文化“后院”里的戲劇何以走向“前臺”

——蘇州戲劇精品晉京展演印象

蘇州戲劇精品晉京展演中的昆劇《玉簪記》劇照，蘇州市文化廣電新聞出版局提供

　　借農(nóng)民工群體笑中噙淚的都市境遇拷問世相人性的滑稽劇《探親公寓》 ，憶古思今民族精神永恒追索的蘇劇《柳如是》 ，用吳儂軟語將人生有價值的東西撕碎了給人看的蘇州評彈《雷雨》 ，“百戲之祖”融合現(xiàn)代詮釋的昆劇《玉簪記》 ，以華夏遠(yuǎn)古歌謠活化石的“河陽山歌”回溯真情絕響的錫劇《一盅緣》 ，蘇州傳統(tǒng)文化地標(biāo)傳奇與現(xiàn)世交織的舞劇《桃花塢》 ……日前，蘇州市委宣傳部和市文廣新局組織蘇州市地方戲劇優(yōu)秀劇目晉京展演， 6臺精品劇目獻(xiàn)禮祖國65華誕。小橋流水、粉墻黛瓦、古跡名園，被譽(yù)為“中國文化靜謐的后院”的蘇州，以縱橫古今精雅雋永的地方戲劇走向首都演藝“前臺” 。藉此，作為中國傳統(tǒng)戲劇重要發(fā)祥地與大本營，蘇州戲劇在題材探索、精品打造、劇種保護(hù)等方面，為當(dāng)下戲劇發(fā)展提供怎樣的參照與思考？

　　現(xiàn)實(shí)如何觀照？

　　將焦點(diǎn)對準(zhǔn)城鎮(zhèn)化進(jìn)程中“外來務(wù)工人員”群體，這一創(chuàng)作視角在當(dāng)下也許并不新鮮，問題的關(guān)鍵在于如何聚焦。展演開幕大戲大型現(xiàn)代滑稽戲《探親公寓》沒有囿于“底層書寫”慣常的苦難敘事，亦非著眼小情小愛，而是以都市農(nóng)民工夫妻性生活尷尬窘境為切入口，用“50后”知青與“80后”農(nóng)民工城鄉(xiāng)錯位引發(fā)的同一歷史境遇，將兩代異鄉(xiāng)人的心靈勾連在一起。在人生軌跡戲劇性轉(zhuǎn)換中，城里人與外來者從排斥到互慰、從疏離到融合的心理變化過程，為每個游走于城市與鄉(xiāng)村的個體豎起一面反觀自身的鏡子，折射出物質(zhì)欲望、情感堅守、責(zé)任擔(dān)當(dāng)、感恩回報在兩代人世界交集中的博弈，又在相互比照中巧妙地掀起社會發(fā)展歷史進(jìn)程的大背景，裸露和開掘出關(guān)于時代、社會與人性多重深刻命題和耐人玩味的解讀空間。

　　“要貼近生活、貼近時代、貼近群眾，就得經(jīng)得起實(shí)際考驗(yàn)，而不是創(chuàng)作干巴的意念、理念的東西。 ”以該劇第三次摘得“中國戲劇獎·曹禺劇本獎”的編劇陸倫章的剖白正是作品的內(nèi)在追求。正如作品滑稽里透出嚴(yán)肅，歡笑中噙著淚水，俗腔內(nèi)襯出雅韻，充滿悖反的內(nèi)在張力戲劇效果將滑稽劇的優(yōu)勢推演到極致。

　　誕生至今百余年歷史的滑稽戲是廣泛流行于江浙滬地區(qū)的地方戲劇種，是中國民族喜劇的獨(dú)特表現(xiàn)形式。滑稽戲擅長展現(xiàn)時代風(fēng)貌、反映市井民生的特點(diǎn)最適合接地氣的創(chuàng)作，其冷峻幽默、滑而有稽、寓理于戲的藝術(shù)特色也最易被大眾接受。

　　蘇州文化廣電新聞出版局副局長徐春宏介紹，作為文化部首批“全國地方戲創(chuàng)作演出重點(diǎn)院團(tuán)”的蘇州市滑稽劇團(tuán)正是抓住該劇種的這一特點(diǎn)，數(shù)十年始終堅持以現(xiàn)實(shí)題材為創(chuàng)作根本。從上世紀(jì)60年代的《滿意不滿意》 、 80年代的《小小得月樓》到上世紀(jì)90年代的《一二三，起步走》 《青春跑道》 《顧家姆媽》等精品原創(chuàng)劇目多次斬獲國內(nèi)舞臺藝術(shù)最高獎項。 《探親公寓》是該團(tuán)立足把握時代脈搏、親近百姓生活、著力人文關(guān)懷的又一次藝術(shù)實(shí)踐。

