中韓合作話劇"別忘了我"將首演 韓國慰安婦為原型

　　演員正在排練：田漢生把田阿惠從積慶里救出來，用板車將她送到龍王廟碼頭，又用江水為她洗頭 記者郭良朔 攝

　　首部中韓合作原創(chuàng)話劇《別忘了我》即將首演。其故事以流落中國的韓國慰安婦為原型創(chuàng)作，發(fā)生在武漢的積慶里。記者昨日從劇組獲悉，該劇不僅將民眾樂園、龍王廟寫進(jìn)故事，一些細(xì)節(jié)還幾經(jīng)修改，以符合真實(shí)的歷史。

　　韓國婦女從哈爾濱輾轉(zhuǎn)來漢

　　抗戰(zhàn)時(shí)期，很多韓國婦女被日軍以“招工”為名騙到中國。當(dāng)年漢口積慶里慰安所的韓國婦女是通過兩種途徑來的：一是從哈爾濱坐火車到石家莊，再坐火車到上海，然后坐船從長江到武漢；二是從韓國濟(jì)州島坐海船到上海，再從上海坐船到武漢。

　　劇中的田阿惠(韓國名金秀惠)是怎么來武漢的？導(dǎo)演江兆旻介紹，根據(jù)劇情需要，田阿惠走的是前一條路徑，因?yàn)樗�想去哈爾濱尋找被日軍抓去當(dāng)勞工的男朋友，不料被騙到了武漢積慶里的慰安所。

　　“劇中的很多細(xì)節(jié)經(jīng)過考證�！苯�兆旻說，“比如田阿惠和后來的丈夫田漢生在慰安所里相識(shí)，是有歷史依據(jù)的。當(dāng)年日本人招募了一些中國勞工。為掩人耳目，這些勞工都是半夜憑證件進(jìn)入慰安所，除了送蔬菜等生活用品，還要把臟衣服、垃圾等帶走，有時(shí)候甚至要把瀕臨死亡的慰安婦偷偷運(yùn)出去，任憑她們自生自滅�！�

　　楚劇為劇情埋下伏筆

　　劇中有一場戲發(fā)生在抗戰(zhàn)勝利前夕。

　　田阿惠在慰安所里度日如年，又看到一名已經(jīng)懷孕的韓國姐妹被折磨得奄奄一息，不禁悲從中來。凌晨時(shí)分，田漢生到慰安所送蔬菜看到這一情景，決定把田阿惠從虎口中救出來。兩人交流的過程中，不遠(yuǎn)處傳來凄涼的樂聲，還有人在唱戲，田漢生說，這是新市場(即民眾樂園)在演楚劇。

　　江兆旻告訴記者，這場戲選擇曲目時(shí)原定為漢劇，但經(jīng)過考證，抗戰(zhàn)勝利前漢劇已經(jīng)停演了，在新市場上演的地方戲應(yīng)該是楚劇�！霸趧∧康倪x擇上，我們專門挑選了楚劇名角關(guān)嘯彬的《庵堂認(rèn)母》，不僅年代相符，也為后面的故事埋下伏筆。”

　　從龍王廟碼頭過江“最安全”

　　田漢生把田阿惠從慰安所救出來之后，打算把她送到遠(yuǎn)離日本人的武昌。劇組討論該把她從哪一個(gè)碼頭送走時(shí)，大家提議去粵漢碼頭。但查找歷史資料發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年這個(gè)碼頭離日本租界非常近，而在抗戰(zhàn)快結(jié)束時(shí)，日本軍隊(duì)都被趕到粵漢碼頭附近，顯然再把田阿惠送到這里是非常危險(xiǎn)的。

　　“當(dāng)年還有個(gè)龍王廟碼頭，附近的中國人比較多，田阿惠從那里過江最安全。”江兆旻說。