內(nèi)蒙古詩人“漂洋過海” 詩作在蒙古國獲“認可”

　　“蒙古國讀者的讀詩氛圍很好，大家都很喜歡�！�

　　12日，內(nèi)蒙古阿拉善盟籍詩人寶音巴圖在接受記者采訪時透露，其日前在蒙古國烏蘭巴托出版發(fā)行的詩作《詩歌的寬慰》，甫一出版，即形成搶手態(tài)勢，這是自己沒有想到的。

　　在中國詩壇日漸式微的背景下，內(nèi)蒙古多名詩人憑借“漂洋過�！背霭姘l(fā)行自己的詩作以此來引發(fā)國際詩壇矚目。

　　今年49歲的寶音巴圖是阿拉善蒙古族中學一名歷史教師，此前其詩作、散文集在國內(nèi)即小有名氣，其散文《大地的烙印》榮獲內(nèi)蒙古自治區(qū)第七屆文學創(chuàng)造“索龍嘎獎”，在第四屆全國“蒼天的駝羔”詩歌朗誦會上獲得一等獎，2012年，詩集《九寶之韻》榮獲第二屆全國少數(shù)民族“朵日納”文學獎。

　　此次出版的詩集《詩歌的寬慰》，則收錄了其創(chuàng)作于2011至今的一些詩歌作品。其出版的一部散文集《草原風》則由生態(tài)篇、家鄉(xiāng)篇、民族文化篇組成，收錄了近十年的40篇散文作品，這些散文作品亦在蒙古國大受歡迎。

　　內(nèi)蒙古詩人在蒙古國出版自己的詩集，寶音巴圖并非首例。同為阿拉善盟的詩人恩克哈達以其兩部詩集《敖倫布拉格的足印》、《盤羊之殤》之前成功斬獲蒙古國“為文學事業(yè)奮斗獎”，恩克哈達是中國摘取此獎項的唯一一名詩人。

　　恩克哈達在接受中新社記者采訪時說，獲得這一獎項最大的優(yōu)勢是，可以在烏蘭巴托免費看各類演出、參加各類大型活動，包括文學方面的各類會議。

　　而寶音巴圖在接受中新社記者采訪時則表示，能在蒙古國出版自己的詩集，說明中國的蒙古族詩人已經(jīng)能夠達到國際化水平。他稱，在國內(nèi)詩壇不很景氣的情況下，在內(nèi)蒙古阿拉善地區(qū)已經(jīng)有多名詩人的作品在蒙古國走俏。

　　內(nèi)蒙古文聯(lián)副主席、作家協(xié)會主席官布扎布就此現(xiàn)象對記者說，內(nèi)蒙古地區(qū)近年來已有多名詩人在蒙古國地區(qū)出版詩集，說明中國蒙古族詩人的詩作在該國有市場，此舉對于推動中蒙兩國文化交流亦起到重要作用。(記者 李愛平)