中國(guó)作家網(wǎng)>> 舞臺(tái) >> 資訊 >> 正文

國(guó)家話劇院獲《戰(zhàn)馬》中文版權(quán)

要學(xué)電影發(fā)行,劇未演運(yùn)營(yíng)先動(dòng)

http://www.marylandtruckinsurance.com 2014年06月04日10:34 來源:北京日?qǐng)?bào) 牛春梅

  英國(guó)舞臺(tái)劇《戰(zhàn)馬》讓許多觀眾看后久久不能忘懷,大導(dǎo)演斯皮爾伯格甚至據(jù)此拍攝了同名電影。日前,北奧集團(tuán)、國(guó)家話劇院、中國(guó)國(guó)際演出劇院聯(lián)盟等院團(tuán)、企業(yè)簽約并宣布,中文版舞臺(tái)劇《戰(zhàn)馬》已經(jīng)開始籌備,將于2015年下半年在北京首演。

  精巧絕妙的戰(zhàn)馬,催人淚下的情感……由英國(guó)國(guó)家劇院打造的《戰(zhàn)馬》,可以說是戲劇史上的一個(gè)奇跡,誕生7年來已經(jīng)演出3000多場(chǎng),觀眾超過500萬。中國(guó)的文化院團(tuán)和企業(yè)很想把這個(gè)戲引入國(guó)內(nèi),但因?yàn)榘鏅?quán)、成本、檔期等原因,始終未能成行。中國(guó)國(guó)家話劇院與英國(guó)國(guó)家劇院經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間談判后,最終獲得版權(quán),也是唯一亞洲版。目前該劇部分演員已經(jīng)挑選完成,他們正在與核心道具——木偶戰(zhàn)馬JOEY進(jìn)行磨合訓(xùn)練。

  國(guó)家話劇院院長(zhǎng)周予援透露,該劇全新的運(yùn)營(yíng)模式是最終說服英國(guó)國(guó)家劇院授權(quán)的關(guān)鍵,“中文版《戰(zhàn)馬》將向電影學(xué)習(xí)院線發(fā)行模式,通過和北奧集團(tuán)、中國(guó)國(guó)際演出劇院聯(lián)盟合作,把它推向全國(guó),乃至整個(gè)大華語(yǔ)地區(qū)。”北奧集團(tuán)負(fù)責(zé)人夏海峰則介紹說,《戰(zhàn)馬》的運(yùn)營(yíng)絕不只是一出戲的運(yùn)營(yíng),而是要建立一種舞臺(tái)演出的全新運(yùn)營(yíng)模式,“中國(guó)舞臺(tái)劇演出的產(chǎn)業(yè)化進(jìn)程,缺乏一部像電影《英雄》那樣的突破性作品,《戰(zhàn)馬》是一個(gè)非常好的契機(jī)!彪m然,還有一年多的時(shí)間才能上演,但中文版《戰(zhàn)馬》已經(jīng)悄悄建立了亞洲運(yùn)營(yíng)中心。這支多達(dá)三百多人的運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì),是以往舞臺(tái)劇演出從未有過的運(yùn)營(yíng)規(guī)模,他們對(duì)于市場(chǎng)的野心由此可見一斑。

網(wǎng)友評(píng)論

留言板 電話:010-65389115 關(guān)閉

專 題

網(wǎng)上期刊社

博 客

網(wǎng)絡(luò)工作室