《歌門鬼城四部曲》

http://www.marylandtruckinsurance.com 2014年08月25日08:01 作者：馬爾文•皮克，梅芙•吉爾摩 譯者：唐文、陳韻琴、賴慈蕓、洪世民、姜向明

作者：馬爾文•皮克，梅芙•吉爾摩 譯者：唐文、陳韻琴、賴慈蕓、洪世民、姜向明
出版社：上海譯文出版社
出版時(shí)間：2014年7月
書號(hào)：978-7-5327-6558-4
定價(jià)：165.00元

  　內(nèi)容簡(jiǎn)介：

　　在耶魯教授哈羅德•布魯姆編纂的《西方正典：偉大作家和不朽作品》所列書單中，《歌門鬼城四部曲》與《魔戒》赫然并立。

　　詩(shī)人兼畫家馬爾

　　文•皮克的《歌門鬼城四部曲》與托爾金的《魔戒三部曲》同時(shí)出現(xiàn)在英國(guó)文壇�！陡栝T鬼城》始終在愛好者心中占據(jù)一席之地，尤其許多以想象力著名 的當(dāng)代作家 都視其為藝術(shù)瑰寶。美國(guó)恐怖小說(shuō)大師斯蒂芬• 金說(shuō)過(guò)，他之所以想寫《黑塔》系列，就是為了擁有一套自己的《歌門鬼城》； 小說(shuō)家格雷厄姆•格林、 創(chuàng)造出《納尼亞傳奇》的C.S。劉易斯等巨匠也都對(duì)皮克贊譽(yù)有加； 《發(fā)條橙》作者安東尼•伯吉斯盛贊這是一部無(wú)可置疑的現(xiàn)代經(jīng)典。

　　四部曲中的這本

　　《泰忒斯覺(jué)醒》與這個(gè)系列的另外幾部作品不存在情節(jié)的連續(xù)性與一致性，是馬爾文•皮克的妻子梅芙•吉爾摩根據(jù)丈夫在身后留下的創(chuàng)作筆記寫成的。 此書結(jié)構(gòu)獨(dú) 特，形似中國(guó)古典小說(shuō)的章回體；情節(jié)虛化，沒(méi)有明確的時(shí)間與地點(diǎn)概念；語(yǔ)言優(yōu)美，充滿強(qiáng)烈的畫面感與斑斕的色彩感。

　　作/譯者簡(jiǎn)介：

　　馬爾文·皮克(Mervyn Peake)(1911～1968)

　　英國(guó)作家，生于中國(guó)江西，其父在當(dāng)?shù)禺?dāng)?shù)貜氖箩t(yī)療傳道。不到一歲時(shí)，一家人舉家遷往天津。從葛若恩家族據(jù)點(diǎn)的營(yíng)造方式，可清楚看到皮克深受早年 接觸中國(guó)城市及文化的影響。皮克先是在天津中小學(xué)受教育，后來(lái)回英國(guó)就讀倫敦東南區(qū)的艾薩姆學(xué)院(Eltham College)，這也是《歌門鬼城》“貝爾葛洛夫?qū)W院”的原型。皮克因擁有繪畫天分，先后進(jìn)入克洛登藝術(shù)學(xué)院(Croydon School of Art)及皇家學(xué)院(Royal Academy School)就讀。之后他在多家畫廊展示畫作，成績(jī)斐然，也任教于威斯特敏斯藝術(shù)學(xué)院。他在那里與畫家瑪耶芙‧吉摩爾(Maeve Gilmore)相遇，兩人于1937年完婚，育有三子。二次世界大戰(zhàn)期間，他人雖入伍服役，卻以替《騎木馬》(Ride a Cock Horse，1940)、《獵捕史納克》(The Hunting of the Snark，1941)和《古舟子詠》(The Rime of the Ancient Mariner，1943)等書所繪時(shí)而優(yōu)美、時(shí)而駭人的插圖，被譽(yù)為天才插畫家，還包括《艾麗斯夢(mèng)游仙境》(Alice’s Adventures in Wonderland，1946)、《格林童話》(Household Tales，1946)以及《金銀島》(Treasure Island，1949)等。《泰忒斯誕生》與《歌門鬼城》先后于1946及1950年出版；這兩部著作挑戰(zhàn)文體分類原則，以華麗的散文展現(xiàn)巨細(xì)靡遺的觀 察力以及對(duì)怪異風(fēng)格的熱情，風(fēng)格一如皮克的插畫作品。其它著作包括《形狀與聲音》(Shapes and Sounds，1941)等數(shù)部詩(shī)集、《無(wú)理韻文》(Rhymes Without Reason，1944)和《怪叔叔的來(lái)信》(Letters from a Lost Uncle)等，以及《派先生》(Mr. Pye，1953)這部以皮克偶爾旅居的薩克島(Sark)為背景、充滿弦外之音的小說(shuō)。歌門鬼城家族小說(shuō)的第三部曲，當(dāng)時(shí)據(jù)出版商的說(shuō)法，也是他最部一 部小說(shuō)《泰忒斯獨(dú)行》在1959年出版。皮克原本打算對(duì)泰忒斯多做著墨，但因陳年痼疾而無(wú)法實(shí)現(xiàn)。他最后作品是為巴札克(Balzac)《滑稽故事》 (Droll Stories，1961)等一些書籍繪制插圖，以及他在大戰(zhàn)期間所寫的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)：《飛行炸彈之詩(shī)》(The Rhyme of the Flying Bomb，1962)。他于1968年去世，但畢生心血仍有許多未及完成。