歡。

　　當然我并沒有錢住旅館和招待所，我住在北京大學我老鄉(xiāng)的宿舍里，哪一個床空我就睡哪一個床，那個冬天我聞到過來自陜西、河北、廣東、四川、云南的各種味道，偶爾我需要將兩根醒寶香煙插在鼻孔里用嘴呼吸才能入睡。

　　每一天去單位上班的路程都是非常漫長的。我需要從中關村坐332公交車去白石橋，然后坐地鐵到東直門，出來后換107坐到海運倉胡同。

　　一個多小時的路程中我永遠哼著同樣的一首歌，那是臺灣的民謠歌手馬兆駿唱的歌，叫《我要的不多》，它翻來覆去就唱，你一定要告訴我，這個世界孤單的，不只我一個。

　　另一個孤單的身影每天也從北大出來坐332公交車。

　　他叫老肖，和我一樣21歲，但是長著41歲的臉，宜昌人，他學的經(jīng)濟，在一家中央大報實習。我們每天早晨一起在校門口買酸奶，在白石橋車站分手。

　　他第一次和我講話是在公交車上，這家伙象地下黨一樣湊過來說：“海子死了你知道嗎？”我那時不知道海子是誰，沒敢接茬。這家伙繼續(xù)神秘地說：“從山海關到龍家營的鐵軌上，啪，一分為二。”

　　老肖說：“得空我得去一趟山海關，我要搞清楚海子看到些什么、想些什么。我素材收集了不少，不出五年，中國第一思想記者就姓肖了�！�

　　再大的牛皮也掩蓋不了思想記者老肖比我更沒錢。我有時會買兩個肉包子吃，但他從來不買，說早晨吃不下，但是有一天我請他吃了一個，我覺得他只花了一點五秒就吃完了。

　　3月底的時候，發(fā)生了一件事，這件事成為新聞人老肖的終結(jié)。

　　那個周末老肖來宿舍找我，問我可不可以第二天陪他去一趟延慶縣。

　　老肖的父親患了重病，過來北京求醫(yī)，結(jié)果幾家醫(yī)院都不收，理由是治無可治。20多年后回想起來，大概是腸癌轉(zhuǎn)移到了肝部。束手無策的老肖從他老鄉(xiāng)那里拿到了一個神醫(yī)的地址，說神醫(yī)救過不少無藥可救的人。

　　地址就在延慶縣。

　　第二天天還未亮，我們倆架著行動困難的肖老伯上了往延慶縣的長途車。肖老伯其實只有50出頭，早年喪妻，一個人拉扯老肖和一個還在上初中的妹妹。疾病讓他的身體只剩下70多斤。

　　神醫(yī)在一個民宅里坐堂。我們剛剛坐定，一個助理模樣的人朝我們伸出一只張開五指的手，老肖傻乎乎地也伸出一只手準備擊掌。那人面無表情地說：“50塊。”

　　老肖有20多塊，我有30多塊。湊完錢神醫(yī)背對著我們在紙上寫了什么，然后折好交給我們說：“去吧�！�

　　我們走到光天化日下打開那張紙，竟然只有兩個字：地瓜。

　　那天已經(jīng)很晚了，我們在延慶縣找了一個農(nóng)民的房子住下來，一塊錢一晚，有熱坑。

　　肖老伯睡下后，我們倆走到屋外來說話。3月底的塞外還很冷，白楊樹在黑暗中象巨人俯視著我們。

　　老肖哆嗦著說：“我早就知道地瓜是好東西，吃了就放屁，通腸胃，防癌�！�

　　我說：“要我說這神醫(yī)就是個錘子，地瓜要能救命，衛(wèi)生部長好去吃屎了。”

　　老肖說：“你咋就不能把人往好里想呢？”

　　回到屋里時，肖老伯沒有睡，他坐在炕上看著我們說：“不要再吵了。我要走了。地瓜是你媽媽小時候的名字，又矮又胖，她在喊我去陪她了。我沒有什么要求，讓我死在湖北老家的床上�！�

　　肖老伯父子回家的盤纏是我們幾個哥們一起湊的。在火車站的時候，老頭突然跪在地上說：“下輩子我報答你們�！�

　　之后的日子，我又回到了332-地鐵-107的軌跡。中青報的食堂里，每天就兩個菜，一葷一素，還有就是白饅頭和大鍋湯。我這個重慶崽兒經(jīng)常會 想起麻辣火鍋和爆炒腰花。但是這里有很多我崇拜的新聞人，張建偉、麥天樞、盧躍剛…我每天坐在食堂的角落里，聽他們咬著饅頭說那些我似懂非懂的宏大敘事， 日復一日，癡迷其中。

