中國(guó)作家網(wǎng)>> 舞臺(tái) >> 資訊 >> 正文
中新網(wǎng)北京4月13日電(王昊)作為當(dāng)今世界影響最大、觀賞性最高的舞臺(tái)劇,《戰(zhàn)馬》確定將登陸中國(guó)舞臺(tái),這是記者13日從其中文版制作方中國(guó)國(guó)家話劇院獲悉的。
屆時(shí),中國(guó)話劇院將動(dòng)用其最強(qiáng)制作力量打造《戰(zhàn)馬》中文版,并于9月正式登陸中國(guó)國(guó)家話劇院舞臺(tái),首輪演出城市基本確定為北京、上海、廣州、成都等地。
《戰(zhàn)馬》原著的作者英國(guó)桂冠兒童文學(xué)作家邁克爾·莫波格說:“我非常期待《戰(zhàn)馬》中文版的演出,也很期待參加演出的首映禮。”這一匹被媒體譽(yù)為“視覺奇觀、完美裝置”的超級(jí)巨星的戰(zhàn)馬“喬伊”已經(jīng)受到了中國(guó)戲劇迷的關(guān)注。
《戰(zhàn)馬》自2007年10月首演至今,創(chuàng)造出戲劇史上最輝煌的觀演紀(jì)錄,被翻譯成多個(gè)版本在全世界演出超過3000場(chǎng),觀眾總數(shù)已經(jīng)超過500萬人次。為了讓中國(guó)的觀眾在中國(guó)欣賞到這部宏大巨制,中國(guó)國(guó)家話劇院與北京壹仟零壹夜演出經(jīng)紀(jì)有限公司合作,動(dòng)用最強(qiáng)演出制作及運(yùn)營(yíng)力量,將這部舞臺(tái)劇制作成中文版。為了呈現(xiàn)出這部舞臺(tái)劇高超的藝術(shù)水準(zhǔn),中國(guó)國(guó)家話劇院提前一年就啟動(dòng)了《戰(zhàn)馬》中文版的演員甄選及排練工作。舞臺(tái)劇《戰(zhàn)馬》中文版成為全球繼英語(yǔ)、德語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)之后的第四個(gè)語(yǔ)言版本,中國(guó)也由此成為亞洲第一個(gè)有能力制作并有實(shí)力進(jìn)行舞臺(tái)劇《戰(zhàn)馬》長(zhǎng)期演出的國(guó)家。
作為這部舞臺(tái)劇中文版的最大亮點(diǎn),4月15日,《戰(zhàn)馬》中文版將以“戰(zhàn)馬券”的形式首次在"京東眾籌"開展眾籌,這是舞臺(tái)劇《戰(zhàn)馬》中文版與劇迷們第一次互動(dòng)。據(jù)記者了解,“戰(zhàn)馬券”是一種全新的文化消費(fèi)模式。具體來說,“戰(zhàn)馬券”,是一種標(biāo)準(zhǔn)的通用消費(fèi)券,以人民幣1元/券的初始價(jià)格發(fā)售。消費(fèi)者可以通過購(gòu)買“戰(zhàn)馬券”兌換舞臺(tái)劇《戰(zhàn)馬》中文版演出門票,以及專屬定制周邊產(chǎn)品、戰(zhàn)馬觀演相關(guān)服務(wù)。
同時(shí),消費(fèi)者持有“戰(zhàn)馬券”還可以在北京東方雍和國(guó)際版權(quán)交易中心的消費(fèi)券交易兌換平臺(tái)上實(shí)現(xiàn)公開轉(zhuǎn)讓交易,獲取交易收益。有專家指出,這種”玩法“有望刺激廣大消費(fèi)者參與熱情。
2014年9月4日,舞臺(tái)劇《戰(zhàn)馬》中文版將正式在國(guó)家話劇院上演。