讓我們重新認(rèn)識戲劇

　　第六屆戲劇奧林匹克正在北京舉行，全新理念觸動(dòng)行業(yè)思考

　　讓我們重新認(rèn)識戲劇

　　圖為參加展演的話劇《琥珀》劇照。 　　資料圖片

　　圖為《被縛的普羅米修斯》劇照。 　　資料圖片

　　從11月到12月，第六屆戲劇奧林匹克在北京舉辦。這也是繼希臘雅典、日本靜岡、俄羅斯莫斯科等城市后，戲劇奧林匹克首次來到中國。據(jù)介紹，總部設(shè)在希臘的戲劇奧林匹克被視為當(dāng)今世界戲劇藝術(shù)領(lǐng)域國際影響最大、學(xué)術(shù)地位最高的戲劇交流展演活動(dòng)，也是獲得國際奧委會(huì)授權(quán)使用“奧林匹克”的文化交流活動(dòng)。

　　對中國觀眾來說，短短兩個(gè)月內(nèi)能夠在家門口欣賞如此數(shù)量的國際一流大戲，是件幸事。而戲劇奧林匹克帶來的全新戲劇觀念和辦節(jié)理念，也引發(fā)了戲劇圈內(nèi)外的思考。近日，在第六屆戲劇奧林匹克與中國戲劇發(fā)展研討會(huì)上，專家和學(xué)者就中外戲劇的理念和思想對比、戲劇節(jié)的機(jī)制創(chuàng)新等相關(guān)問題進(jìn)行了探討。

　　差距：我們的作品有技術(shù)含量，卻在思想上滯后

　　用好戲薈萃、大牌云集來形容戲劇奧林匹克一點(diǎn)也不為過，短短兩個(gè)月，來自全球22個(gè)國家和地區(qū)的45臺(tái)劇目將在國家大劇院等17個(gè)劇場展演。鈴木忠志、特爾佐布羅斯等多位大師的作品也首度來到中國�！盁o論從規(guī)模還是水準(zhǔn)上，此次戲劇奧林匹克可謂空前。”中國戲劇文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長梧桐評價(jià)，特別是其中的10多臺(tái)外國戲，無論是從理念到思想，對中國的戲劇界來說，都是一次洗禮。

　　在已經(jīng)過半的戲劇展演中，戲劇奧林匹克國際委員會(huì)主席特爾佐布羅斯的《被縛的普羅米修斯》、立陶宛OKT劇團(tuán)的《哈姆雷特》等劇目，不但受到觀眾熱捧，一票難求，也對國內(nèi)戲劇觀念產(chǎn)生觸動(dòng)。

　　上海戲劇家協(xié)會(huì)理事、導(dǎo)演郭小男說，就像在奧林匹克體育比賽里看到了全世界優(yōu)秀的健兒，在戲劇奧林匹克上我們也看到了世界優(yōu)秀的話劇，看到了差距，我們的作品有技術(shù)含量，卻在思想上滯后。這一點(diǎn)，也獲得了國家話劇院副院長、導(dǎo)演王曉鷹的認(rèn)同。

　　比如日本導(dǎo)演鈴木忠志的作品，他本次帶來的《李爾王》《大鼻子情圣》，將能劇等元素融入話劇藝術(shù)，將西方經(jīng)典現(xiàn)代表達(dá)，以自身文化理念和世界對話，讓不少人獲得別樣的審美體驗(yàn)和沖擊。

　　王曉鷹說，大師給予的深刻啟發(fā)，是不去迎合觀眾表層的需求。“戲劇的發(fā)展，靠的是藝術(shù)家對戲劇更深刻的理解，向觀眾傳遞更深刻的東西而發(fā)展的。”王曉鷹說，這讓我們認(rèn)識到，戲劇絕不僅僅是表面的好聽好看，而是要觸及內(nèi)心深處和精神層面。

　　正如中央戲劇學(xué)院黨委書記劉立濱所說，無論是觀眾還是戲劇人，戲劇奧林匹克讓我們重新認(rèn)識戲劇。

　　機(jī)制：委托代理讓小眾藝術(shù)節(jié)更大眾

　　“當(dāng)在北京寒冷的天氣里遇到最溫暖的戲劇，我想很多人心中那種興奮、那種對北京的眷戀，將會(huì)充滿整個(gè)心扉。”在提到對戲劇奧林匹克的感受時(shí)，北京大學(xué)文化產(chǎn)業(yè)研究院常務(wù)副院長向勇感性地說。

　　是的，戲劇奧林匹克吸引的不但是戲劇業(yè)內(nèi)和愛好者，有很多普通觀眾也第一次走進(jìn)了劇場；吸引的不但是北京的觀眾，也有全國各地的觀眾在向北京匯聚。

　　“戲劇能讓一個(gè)城市不再只有鋼筋水泥�！毕蛴抡f，希望通過此次戲劇奧林匹克能夠營造一個(gè)戲劇生態(tài)，在主辦單位、院團(tuán)、觀眾，包括媒體以及專業(yè)的評論人士之間進(jìn)行創(chuàng)意的交流、思想的交換、產(chǎn)品的交易。

　　此次戲劇奧林匹克的辦節(jié)機(jī)制，也引發(fā)了業(yè)內(nèi)對國內(nèi)如何舉辦節(jié)慶的思考。據(jù)了解，本屆戲劇奧林匹克由北京市政府、戲劇奧林匹克國際委員會(huì)共同主辦，北京市文化局承辦，中國對外文化集團(tuán)獨(dú)家執(zhí)行。在向勇看來，本次戲劇奧林匹克是節(jié)慶運(yùn)營社會(huì)創(chuàng)新的新嘗試。他認(rèn)為，文化產(chǎn)品分為公共產(chǎn)品、私人產(chǎn)品、準(zhǔn)公共產(chǎn)品三類。準(zhǔn)公共產(chǎn)品的運(yùn)作模式不能單純靠政府運(yùn)作，也不能單純靠市場的力量。

　　“戲劇奧林匹克的舉辦，是通過委托代理模式，保障小眾的獨(dú)立藝術(shù)節(jié)和政府辦節(jié)慶之間進(jìn)行各種資源轉(zhuǎn)換，并達(dá)到一種平衡。”向勇說，這創(chuàng)造了多元價(jià)值，而不是單一的票房價(jià)值，不是所謂的政府政績，而是綜合的收入和效益，從而成功打造了一個(gè)準(zhǔn)公共文化產(chǎn)品，辦成了一屆公共文化節(jié)。

　　北京市文化局局長陳東表示，戲劇奧林匹克前半段的成功舉辦也給了很多啟示，下一步會(huì)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，把北京的資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為城市和文化的發(fā)展優(yōu)勢。