風(fēng)吹來長江源的歌聲

原創(chuàng)藏語音樂劇《多杰》日前在上海錦輝·可當(dāng)代藝術(shù)中心上演

《多杰》劇照 資料圖片

　　“牛吃了草，糞拉在草上。糞是天賜的種子，埋在雪下發(fā)芽。三月冰消，四月雪化，五月長葉，六月開花。那是神的語言，風(fēng)里、土里，草原的秘密，都被說出來……”

　　揚(yáng)起的糌粑尚未落定，黑暗中的酥油燈猶自搖曳，清冽的風(fēng)，又從長江源吹到長江尾，吹來了15位來自青海玉樹的藏族孩子的歌聲。3月8日，上海錦輝·可當(dāng)代藝術(shù)中心，一部名為《多杰》的康巴藏族兒童音樂劇已在這里連演5場(chǎng)。

　　把孩子們的歌聲帶出高原

　　“我從沒見過更明亮的雙眼，孩子們不是專業(yè)演員，他們卻用熱情和淳樸，帶來了無與倫比的感動(dòng)�！辈淮蟮膭�場(chǎng)，慕名而來的觀眾站滿了過道。

　　“玉樹小朋友的本色表演，來自海拔4000米高原的清澈歌聲和活力讓每個(gè)人都很興奮�？粗�演小老鼠和牦牛的小朋友上躥下跳，調(diào)皮的樣子讓我懷念起了沒有iPad和iPhone的簡單童年。”“他們?nèi)缭陲L(fēng)中飛奔的駿馬，帶著藏族獨(dú)特的文化和魅力，給這渾濁的世界留一抹大草原的清新和純樸！”短短53天，從只有劇本到現(xiàn)場(chǎng)演出，這群臉上掛著高原紅的孩子，用他們與生俱來的歌唱和舞蹈撞擊著在場(chǎng)每個(gè)人的心靈，帶來了高原上熱烈的陽光。

　　“《多杰》像是一個(gè)引子，把所有人的心中向往美好的熱情都點(diǎn)燃了�！笔讏�(chǎng)演出前還忐忑不安的風(fēng)馬兒童劇團(tuán)團(tuán)長王婉的臉上寫著興奮。這個(gè)土生土長的上海女人，從2007年第一次走進(jìn)玉樹之后，就再也和這片土地分不開了。

　　來到玉樹之前，王婉經(jīng)營著一家外貿(mào)公司。高原的風(fēng)改變了她的生活軌跡。如今，王婉每年有一半時(shí)間在玉樹，有自己的藏語名字，有好多鐵桿的藏族朋友，她愛白龍卓舞和牛角胡，愛那些熱情的民歌和酥油燈下的故事，她被在呼呼的風(fēng)嘯聲中勃發(fā)的生命力量打動(dòng)了。而傳統(tǒng)的消逝也令人憂心：白龍卓舞108段只留下了36段，會(huì)跳的寥寥無幾；想請(qǐng)老藝人在學(xué)校里傳授牛角胡技藝，卻找不到足夠多的牛角胡，只能用二胡代替……于是，就有了她發(fā)起成立的薪火愛心基金和風(fēng)馬兒童劇團(tuán)。

　　風(fēng)馬兒童劇團(tuán)是國內(nèi)第一支由民間力量創(chuàng)辦的非營利藏族專業(yè)兒童劇團(tuán)。王婉告訴記者，劇團(tuán)每年在玉樹舉辦唱歌比賽，發(fā)掘有藝術(shù)天賦的牧民孩子，她和伙伴們還在玉樹采集民歌，把采來的歌教給孩子們唱，讓孩子們更多地接觸本民族的文化，記錄下他們的歌聲，再把他們的歌聲帶出高原，和更多的人分享來自生命本真的喜悅。

　　傳播民族文化的使者

　　打動(dòng)人的正是歌聲里的生命力，還有這個(gè)民族對(duì)于自然和生命的敬畏�！抖嘟堋分v述了7歲的多杰意外掉進(jìn)了鼠兔的家——一個(gè)巨大的鼠洞，隨后發(fā)生的他和鼠兔、牦牛的故事。這是一個(gè)7歲孩子無邊無際的夢(mèng)。導(dǎo)演張忱婷同時(shí)也是這部藏語音樂劇的編劇和作詞。在她看來，《多杰》寫了牧場(chǎng)的草木和動(dòng)物，寫了土，寫了水，寫了一個(gè)孩子的孤獨(dú)和快樂，希望和失望。而和這些來自青海玉樹不同的縣、不同年級(jí)的藏族孩子的相處，更讓做過很多次兒童戲劇導(dǎo)演的張忱婷新鮮難忘：“對(duì)這些孩子來說，表演就是換一種新的玩法�！�

　　第一次正式排練，孩子們的表現(xiàn)震撼了所有人，他們跳著藏族舞蹈，笑著分成三路上場(chǎng)，爭(zhēng)相擁抱彼此。盡管歌聲參差不齊，卻讓人聯(lián)想到湛藍(lán)的天空和飄蕩著悠閑白云的湖泊。盡管舞蹈還沒有整齊劃一，但是動(dòng)作劇烈，充盈著原始的生命力和無盡的熱情�！澳鞘菬o法模仿復(fù)制也無法通過表演達(dá)到的效果，他們才是真正的傳播民族文化的使者�！蓖跬窀锌�。

　　她告訴記者，《多杰》的音樂都源于玉樹的民歌，由國內(nèi)著名音樂制作人徐肖和蘇雋杰聯(lián)手打造，青海省玉樹藏族自治州文聯(lián)副主席、前土風(fēng)歌舞團(tuán)團(tuán)長仁青戰(zhàn)德進(jìn)行了音樂指導(dǎo)。讓王婉和她的伙伴們開心的是，風(fēng)吹來的歌聲已經(jīng)種下了種子，帶著高原的夢(mèng)還在繼續(xù)飄向遠(yuǎn)方。剛剛結(jié)束上海的演出，《多杰》的小演員們又接到了今年7月法國阿維尼翁戲劇節(jié)的邀請(qǐng)。“我們想讓更多人看到這里，我們要給高原的孩子們搭一個(gè)更大的舞臺(tái)，有一天，他們能夠代表自己的民族和世界對(duì)話�！蓖跬裾f。

　　(本報(bào)上海3月10日電 本報(bào)記者 顏維琦 曹繼軍)