　　偶爾忍不住感嘆，新聞是多么神奇的職業(yè)，那么遠的熱情，讓我淡忘了那么近的憂傷。

　　一個多月以后，我收到一張50元的匯款單和一封寄自湖北的信件。

　　信中說：“父親是在床上過世的，很安詳。我承包了長江邊的魚塘，能掙一點錢。我要掙錢照顧妹妹，不能再讀書了。當然，也做不成新聞人了。羨慕你，可以面對那么大的世界。老邱，不管你擁有多么大的世界，當個正派人�！�

　　26年后的3月底，出版社讓我為阿蘭•德波頓的新書《新聞的騷動》寫序。誠惶誠恐中，讀到書中的一段文字。他說，查閱新聞就像把一枚海貝貼在耳 邊，任由全人類的咆哮將自己淹沒。借由那些更為沉重和駭人的事件，我們得以將自己從瑣事中抽離，讓更大的命題蓋過我們方寸前的憂慮和疑惑。

　　26年里，很多次從長江尾的上海飛往長江頭的重慶，忍不住透過飛機舷窗尋找那片長江邊的魚塘，還有那個在塞北和我爭吵的身影，還有他的思想記者 的夢。每一個清晨，那個人會不會把海貝貼在他的耳邊，傾聽這個星球和這個國家驚心動魄的聲音，讓他忘記延慶縣綿延的山路，和我們曾經(jīng)無望的憂傷。

　　但是極目之中，只有那條悠遠的河流，仿佛是歲月的眼淚匯成，清澈著、混沌著、奔騰著、遺忘著、燃燒著、毀滅著，長流不息。

　　2015年4月于上海

　　前言   

　　1.這一切仿佛無師自通，就像呼吸或眨眼，本就是世上最簡單普通、平淡無奇、無足掛齒的活動。

　　只消隔上一會兒--通常不超過一晚(并且往往要短得多，要是覺得特別躁動，可能都憋不過十到十五分鐘)，我們就會中斷手頭的各種事務，開始查閱 新聞。我們暫停自己的人生，以期再接收一劑關鍵資訊，看看自從上次查看之后，這世上又發(fā)生了哪些最重大的成就、災難和罪行，或者是流行疫病和感情糾紛。

　　在下文中，本人試圖將這個無處不在，且眾所周知的習慣予以放大，使之較目前看來更為古怪、更具危害。

　　2.

　　新聞致力于向我們呈現(xiàn)所有被認為最罕見和最重要的世事：比如熱帶降雪、總統(tǒng)私生子、或是連體嬰。然而，盡管以追求反常為己任，新聞卻巧妙地避免 讓自身成為眾矢之的，也不愿意就其在日常生活中獲得的支配地位引來關注。新聞機構竭盡全力報道著各種或卓越非凡、或奪人眼球、或貪污腐化、或聳人聽聞的故 事，但是，“半數(shù)人每天都為新聞走火入魔”這樣的標題，卻永遠不會出現(xiàn)在我們的視線里。

　　哲學家黑格爾認為，當新聞取代宗教、成為我們的核心指導源泉和權威檢驗標準時，社會就進入了現(xiàn)代化階段。在發(fā)達經(jīng)濟體中，新聞如今占據(jù)的權力地 位，至少等同于信仰曾經(jīng)享有的位置。新聞播報以不可思議的精準度緊跟祈禱時間：晨禱變成了早間新聞，晚禱化為了晚間報道。不過，新聞追求的可不只是這份準 宗教的時刻表，還要求我們在貼近它時，心懷某種曾經(jīng)奉獻給信仰的恭順態(tài)度。面對新聞，我們也期盼獲得啟示，希望能藉此分辨善惡、參透苦難、了解人生在世的 種種道理。 同樣，如果我們拒絕參與這項儀式，便也有可能被歸入異類。

　　對于藏匿運作機制這種套路，新聞深諳其道，因而很難遭到質(zhì)疑。新聞只管用自然平淡的語調(diào)向我們發(fā)聲，對觀點中充斥的假定卻避而不談。事實上，新 聞并非只在單純地報道全球事件，而是根據(jù)自己內(nèi)定的輕重緩急，不斷在我們的腦海里刻畫全新的世界--這一點，新聞當然按下不表。

　　3.

