樹有多高，樹蔭就有多廣闊——記青島交響樂團與美國華盛頓合唱團二度合作

　　小提琴家呂思清在此次巡演中演奏《梁�！�。
劉希明攝

　　“世界，在音樂中得到了完整的再現(xiàn)和表達�！碑�(dāng)輝煌無比的《布蘭詩歌》在青島大劇院響起時，我仿佛聽到了叔本華這一預(yù)言的回響。

　　5月27日，10歲的青島交響樂團與50歲的美國華盛頓合唱團二度合作，優(yōu)美的管弦樂《火把節(jié)》、小提琴協(xié)奏曲《梁祝》以及史詩般的清唱套曲《布蘭詩 歌》是他們獻給彼此的生日禮物。近兩周的時間里，二者攜手世界一流的小提琴演奏家呂思清、劉揚從青島啟程，就像一朵蒲公英，將象征友誼的樂聲撒播至北京、 上海、廣州和香港。

　　作為第十五屆“相約北京”聯(lián)歡活動美國主賓國系列演出之一，這場中美音樂人的合作被賦予了非同尋常的意義。美國國務(wù) 卿約翰·克里為此寫來賀信：“音樂始終是跨文化交流的重要紐帶，可以超越語言的障礙，將不同的人民聯(lián)接到一起。自1979年中美兩國正式建交以來，文化交 流在兩國人文交流中扮演了重要角色�！敝袊�文化部部長雒樹剛寄語：“(相約北京)將進一步擴大和加深中美兩國乃至世界人民之間的相互理解和友誼�！�

　　一支是年輕卻滿懷雄心的中國交響樂團，一支是發(fā)行過19張唱片、美國國家交響樂團的長期客座合唱團，二者如何跨越太平洋聯(lián)系在一起？故事要從6年前講 起。2009年春節(jié)，青島交響樂團與華盛頓合唱團在肯尼迪藝術(shù)中心實現(xiàn)首度合作。這場激動人心的音樂會令雙方團員至今記憶猶新：舞臺的兩側(cè)分別豎起一面美 國國旗和一面中國國旗；在旅美華人指揮家胡詠言的執(zhí)棒下，中國演奏家對美國歌劇《波基與貝絲》絲絲入扣的演繹與美國歌唱家的優(yōu)美聲線相得益彰；容納 2000多名觀眾的音樂廳座無虛席，他們中有黑人、白人、黃種人，他們起立，再次起立；掌聲，接連不斷的掌聲；甚至還有歡呼，直到整個劇場都沸騰起來……

　　這一場面在不久前重現(xiàn)于青島大劇院。當(dāng)《布蘭詩歌》的最后一個音符收攏在張國勇的指揮棒下，整個音樂廳的溫度也升至沸點。觀眾們起立，將歡呼聲送給臺上 的200位音樂家，掌聲簇?fù)碇�坐在觀眾席的華盛頓合唱團藝術(shù)總監(jiān)斯科特·塔克走上舞臺，與張國勇舉起了緊握的雙手。這讓華盛頓合唱團執(zhí)行董事黛博拉·克拉 夫特很是感慨：“在美國，兩個大指揮之間很容易產(chǎn)生沖突和分歧，但我們的兩位指揮家竟然神奇地取得了一致。這就像中美兩國雖然在政治、文化、語言等方面存 在諸多差異，但我相信100位美國公民與100位中國公民以藝術(shù)的方式達成的共鳴，對我們雙方來說都很重要�！�

　　交流與共鳴的背后還有更 多耐人尋味的含義。華盛頓合唱團的百余位美國公民皆是志愿者，分別是教師、醫(yī)生、律師、科研人員、商務(wù)人士、政府工作人員等，20歲到70歲的年齡層跨越 了三代人，100名團員代表100個普通家庭。而青島交響樂團的演奏家們充滿青春活力與進取的愿望，在某種程度上成為中國快速走向世界舞臺的一個縮影。黛 博拉·克拉夫特告訴我，選擇中方作為合作伙伴基于三個方面：世界知名的大城市、大劇院以及優(yōu)秀的交響樂團，而中國在“最近三十年發(fā)展如此迅速的原因”是她 此行最想獲知的答案。她相信，答案不只在劇場、在音樂會，更在每個普通中國人的身上。

　　而中國音樂家在期待以音樂為媒介與美方深入交流之 外，更希望發(fā)揮古典音樂對于整個社會的引領(lǐng)作用。在小提琴家呂思清看來，“古典音樂是社會進步的必需品，是自然、宇宙與生命內(nèi)在的和諧”，古典音樂的發(fā)展 有利于推動當(dāng)下中國人的心靈建設(shè)。青島交響樂團藝術(shù)總監(jiān)張國勇則更進一步認(rèn)為，包括古典音樂、歌劇、芭蕾在內(nèi)的“通碼藝術(shù)”是中國與世界溝通的語言，“今 天，中國對世界的了解要遠遠多于世界對中國的了解。而音樂是無國界的語言，通過如《梁祝》一樣的交響樂來講述中國故事，是我們與世界對話的平臺。”

　　“樹有多高，樹蔭就有多廣闊”。在掌聲中走下指揮臺的張國勇信心滿滿地對我說。在不同的國家之間，也許永遠橫亙著地理與文化的差異，也許不可避免地會出 現(xiàn)摩擦和矛盾，而藝術(shù)柔性的力量將有助于彼此增進了解、求同存異。假如將不同的兩個國家比作兩棵參天大樹，文化相融、民心相通或許就是這大樹伸展出的廣闊 樹蔭，為我們遮風(fēng)擋雨，披星戴月。