《威尼斯商人》追求演出的“原汁原味”

　　作為國家大劇院2015年新春演出季的劇目之一，由廣州話劇藝術(shù)中心創(chuàng)排的莎士比亞名著《威尼斯商人》將于1月27日至28日在國家大劇院上演。這是廣州話劇藝術(shù)中心首次創(chuàng)排的莎士比亞戲劇，也是廣州時(shí)隔30年才再次重現(xiàn)舞臺(tái)的本土莎翁劇作。

　　該劇是由一張契約引發(fā)的人性當(dāng)中善與惡、美與丑的較量。談及此次演出，導(dǎo)演王筱頔表示，“我們只做減法不做加法，也不加以改編，不想將其做成中國式的戲劇。”全劇最大的改動(dòng)，就是將契約引發(fā)的宗教沖突變成了人性的沖突，著力于從人文主義的角度去解讀呈現(xiàn)劇本的魅力。對(duì)于時(shí)下闡釋經(jīng)典名著中呈現(xiàn)出來的解構(gòu)、顛覆乃至主觀化的趨勢，王筱頔認(rèn)為，經(jīng)典名著的演繹要重在思想和審美上的養(yǎng)分和呈現(xiàn)，過多的形式和概念會(huì)影響觀眾對(duì)經(jīng)典本身的體驗(yàn)，回歸表演，回歸本真，體現(xiàn)原汁原味的古典戲劇的魅力，是我們這次演出的特色。 (余  非)