陳小藝用柔情與愛詮釋恨

　　北京人藝復排大戲《貴婦還鄉(xiāng)》首演

　　陳小藝用柔情與愛詮釋恨

《貴婦還鄉(xiāng)》劇照。本報記者 鄧偉攝

　　昨晚，北京人藝復排大戲《貴婦還鄉(xiāng)》首演。33年前曾經(jīng)執(zhí)導過該劇的藍天野再次出山，只是男女主演從朱琳、周正、呂齊，換成了陳小藝、濮存昕、張志忠。

　　《貴婦還鄉(xiāng)》是著名劇作家迪倫馬特創(chuàng)作于1956年的荒誕作品，但如今看來這個故事仍然令人震撼。女富豪克萊爾回到了自己的故鄉(xiāng)——中歐一座瀕臨破產(chǎn)的小城居倫，提出要以10億巨款換取曾經(jīng)拋棄自己的舊情人伊爾的生命，為自己買一個公道；在金錢面前，全體市民起初拒絕了克萊爾的要求，然而人心卻在潛移默化中發(fā)生了改變……

　　雖然是一部荒誕作品，但《貴婦還鄉(xiāng)》是在日常生活中的荒誕，演員還得腳踏實地地去表演。在劇中飾演貴婦克萊爾的陳小藝，已經(jīng)多年沒演話劇了，人們更熟悉的是她在電視劇里溫婉和善的模樣。不過，就是這副和善的模樣，讓她呈現(xiàn)出一個不一樣的“貴婦”。克萊爾用錢買命的舉動雖然被居倫城的人鄙視，但她當年遭到拋棄，淪落至妓院的命運也讓人心酸，表面化的兇神惡煞很難詮釋這個角色。演出中，陳小藝的表演始終不是特別用力，而是以一種更接近旁觀者的態(tài)度去完成全劇，反而將克萊爾對人性的絕望表現(xiàn)出來�！霸�文本中的克萊爾已經(jīng)足夠豐富，我想要嘗試的是，盡可能地表現(xiàn)出她在狠和怪之外的柔情與愛，畢竟恨有多深，愛就有多深。”陳小藝說。

　　在劇中飾演伊爾的濮存昕是被陳小藝硬拉進劇組的，他總念叨自己不適合這個角色。舞臺上的伊爾起初洋洋得意，后來得知克萊爾要殺死自己則是惶惑不安，到最后終于接受了自己的命運，是一個層次豐富、分明的角色。濮存昕用“大勢已去的無可奈何”對伊爾這個角色做出了概括，“惶惶不可終日，坦然認命，是什么讓他產(chǎn)生了這樣的態(tài)度？”他說，自己是通過比照許多現(xiàn)實中的人物來尋找伊爾這個角色，將他們的心態(tài)放在了伊爾的身上。濮存昕的表演亦是舉重若輕，不是用激烈的肢體動作或語調(diào)來渲染伊爾的絕望，而是以坦然接受的態(tài)度讓人們看到他的絕望。在觀眾對人物命運沒有期待的前提下，依然保證了角色和全劇的精彩。

　　相比1982年版的《貴婦還鄉(xiāng)》，新版在不少細節(jié)上做了改變，讓它更符合當代戲劇觀眾的審美。藍天野強化了劇中本來存在的荒誕因素，并要求劇組中的年輕演員進行創(chuàng)新的嘗試，將老版中沒有演出的一些段落也呈現(xiàn)了出來。雖然都是過場的戲份兒，但幾位年輕人靈動的表演還是吸引了觀眾的注意力，當他們謝幕時掌聲也格外熱烈。

　　據(jù)悉，《貴婦還鄉(xiāng)》本輪演出將持續(xù)至5月17日。