話劇《公民》反思兩套話語體系

　　10月7日，講述末代皇帝溥儀被特赦后恢復公民身份的話劇《公民》，在北京人藝首都劇場落下帷幕。該劇編劇孟冰告訴中國青年報記者：“這部戲以溥儀為主人公，卻是通過溥儀表現(xiàn)他身邊的人和環(huán)境，意在反思奴性和封建意識�！�

　　《公民》劇中，溥儀在兩種話語體系里“跳進跳出”。如，溥儀參加民兵訓練時，端起槍堅決地喊道：“我現(xiàn)在被改造好了！我現(xiàn)在是民兵！”但是民兵營長威嚴地喊他：“你，過來！”把溥儀叫進了屋。一進屋，民兵營長悄聲告訴溥儀：“我也是咱們家族的。不光我，咱們這兒參加訓練的有好幾個，我都叫來，你等著！”說著一撩門簾，嘩！進來一幫人，全部跪在目瞪口呆的溥儀面前。

　　把這些從故紙堆中翻出，孟冰認為目的不在于批判和揭露我們民族的“心理缺陷”，而在于說明，“我們這個民族經歷了過長的封建歷史，要把根深蒂固的封建意識去掉，是一件多么難的事情�！�

　　孟冰說：“表面看來，我們已經很現(xiàn)代了，但封建思想依然藏在每個人思想里的暗處，影響著我們。某種程度上，我們每個人都和溥儀一樣，生活在兩套話語體系之中�！