大都版《牡丹亭》力求回歸原著

　　近日，北方昆曲劇院打造的大都版《牡丹亭》在北京梅蘭芳大劇院上演。與通常演出《牡丹亭》以《游園驚夢》開場不同，大都版《牡丹亭》回歸原著的第一折《標(biāo)目》，由眾花神簇擁而出的大花神唱【蝶戀花】曲牌開場，使演出呈現(xiàn)出別樣的格局和氣質(zhì)。

　　北京在元代被稱為“大都”，作為在北京的劇團，北方昆曲劇院將其打造的《牡丹亭》稱為“大都版”。大都版《牡丹亭》對原著情節(jié)進行了濃縮與融匯，精選了原著中的17折，呈現(xiàn)為一段完整的故事；同時所有唱詞都是湯顯祖《牡丹亭》中的原詞�！艾F(xiàn)在普遍演出的《牡丹亭》中，大花神唱的【大紅袍】原著中并沒有，我們處理這段唱專門恢復(fù)了原著里的【鮑老催】，力求原汁原味�！痹搫�導(dǎo)演徐春蘭說。

　　曾在北方昆曲劇院《紅樓夢》系列作品中有過默契合作的王大元和董為杰聯(lián)手打造了大都版《牡丹亭》的音樂、唱腔，其清新明快的風(fēng)格正與朱冰貞、翁佳慧兩位“80后”主演的藝術(shù)風(fēng)格相得益彰。

　　值得一提的是，該劇的舞美和燈光設(shè)計由國內(nèi)頂尖的藝術(shù)家劉杏林和周正平擔(dān)任。