魯迅《傷逝》33年后復排歌劇版 莫華倫出演涓生

　　“一個小節(jié)不刪，一個音符不改，盡量保持它的原本風貌�！边@是著名歌劇導演陳蔚在給施光南的歌劇《傷逝》進行復排時提出的要求，扮演涓生的著名男高音歌唱家莫華倫和扮演子君的女高音歌唱家王瑩更是全身心投入到這部33年前創(chuàng)作的歌劇中。不久前就開始的聯排，讓劇組所有演員感受到施光南音樂巨大的魅力，連莫華倫這樣演過數十部中外歌劇的演員，也在演唱《刺向我心頭的一把利劍》和《告訴我》時流下了眼淚。由中國歌劇舞劇院復排的這部歌劇將于12月11日在天橋劇場上演。

　　導演陳蔚曾經執(zhí)導過《五姑娘》、《紅河谷》、《再別康橋》、《大漢蘇武》等眾多歌劇和音樂劇，他在接受北京青年報記者采訪時說：“33年前，人民音樂家施光南創(chuàng)作了這部歌劇，講述了經過“五四”運動后的年輕人對愛情的追求。這是魯迅的一部著名小說，改編成歌劇上演時，施光南創(chuàng)作的優(yōu)美音樂給觀眾留下了深刻印象。今天重新排演這部歌劇，不僅僅是向大師致敬，劇中表達的年輕人爭取婚姻自由的內容，在今天也有著借鑒的意義。因此，為了尊重作者，我們對施光南的音樂將做到不刪一個小節(jié)，不改一個音符，而對原來只是手稿的總譜進行重新整理，在排練中我常常被演員們的演唱所感動。”

　　中國三大男高音之一的莫華倫演出過多部中外歌劇，這一次特別重視出演涓生的機會。他告訴記者：“過去演過很多外國歌劇，也演過三部中國歌劇，只有《藝術家的生涯》曾經把我感動得流淚，而《傷逝》是我第二個演唱流淚的戲。當樂隊奏起《紫藤花》，優(yōu)美的音樂就深深扎在你的心中；當演唱《告訴我》時，我的情緒已經不能控制，因為這時的涓生是追求真正的愛情，他們沖破了重重阻力但最后的結局是那樣的凄慘——愛情離開了，子君也死了，讓人不能自制。演《傷逝》很過癮，施光南的音樂好聽又有戲劇性，是一部很難得的好戲。這是我最認真排演的一部歌劇，花了很長的時間做準備。而且《傷逝》又是魯迅的名著，連香港的朋友都知道，演這部戲很值得。"

　　王瑩是解放軍藝術學院的聲樂教師，也是歌劇《傷逝》復排的積極推動者。她告訴記者：“在學生時期，我就喜歡這部戲，經常演唱其中的唱段，像《紫藤花》、《不幸的人生》等等。因此，這次演出《傷逝》圓了我的夢想；同時，這也是我演的第一部歌劇。作為歌唱演員，演歌劇才是最高的藝術追求。雖然我沒有經驗，但進入劇情后，我們都被劇中故事和該劇所表現的內涵所感動。我相信，這一次演出后，這部戲將會保留下來，因為它是老百姓聽得懂的歌劇，也是很有文學性、品位很高的歌劇�！