　　從早年開始，我們接受的教育就強調(diào)圖像和文字的力量。我們被帶去博物館，在嚴肅的氣氛中得知：某些藝術家雖早已作古，其畫作卻能改變我們的觀念。那些為人稱頌的詩歌和故事也有可能改變我們的生活。

　　•

　　奇怪的是，盡管新聞每時每刻都在涌現(xiàn)，其中的圖文卻很少成為教育傳達的內(nèi)容。世人認為，學會理解《奧賽羅》的陰謀，比破解《紐約時報》的頭版更 加重要。領會馬蒂斯對色彩的運用，比梳理《每日郵報》中的名人相片欄更容易成為話題。在經(jīng)過《圖片報》或《OK!》雜志，《法蘭克福匯報》或《北海道新 聞》，《德黑蘭時報》或《太陽報》的洗禮之后，沒人鼓勵我們?nèi)ニ伎迹鹤陨淼挠^點是否受到了影響？而事實上，新聞不但在影響我們對現(xiàn)實的感受，也在雕刻我們 靈魂的狀態(tài)(此處的靈魂與超自然無關)，然而卻從來沒有人循循善誘地引導我們?nèi)ニ伎歼@種非凡能 力。                                                                                         

　　現(xiàn)代社會雖然言必稱教育，卻都忽略了對現(xiàn)代人群最具影響力的教育工具。無論課堂教育水平多高，最強大和持久的教育形式還是非電視電腦莫屬。封閉 在課堂內(nèi)的時間畢竟只占我們?nèi)松�最初的十八年左右，此后的生涯都交給了新聞媒體，而后者對我們的影響超過了任何學術機構。正式教育一俟結(jié)束，新聞就成為我 們的老師。這是奠定公共生活基調(diào)、塑造我們對于外部群體印象的最強力量。同時，新聞也是政治現(xiàn)實和社會現(xiàn)實的主創(chuàng)力量。正如革命份子所熟知的，要想改變一 個國家的理念，不能奔著美術館、教育部或者著名小說家的寓所去，而是必須開著坦克直搗國家的神經(jīng)中樞—新聞總部。

　　4.

　　我等受眾，不停檢索新聞又是緣何考慮？其實，最大原因乃是懼怕心理。只要和新聞絕緣一會兒，心里的牽掛就在習慣性地累積。我們知道世事難料，變 數(shù)時時都在發(fā)生。某架空客A380的燃料管線可能會破裂，繼而燃著濃煙側(cè)翻墜入海灣；某種來自非洲蝙蝠的病毒可能跨越物種壁壘，滲入某趟滿員的日本通勤列 車的通風道；投資家可能正在醞釀一場貨幣擠兌；而某個外表正常的父親可能剛剛殘殺了一雙可愛的親生兒女。

　　但在我們周遭，可能正值歲月靜好�；▓@里，微風也許正吹過李樹的枝條；客廳的書架上，灰塵在靜靜地飄落。然而，我們知道這種安穩(wěn)不能反映生存之 混亂和暴烈的基本面，因此不及片刻，憂患總會按自己的方式生成。由于我們隱隱地感知到災難的可能性，當拿出手機朝向信號源，等待頭條新聞跳出屏幕時，內(nèi)心 會感到一絲跳動的恐懼。那感覺就像身處黎明前的料峭，不知太陽是否還會從蒼穹升起，想必我們的古老祖先也一定熟悉類似的憂慮。

　　然而，此間也自有不可言說的樂趣。我們的生命承載著種種幽閉負擔，比如與自我共處，比如不斷向世界證明自己的潛力，比如費力地說服身邊寥寥數(shù)人 傾聽我們的想法和需求。而新聞盡管多有負面，卻恰能幫助我們解脫上述負擔，可能越是慘烈效果越好。查閱新聞就像把一枚海貝貼在耳邊，任由全人類的咆哮將自 己淹沒。借由那些更為沉重和駭人的事件，我們得以將自己從瑣事中抽離，讓更大的命題蓋過我們方寸前的憂慮和疑惑。一場饑荒，一座洪水淹沒的小鎮(zhèn)，一個在逃 的連環(huán)殺手，一屆下臺的政府，某經(jīng)濟學家對明年救濟人口的預測--這樣的外界騷動也許正是我們所需要的，好以此換取內(nèi)心的平靜。

　　今天的新聞是：某男在網(wǎng)上與情婦聊至深夜，然后因疲勞駕駛導致車子翻下高架橋，壓死橋下箱型車內(nèi)的一家五口。另一樁的主角是個前途錦繡的大學 生，在某次派對后神秘失蹤，五天后在一輛小型出租車的后背箱里被發(fā)現(xiàn)碎尸。第三樁則講述了網(wǎng)球女教練和十三歲弟子之間的師生戀。這些事樁樁離奇，相形之 下，不由讓我們慶幸自身的理智與幸運。視線移開新聞后，對于按部就班的軌跡，我們不由感到煥然一新的欣慰：幸好我們意志堅定，及時掐沒了不尋常的欲望，所 以至今尚未毒殺同事、或是謀害親人然后埋在自家庭院。