《格薩爾》“活態(tài)化”文化現(xiàn)象“任性”傳承

　　“《格薩爾》說唱藝術發(fā)展至今已超出英雄史詩的范疇，其文化現(xiàn)象傳承已遍及諸多領域，可謂‘任性’傳承�！鼻嗪Ｊ「袼_爾研究所所長黃智8日告訴記者。

　　據(jù)不完全統(tǒng)計，《格薩爾》史詩共有一百多萬詩行、兩千多萬字，比《伊利亞特》、《奧德修記》、《摩訶婆羅多》、《羅摩衍那》、《吉爾伽美什》等世界五大史詩的總和還要長。中國2006年將其列入第一批國家級非物質文化遺產(chǎn)名錄，并于2009年由聯(lián)合國教科文組織列入非物質文化遺產(chǎn)名錄。

　　中國社科院《格薩爾》研究中心主任降邊嘉措介紹，中國對世界最長史詩“格薩爾王”的研究始于明代，比國外早約200年，這一觀點顛覆了部分國外學者一直認為的《格薩爾》誕生于中國，而研究始于國外的說法。

　　“格薩爾是以‘活態(tài)化’的形式傳承發(fā)展，藝人不僅靠口耳相傳，還有神授、圓光、掘藏、頓悟、智態(tài)化等獨有史詩傳承類型”，中國社科院民族文學所藏族文學研究室主任諾布旺丹說。

　　“隨著一批格薩爾說唱藝人的老去以及現(xiàn)代文明對藏民族生產(chǎn)生活方式和思想觀念的改變，格薩爾文化的生存環(huán)境受到了巨大沖擊”，黃智說，“現(xiàn)在《格薩爾》史詩研究、挖掘和整理已有突破，不僅存在于民間藝人、藏傳佛教寺院，更有文學、網(wǎng)絡、影像、主題旅游節(jié)會以及交響合唱等新領域的突破”。

　　據(jù)了解，《格薩爾》史詩藏譯漢項目將于2018年完成，藏族著名作家阿來長篇小說《格薩爾王》版權已成功借助“重述神話”圖書項目輸出至英國，分別以意大利語、韓語、英語等多種語言在海外出版，藏文《格薩爾》少兒讀物也已于2014年5月發(fā)行，同年，首部《格薩爾》傳統(tǒng)體育專著付梓。

　　瑪域格薩爾網(wǎng)是中國首個格薩爾文化數(shù)據(jù)庫網(wǎng)絡平臺，該網(wǎng)站創(chuàng)辦人多杰堅措表示，互聯(lián)網(wǎng)的新鮮血液注入《格薩爾》史詩研究之中有利于《格薩爾》史詩文化的搶救、保護、繼承和發(fā)揚，也使得格薩爾文化的影響力借著現(xiàn)代化的傳播渠道發(fā)揮更加便捷高效的作用。

　　“我們借助了影視人類學的研究方式已經(jīng)記錄了一批格薩爾藝人說唱，紀錄片《圓光中的格薩爾文化》已于上月開拍，對挖掘、搶救、傳承、保護這一非物質文化遺產(chǎn)具有現(xiàn)實意義�！秉S智說。

　　青海省民族語動漫發(fā)展中心主任張景元認為，《格薩爾》最大的魅力在于其豐富的想象力，“格薩爾題材的動漫作品將在未來幾年陸續(xù)推出，其中的故事一定會比《哈利·波特》《指環(huán)王》更精彩”。

　　在中國藏區(qū)，各地政府紛紛打造格薩爾文化品牌，發(fā)展文化旅游產(chǎn)業(yè)，“瑪域格薩爾文化旅游節(jié)”、“格薩爾賽馬文化商貿(mào)旅游節(jié)”、“果洛甘德格薩爾馬背藏戲藝術節(jié)”等主題旅游節(jié)會已屢見不鮮，國家級格薩爾文化(果洛)生態(tài)保護實驗區(qū)于2014年成立。

　　據(jù)了解，青海玉樹籍《格薩爾》工作者阿寶還將《格薩爾》中的“世界公�！闭�理改編成大型音樂合唱，2014年為青海果洛州州慶創(chuàng)編的大型交響合唱《格薩爾賽馬成王》藏文唱詞。

　　中國目前唯一的格薩爾圓光藝人、青海省果洛藏族自治州格日寺才智仁波切說，“《格薩爾》不僅是我們藏族人的寶貝，更是全世界的文化財富，格薩爾王統(tǒng)一不同部落，帶來各民族和平與友好，這值得繼承和發(fā)揚。”(羅云鵬)