老舍《正紅旗下》改編曲劇上演 舒乙等觀看

7月27日，渝中區(qū)國(guó)泰藝術(shù)中心，曲劇《正紅旗下》演出現(xiàn)場(chǎng)。特約攝影馬多

7月27日，渝中區(qū)國(guó)泰藝術(shù)中心，老舍長(zhǎng)子舒乙。特約攝影馬多

　　“《正紅旗下》等曲劇作品在國(guó)泰藝術(shù)中心演出，老舍先生的在天之靈一定會(huì)倍感欣慰！”7月27日，老舍的長(zhǎng)子舒乙與長(zhǎng)女舒濟(jì)、三女舒雨一同來(lái)到國(guó)泰藝術(shù)中心，觀看北京市曲劇團(tuán)首次在渝演繹的《正紅旗下》。他表示，老舍一家抗戰(zhàn)時(shí)期曾在北碚生活，現(xiàn)在每次到重慶都像回到了老家。

　　《正紅旗下》是老舍的一部自傳體長(zhǎng)篇小說(shuō)，具有濃郁的北京風(fēng)情。2000年，上海話劇藝術(shù)中心將它搬上了舞臺(tái)。然而在舒乙看來(lái)，北京市曲劇團(tuán)的曲劇《正紅旗下》是對(duì)小說(shuō)最成功的改編。

　　“《正紅旗下》是一部未完成的小說(shuō)，北京市曲劇團(tuán)在改編時(shí)，重視已寫成的開(kāi)頭十一章，特別忠實(shí)原著�！笔嬉艺f(shuō)，曲劇并未對(duì)老舍的原著進(jìn)行“原創(chuàng)”改編，而是“站在老舍先生的肩膀上”，老老實(shí)實(shí)地演繹書中的情節(jié)。“原汁原味，特別好看�！�

　　而對(duì)于國(guó)泰藝術(shù)中心，舒乙也有著不為人知的“情結(jié)”——70多年前，老舍先生的作品就在國(guó)泰藝術(shù)中心的前身——國(guó)泰大戲院演出過(guò)！

　　舒乙至今仍記得，抗戰(zhàn)時(shí)期，重慶迎來(lái)了話劇藝術(shù)的空前繁榮，國(guó)泰大戲院更是好戲連臺(tái)。老舍創(chuàng)作的話劇《殘霧》和《國(guó)家至上》當(dāng)年都十分賣座。著名女演員張瑞芳也因?yàn)橹餮荨秶?guó)家至上》，受到大后方觀眾的熱烈歡迎。

　　“《國(guó)家至上》首演就在國(guó)泰大戲院。70多年后，老舍先生作品改編的曲劇能再次登上國(guó)泰藝術(shù)中心的舞臺(tái)，這淵源太深厚了！”舒乙激動(dòng)地表示，這堪稱老舍與重慶“再續(xù)前緣”。