《長恨歌》未排已吸引七地演出商

　　上芭甩掉“交流演出”的拐杖開拓國際商業(yè)運營

　　《長恨歌》未排已吸引七地演出商

　　在上海芭蕾舞團首屆藝術專家委員會成立會上，團長辛麗麗用短短5分鐘介紹完2015年發(fā)展計劃，趙汝蘅、舒巧、林泱泱等新上任的藝委會專家便直切主題，討論起上芭年度新作《長恨歌》，“如何讓外國觀眾看懂中國故事？”“現代派配樂要不要加入民樂元素？”“服裝走什么路線？”……問題一個個被拋出，頭腦風暴膠著而快樂。

　　中西混搭“吟”出別樣韻味

　　一年一臺原創(chuàng)大戲。之前，《花樣年華》和《簡·愛》分別在法國、英國演出，獲得觀眾好評，今年上海芭蕾舞團將視線對準《長恨歌》。在辛麗麗看來，《長恨歌》比《簡·愛》更具走出去的潛質，“這是個中國故事，外國觀眾會有新鮮感�！蹦壳斑�在策劃階段的《長恨歌》，已有7地演出商表現出濃厚興趣。

　　3月下旬，《長恨歌》 主創(chuàng)們抵達上海，音樂、舞美、服裝、動作等分部集聚成《長恨歌》雛形。改編之初，上芭拿到的劇本情節(jié)相當繁復，如今被砍成簡潔的三幕：相識、分離、思念。新版電視劇《紅樓夢》作曲之一杜薇為舞劇編曲。編導帕特里克·德·巴納已開始在上芭排練廳訓練演員。舞美設計嘉雅·依布拉欣在酒店設計領域是個名人，北京安縵頤和酒店、上海璞麗酒店等均出自他之手，《長恨歌》是他在芭蕾領域的首次嘗試。服飾設計阿妮耶斯·雷特思圖曾是巴黎歌劇院芭蕾舞團首席演員。中西混搭班底“吟”出的《長恨歌》，別具韻味。

　　甩掉“交流演出”的拐杖

　　作品質量過硬只是獲得世界市場認可的第一步。從《花樣年華》、《簡·愛》起，上芭甩掉了“交流演出”的拐杖而進行商業(yè)演出運營�！逗啞�愛》登陸倫敦，上芭自己尋找當地公關公司進行推廣。今年上芭又簽下演出大單，豪華版《天鵝湖》年底將遠赴荷蘭。辛麗麗透露，荷蘭演出商通過上芭《天鵝湖》視頻推介敲定了訂單：“《天鵝湖》 常規(guī)有24只群舞的天鵝，上芭把數量翻了一倍，舞臺氣勢相當宏大。”《天鵝湖》原計劃在5座城市演出25場，演出商看完首演后，又將巡演場次追加到8座城市30場�！啊痘�樣年華》、《簡·愛》 為上芭在歐美市場打響知名度，這才有了國外演出商主動邀約《天鵝湖》。上芭創(chuàng)排于2010年的 《馬可·波羅——最后的使命》將于2017年10月赴美國演出�！堕L恨歌》前景可期�！毙聋慃愓f。

　　年底荷蘭30場巡演，接軌國際知名舞團做法，邀請外團明星加盟。這一“外援”制度去年試水，文化廣場“浪漫芭蕾周”5天4場演出，金牌組合范曉楓、吳虎生被打散，與德國、南非、澳大利亞4位芭蕾明星合作演繹 《吉賽爾》、《天鵝湖》。明年上芭兩度赴加拿大演出《葛蓓莉亞》，計劃邀請當地指揮與樂隊擔任伴奏。伴隨上海舞蹈中心落成，世界級芭蕾明星將在上芭擔任駐團編導、客席教員和客席演員。2017年4月，上芭還將與美國辛辛那提芭蕾舞團交換演出季。

　　激勵青年演員編導實踐

　　一年一度的舞劇創(chuàng)排是大浪，中外明星教學相長；中短篇原創(chuàng)則是大浪間的細流，激勵青年演員將舞臺經驗轉化為編導實踐。今年“上海之春”國際音樂節(jié)，上芭繼《鋼琴與芭蕾的對話》后推出《樂·影——大提琴與芭蕾的對話》，包括巴赫《大提琴無伴奏組曲》，皮亞佐拉《大探戈》，圣�！短禊Z》，它們都將以現代芭蕾形式呈現。辛麗麗表示：“不再是小作品的組合，而是探尋現代身體語匯的表達，提升舞團原創(chuàng)力�！笔紫�演員吳虎生在 《簡·愛》、《長恨歌》里擔綱男主角，編舞對他而言是全新體驗，“放著音樂，大家即興跳，很容易就編出一段”。

　　藝委會討論《長恨歌》之余，舒巧叮囑辛麗麗，當代最優(yōu)秀的芭蕾編舞約翰·諾伊梅爾、帕特里克·德·巴納都是舞者出身：“我們的年輕人跳得很棒，編導這課也得抓緊�！