　　經(jīng)典怎樣重塑？

　　10月17日，清華大學(xué)蒙民偉音樂廳內(nèi)，蘇州市評彈團(tuán)的中篇蘇州彈詞《雷雨》演出現(xiàn)場交替呈現(xiàn)靜動兩重天�；蛟S是珠落玉盤清脆流暢的曲調(diào)，再次印證了被譽(yù)為“中國最美的聲音”的蘇州評彈的無窮魅力，或許是戲劇大師曹禺問世70余年的經(jīng)典與有400余年歷史的蘇州評彈首次碰撞的化學(xué)反應(yīng)，滿座莘莘學(xué)子屏息靜氣，生怕錯過一曲一調(diào)，一聲一腔；而每每笑料抖出時，又是掌聲雷動，笑聲連連。

　　“第一次感到用世上最軟語言最小規(guī)模表演也能讓人蕩氣回腸。 ”這是琵琶演奏家、中央音樂學(xué)院教授章紅艷觀演后在其微博中寫下的心語。

　　該作品靈魂人物、著名評彈表演藝術(shù)家盛小云告訴記者，改編經(jīng)典《雷雨》 ，是頂著圈內(nèi)一片反對，知其不可為之為。在她看來，評彈最擅長表現(xiàn)細(xì)膩、內(nèi)心的東西，而《雷雨》恰恰最具備這一特點(diǎn)。“ 《雷雨》的人物內(nèi)心太細(xì)膩太復(fù)雜了，這些東西我一直想摳出來，告訴觀眾，所以應(yīng)該通過融說、噱、彈、唱、演的評彈，幫觀眾更深體會經(jīng)典的內(nèi)在精神。 ”

　　“酒香也怕巷子深” ，盛小云直陳感嘆。作為“全國百家優(yōu)秀文藝團(tuán)體”之一，蘇州市評彈團(tuán)以平均每年6000余演出場次位居全國曲藝院團(tuán)之首，其《大腳皇后》 《姑蘇水巷》等諸多精品劇目榮譽(yù)滿身，享譽(yù)國內(nèi)外。但即便如此，市場依然需要培育。實(shí)際上，本場演出也是蘇州評彈進(jìn)校園工程的又一站。盛小云透露，《雷雨》已走進(jìn)全國60多所高校，完成百余場演出，擁躉無數(shù)，出乎預(yù)料�！爸x幕時很多院校學(xué)生都熱烈呼喊再來一個，很多學(xué)生說沒想到評彈這么好聽，沒想到《雷雨》能改編成這樣，這對我們觸動很大。其實(shí)青年們也很喜歡傳統(tǒng)文化，只是他們離得太遠(yuǎn)了！ ”激活經(jīng)典的力量，讓傳統(tǒng)文化精華走進(jìn)年輕人內(nèi)心，培養(yǎng)更多高素養(yǎng)的新觀眾，是蘇州評彈為未來而執(zhí)著當(dāng)下的原始動力。

　　傳統(tǒng)何以續(xù)賡？

　　新版昆劇《玉簪記》是江蘇省蘇州昆劇院繼青春版《牡丹亭》后，與臺灣著名作家白先勇再度聯(lián)手，集合兩岸戲曲精英打造的又一力作。水墨投影、詩琴寫意、刺繡奪目，《玉簪記》將古老東方情曲書畫傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代時尚審美的融匯集合，讓觀眾在典雅華美質(zhì)感中體味昆劇行云流水、余韻繞梁的詩情雅韻。

　　其實(shí)， 《玉簪記》可謂中國昆曲活態(tài)傳承實(shí)踐的又一成果。徐春宏介紹，自2001年昆曲被聯(lián)合國教科文組織列為首批“人類口頭及非物質(zhì)遺產(chǎn)”代表作，蘇州便構(gòu)建起了以節(jié)、館、所、院、場等“五位一體”為支點(diǎn)的昆曲遺產(chǎn)保護(hù)系統(tǒng)工程。不僅舉辦中國昆曲和評彈藝術(shù)節(jié)，開辦昆曲、評彈博物館和藝術(shù)院校，完善劇院與書場建設(shè)等，并實(shí)行一院一策，從軟硬件、人才培養(yǎng)等實(shí)施體系化努力。以此為代表，五大“非遺”劇種的傳承保護(hù)正在為蘇州戲劇生態(tài)健康夯實(shí)根基。

　　以昆劇的姐妹藝術(shù)蘇劇為例，從“蘇昆并舉”甚至“以蘇養(yǎng)昆”到經(jīng)歷式微的蘇劇，如今正“以錫帶蘇”開啟復(fù)興之路。蘇州市錫劇團(tuán)和蘇劇團(tuán)副團(tuán)長張?zhí)票�介紹，已在全國演出近百場的蘇劇《柳如是》是十年來久違的大戲，可謂蘇劇發(fā)展史上的里程碑之作，此次展演不啻為蘇劇藝術(shù)和觀眾打了針興奮劑。

　　錫劇《一盅緣》追溯比《詩經(jīng)》歲月更久長的“河陽山歌” ，而舞劇《桃花塢》情寄蘇州桃花塢木刻年畫的前世和未來，足見非遺傳承不僅內(nèi)化于蘇州地方戲劇種與院團(tuán)發(fā)展，更深化到了劇目創(chuàng)作中。